Какво е " TO THE INABILITY " на Български - превод на Български

• до невъзможност
• на неспособността
• до невъзможността

Примери за използване на To the inability на Английски и техните преводи на Български

This is due to the inability of.
Дължи се на невъзможност на..

Or, to the inability to bring the partner to orgasm, due to weakness and fatigue in the body.
Или до невъзможността да доведете партньора до оргазъм, поради слабост и умора в тялото.

All this leads to the inability to have sex.
В някои случаи това довело до неспособност да правят секс.

However, the situation would not have turned into a scare, if the damage had been limited to the inability to produce a great physique.
Въпреки това, ситуацията не би се превърна в изплаши, ако вредата е била ограничена до невъзможността да се произвежда голямо физика.

Despair due to the inability to control the weight and eating habits.
Отчаяние, свързано с неспособността да се контролират хранителните навици и теглото.

As a rule, this is due to the inability to re….
Като правило, това се дължи на неспособността за решаване на важните.

This leads to the inability of our companies in this sector to be competitive on the global market.
Това води до невъзможността на нашите фирми от този бранш да са конкурентоспособни на световния пазар.

The visual acuity is lost due to the inability to see small details.
Зрителната острота загуби в резултат на невъзможността да се види най-малките детайли.

This is due to the inability of classical market models to cope with the effects of the financial crisis of 2007-2008.
Това се дължи на неспособността на класическите пазарни модели да се справят с последиците от финансовата криза от 2007-2008 г.

The difficulties may progress leading to the inability of recognizing and dealing with numbers.
Тези трудности могат да се развият до невъзможност за разпознаване и справяне с цифрите.

This is due to the inability of the veterinarian to monitor the dog for a long time and to compare changes in behavior.
Това се дължи на неспособността на ветеринарния лекар да наблюдава кучето дълго време и да сравнява промените в поведението.

Trembling can quickly progress in old age, which leads to the inability to self-maintain.
Треперенето може бързо да напредне в напреднала възраст, което води до невъзможност за самостоятелно поддържане.

That will lead to the inability to predict security risks, the expert added.
Това ще доведе до невъзможност за прогнозиране на рисковете за сигурността, предупреждава анализаторът.

Stiffness occurs after a period of physical inactivity and it actually refers to the inability to move the joint properly.
Сковаността възниква след период на физическа инертност и всъщност се отнася до невъзможността за правилно движение на ставата.

In the end, this leads to the inability to overcome the difficulties of everyday life.
В крайна сметка това води до невъзможност за преодоляване на трудностите на ежедневието.

In particular, this refers to the deficiency of the liver enzyme glucuronosyltransferase, which leads to the inability to destroy permethrin.
В частност, това се отнася до дефицита на чернодробния ензим- глюкоронозилтрансфераза, което води до невъзможност за унищожаване на перметрина.

This substance has a link to the inability to sleep uninterruptedly.
Това вещество се свързва с неспособността да спим без прекъсване.

Women treat their health more attentively than men, because any violations in the work of the reproductive organs often lead to the inability to conceive and feed offspring.
Жените са по-внимателни към своето здраве, отколкото мъжете, защото всяко нарушение в работата на репродуктивните органи често води до невъзможност за зачеване и отглеждане на потомство.

This substance has a link to the inability to sleep uninterruptedly.
Това вещество е свързано с будност и неспособност да спи без прекъсване.

Incontinence refers to the inability of a person to control excretory functions such as urination or defecation.
Incontinence се отнася до невъзможност на човек да се контролира отделителни функции като уриниране или Дефекация.

Possible loss of control of varying degrees of their own movements- from light tremor of limbs to the inability to perform any movement or even elementary action.
Възможна е загуба на контрол от различна степен на собствените им движения- от лек тремор на крайниците до невъзможност за извършване на всяко движение или дори елементарно действие.

It is mainly caused due to the inability of the body to bind and absorb calcium and phosphate.
Това се дължи главно на неспособността на тялото да се свързват и да абсорбира калций и фосфати.

Almost half of the cases of home abortions have complications that cause the death of a woman or lead to the inability to have children in the future!
Почти половината от случаите на домашни аборти имат усложнения, които причиняват смърт на жена или водят до невъзможност за деца в бъдеще! Какво трябва да запомните за абортите!

Flirting at work often leads to the inability to restore personal boundaries.
Флиртът на работното място често води до невъзможност за възстановяване на личните граници.

They reduce mainly to the inability for mutual help between the voters and the elected persons and are the following.
Те се свеждат предимно до невъзможността за взаимопомощ между избиратели и избранници и са следните.

Alzheimer's disease, which is the most serious form of dementia, eventually leads to the inability to carry out even the most basic of bodily functions, such as swallowing or walking.
Болестта на Алцхаймер, която е най-честата форма на деменция, в крайна сметка води до невъзможност човек да изпълнява дори най-основните функции на тялото, включително ходенето.

This is due to the inability of the Ukrainian side to pay for debts from 2013 and realize full payments for current deliveries.”.
Това се дължи на неспособността на украинската страна да плаща дълга си от 2013 г. и да реализира пълно заплащане на настоящите доставки".

Damage to the posterior interosseous nerve leads to the inability to extend the wrist, or wristdrop, without sensory loss to the dorsum of the hand.
Увреждането на nervus interosseous posterior води до невъзможност за екстензия на китката без сензорна загуба на гърба на ръката.

They relate rather to the inability we have at those moments to handle specific situations that occur at that moment.
Те се отнасят по-скоро до невъзможността в тези моменти да се справим със специфични ситуации, които се случват в този момент.

Erectile dysfunction refers to the inability to have a satisfactory erection- regardless of desire.
Еректилна дисфункция се отнася до невъзможността да имат задоволителна ерекция- Независимо от желанието.