Какво е " TO MONITOR DEVELOPMENTS " на Български - превод на Български

• да наблюдава развитието
• да следи развитията
• да следи събитията
• да следи развитието
• да наблюдава развитията
• да следи новостите

Примери за използване на To monitor developments на Английски и техните преводи на Български

We shall continue to monitor developments….
Ще продължим да следим събитията….

To monitor developments in relative policy areas.
Наблюдение на събитията в политическата сфера.

Jeff will continue to monitor developments.
Taylor ще продължи да следи развитието на.

Bivol will continue to monitor developments surrounding the petition and the stand that the College of Quaestors will take, although it seems predestined.
Биволъ ще продължи да следи развитието на петицията и отношението, което ще вземе Колежът на Квесторите, макар че то изглежда предопределено.

Recommendation No 1 The Commission will continue to monitor developments in the sector closely.
Препоръка № 1Комисията ще продължи да следи отблизо развитията в сектора.

We encourage you to monitor developments through the State Department and CDC websites.
Насърчаваме ви да следите развитието чрез Държавен департамент и CDC уебсайтове.

The President will remain in the States to oversee the American response to Syria and to monitor developments around the world.”.
Президентът ще остане в САЩ, за да насочва американския отговор към Сирия и да следи събитията по света".

We will continue to monitor developments in this area.”.
Ние ще продължим да следим развитието в тази светлина".

The president will remain in the United States to oversee the American response to Syria and to monitor developments around the world,” she said.
Президентът ще остане в САЩ, за да насочва американския отговор към Сирия и да следи събитията по света", обяснява Сандърс.

Traders will continue to monitor developments on U.S.-China trade.
Трейдърите продължат да наблюдават развитието на търговския между САЩ и Китай.

This enables the Representation's Programme, Protection and Public Information Units to monitor developments and plan operations.
Това дава възможност на звената на Представителството за програмиране, закрила и публична информация да следят развитията в региона и да планират регионалните и национални операции, бюджет и персонал.

It will continue to monitor developments in the market and the application of the Directive.
Тя ще продължи да наблюдава развитията на пазара и прилагането на директивата.

DRBF earnestly considers an individual's independent right to determine how their personal data is processed and continues to monitor developments in this area.
Cvent обръща искрено внимание на независимото право на лицата да определят начина на обработване на личните им данни и продължава да следи развитията в тази област.

As always, we will continue to monitor developments in this area.
Както винаги, ще следим развитието по темата.

Urges the EU Delegation to monitor developments and to use all appropriate tools and instruments, including the European Instrument for Democracy and Human Rights, to support human rights defenders and pro-democracy movements;
Настоятелно призовава делегацията на ЕС да наблюдава развитието на събитията и да използва всички подходящи средства и инструменти, включително Европейския инструмент за демокрация и права на човека, за подкрепа на защитниците на правата на човека и движенията в защита на демокрацията;

I hope that you will continue to monitor developments in a pragmatic way.
Надявам се, че ще продължите да наблюдавате развитието на събитията по един прагматичен начин.

The board would continue to monitor developments, including in the labor market, and was prepared to ease monetary policy further if needed to support sustainable growth in the economy, full employment and the achievement of the inflation target over time.".
Членовете ще„продължават да наблюдават развитието, включително на пазара на труда, и бяха готови да облекчат допълнително паричната политика, ако е необходимо, за да подкрепят устойчивия растеж в икономиката, пълната заетост и постигането на инфлационната цел с течение на времето“.

The President will remain in the United States to oversee the American response to Syria and to monitor developments around the world.” press secretary Sarah Sanders said.
Президентът ще остане в Съединените щати да следи за американския отговор на Сирия и да наблюдава развитията по света", каза в изявлението си говорителката на Белия дом Сара Сандърс.

Invites the Commission to monitor developments regarding the increased use of algorithms in FinTech;
Приканва Комисията да наблюдава промените, свързани с повишеното използване на алгоритми във финансовия сектор;

In view of the regionalisation of the ACP group being brought about by the economic partnership agreement(EPA) process, it is important for the JPA to monitor developments extremely closely in order to ensure that it can survive and move forwards as an institution.
Тъй като процесът на СИП придава по-регионален характер на групата на страните от АКТБ, е важно СПА да наблюдава развитието на събитията изключително внимателно, за да гарантира своето оцеляване и по-нататъшно развитие като институция.

We shall continue to monitor developments closely, and we stand ready to react as appropriate.
Ще продължим да следим отблизо развитията и сме готови да реагираме в зависимост от случая.

Vice-President of the European Commission and EU High Representative, Catherine Ashton and Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle assured Binev and other MEPs requesting observer mission that, in connection with recent events in Turkey, the EU will continue to monitor developments in country and will be reflected in the upcoming progress report on Turkey in October.
Зам.-председателят на ЕК и Върховен представител на ЕС Катрин Ащън и Комисарят по Разширяването и Европейската политика на съседство Щефан Фюле увериха Бинев и другите евродепутати, поискали наблюдателната мисия, че във връзка със скорошните събития в Турция, ЕС ще продължи да наблюдава развитията в страната и ще ги отрази в предстоящия доклад за напредъка на Турция през октомври.

Our team will continue to monitor developments in this matter.
Екипът ни ще продължи да следи развитието по темата.

The board would continue to monitor developments, including in the labor market, and was prepared to ease monetary policy further if needed to support sustainable growth in the economy, full employment and the achievement of the inflation target over time.".
В изявлението бе отбелязано, че„Бордът ще продължи да следи развитията, включително на пазара на труда, и е готов да облекчи допълнително паричната политика, ако е необходимо, за да подкрепи устойчивия ръст в икономиката, пълната заетост и постигането на инфлационната цел във времето“.

It is, therefore, important to monitor developments as regards novel tobacco products.
Поради това е важно да се следи развитието по отношение на новите категории тютюневи изделия.

The Commission will continue to monitor developments in the area of rule of law in Kosovo, and where required support and assist the Kosovo authorities, notably through IPA-financed assistance which can also be used to help further build and consolidate the Kosovo justice system. REPLY OF THE COMMISSION AND THE EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE VI.
Комисията ще продължи да следи новостите в областта на върховенството на закона в Косово и при необходимост ще подкрепя и подпомага органите на Косово, по-специално чрез финансова помощ по ИПП, която може да се използва и за подпомагане на по-нататъшното изграждане и консолидиране на съдебната система на Косово. OТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА И ЕВРОПЕЙСКАТА СЛУЖБА ЗА ВЪНШНА ДЕЙНОСТ VI.

It should also be possible for the Commission to monitor developments with regard to screening mechanisms in third countries.
Следва да е възможно освен това Комисията да наблюдава развитията по отношение на механизмите за скрининг в трети държави.

However, the Commission will continue to monitor developments in the area of rule of law in Kosovo, and where required support and assist the Kosovo authorities, notably through IPA-financed assistance which can also be used to help further build and consolidate the Kosovo justice system.
Комисията обаче ще продължи да следи новостите в областта на върховенството на закона в Косово и при необходимост ще подкрепя и подпомага органите на Косово, по-специално чрез финансова помощ по ИПП, която може да се използва и за подпомагане на по-нататъшното изграждане и консолидиране на съдебната система на Косово.

The ETUC will analyse the guidelines in more depth, and continue to monitor developments and negotiations to defend jobs and the rights of working people across Europe including in the UK.
ЕКП ще анализира насоките в дълбочина и ще продължи да следи развитието и преговорите, с цел защита на работните места и на правата на работещите в цяла Европа, включително и във Великобритания.

I believe that the European Parliament needs to monitor developments with these initiatives closely, particularly at the present juncture when global geopolitical and economic balances are being redefined.
Аз считам, че Европейският парламент трябва да наблюдава развитието на тези инициативи отблизо, особено на сегашния кръстопът, когато се преформулира световният геополитически и икономически баланс.