What is the translation of " TO CREATE THE CONDITIONS " in Swedish?

• att skapa förutsättningar
• att skapa villkor
• att skapa förhållanden
• att skapa förutsättningarna

Examples of using To create the conditions in English and their translations into Swedish

We at Camp Ripan wish to create the conditions for those effects.
Vi på Camp Ripan vill skapa förutsättningar för de effekterna.

To create the conditions for infrastructure managers to attain financial stability
Att skapa förutsättningar för att infrastrukturförvaltarna ska kunna uppnå ekonomisk stabilitet

The cooperative development proposal seeks to create the conditions for achieving this.
Förslaget om en samarbetsbaserad utveckling skapar förutsättningar för att genomföra den.

We need to create the conditions for that to become a reality.
Vi måste skapa förutsättningar för att det ska bli verklighet.

The role of the architect and scenography is to create the conditions required for all this.
Arkitekturens och scenografins roll är att skapa förutsättningar för allt detta.

How to create the conditions in which the refugees could return safely?
Hur skapa förutsättningar för ett säkert återvändande för flyktingarna?

take the time to create the conditions necessary for successful accession.
ta oss tid att skapa förutsättningar för en lyckad anslutning.

on the grounds that it helped to create the conditions for the crisis.
de har bidragit till att skapa förutsättningarna för krisen.

This helps to create the conditions for an organization that practices what it preaches.
På så sätt skapas förutsättningar för en organisation där man lever som man lär.

The economic programme agreed with the IMF must be vigorously implemented to create the conditions for economic recovery.
Det ekonomiska program som man enats om med Internationella valutafonden måste genomföras med kraft för att skapa förutsättningar för en ekono misk återhämtning.

We want to create the conditions for a long-term sustainable fishing
Vi vill skapa förutsättningar för ett långsiktigt hållbart fiske

that we are eager to create the conditions for sustainable economic growth.
vi är angelägna om att skapa villkor för en hållbar ekonomisk tillväxt.

We pay great importance to create the conditions for a successful mystery shopping program.
Vi lägger stor vikt vid att skapa förutsättningar för ett lyckat mystery shoppingprogram.

its agents for failing to create the conditions for jobs to be manufactured.
de har misslyckats med att skapa förutsättningarna för de arbetstillfällen som måste skapas.

Axdoundation's aim is to create the conditions for change towards a more sustainable society.
Axdoundations mål är att skapa förutsättningarna för förändring till ett mer hållbart samhälle.

training is necessary in order to create the conditions for transparency and recognition of qualifications.
livslångt lärande är nödvändigt för att skapa förutsättningarna för öppenhet och erkännande av kvalifikationer.

Therefore, we are working to create the conditions for influencing and designing your education.
Därför arbetar vi med att skapa förutsättningar för att du ska få påverka och utforma din utbildning.

The Strategic Energy Technology Plan should help to accelerate the development of promising energy technologies and to create the conditions to bring such technologies to the market.
Den strategiska energitekniska planen bör hjälpa till att påskynda utvecklingen av lovande energiteknik och att skapa förutsättningarna för att föra ut sådan teknik på marknaden.

Cooperation will be geared up to create the conditions needed for sustainable development.
Samarbetet kommer att öka för att skapa förutsättningar för en hållbar utveckling.

other harmful substances and to create the conditions for efficient mutual assistance and co-operation.
andra skadliga ämnen, och att skapa förhållanden för ett effektivt ömsesidigt bistånd och samarbete.

We support projects that intend to create the conditions for more bio-based products on the market.
Stöd till projekt som kan skapa förutsättningar för biobaserade produkter på marknaden.

Its aim is to create the conditions for inland navigation to become a quality form of transport.
Dess syfte är att skapa förutsättningar för att öka kvaliteten på inlandssjöfarten som transportform.

Port of Gothenburg's business concept is to create the conditions for a strong, effective
Göteborgs Hamn AB: s affärsidé är att skapa förutsättningar för ett starkt, effektivt

The aim is to create the conditions for an optimal contribution by traffic and transport to the EU's general prosperity.
Det handlar egentligen om att skapa villkor för att trafik och transport optimalt skall kunna bidra till den totala välfärden i EU.

The reason for the restriction is to create the conditions for good growth
Anledningen till begränsningen är att skapa förutsättningar för god tillväxt

The aim is to create the conditions that will enable the company to exploit the full potential of all employees.
Målsättningen är att skapa förutsättningar som gör det möjligt för företaget att ta tillvara den fulla potentialen av alla medarbetare.

In the short term, the goal has been to create the conditions for this by developing relevant new technology.
Kortsiktigt har målen varit att skapa förutsättningar för detta genom att utveckla relevant ny teknologi.

The starting point was to create the conditions for good conversation on important,
Utgångspunkten har varit att skapa förutsättningarna för det goda samtalet i viktiga,

I welcome the willingness to create the conditions to increase investment in gas networks.
Jag välkomnar viljan att skapa villkor för att öka investeringar i gasöverföringssystem.

We have the opportunity to create the conditions for enhancing resource efficiency
Genom produkterna har vi möjlighet att skapa förutsättningar för en ökad resurseffektivitet

How to use "to create the conditions" in an English sentence

My job is to create the conditions to support them.

and British troops now to create the conditions for order.

It takes work and discipline to create the conditions for joy.

Organizations need to to create the conditions where creativity will flourish.

needed to create the conditions for prosperity in the near future.

This will help to create the conditions where parasites cannot exist.

It’s never too late to create the conditions of our choice.

Teach positional leaders to create the conditions for an effective team.

It's intended to create the conditions to promote a specific agenda.

What can leaders do to create the conditions for clear communication?

How to use "att skapa villkor, att skapa förutsättningar, att skapa förhållanden" in a Swedish sentence

Energimärkta fönster Energimyndigheten har bland annat till uppgift att skapa villkor för en effektiv och hållbar energianvändning.

Att skapa villkor och sekretesspolicy anpassade för: En enkel blogg och hemsida - från 5 000 kronor (exkl.

Tillämpningen av förordningen kommer att skapa villkor för ökad konkurrenskraft, högre leveranskvalitet, energibesparingar och säkrare energiförsörjning.

Att skapa förutsättningar för andra att lyckas.

Snarare handlar det om att skapa villkor för lärandet som gör barnen intresserade och engagerade.

Att skapa förutsättningar för ett självständigt liv.

Och om att skapa förutsättningar för fred.

Viktigt att skapa förutsättningar för detta.

Att skapa förutsättningar för denna trygghet.

Det är trivialt att skapa förhållanden som inger falska minnen hos vanliga människor på ungefär 10 minuter.