Какво е " TREPIDATION " на Български - превод на Български

• трепет
• безпокойство
• тревога
• страх
• безпокойството
• тревогите
• тревогата
• притеснения

Примери за използване на Trepidation на Английски и техните преводи на Български

In trepidation I am!
В трепет съм!

I read on with trepidation.
Чета го с трепет.

Your trepidation is well founded.
Безпокойството ти е основателно.

I understand your trepidation.
Разбирам тревогите ти.

Yearning trepidation of good intentions.
Бленуван трепет на мисли добри.

I can understand your trepidation.
Мога да разбирам вашия трепет.

With much trepidation, she told my father.
С много трепет, тя каза на баща ми.

This thought filled them with trepidation.
Тази мисъл я изпълни с трепет.

I understand your trepidation, but a vote from you.
Разбирам тревогите Ви, но Вашият глас.

Now, I promised you this audience with some trepidation.
Сега, обещах ви това, с малко безпокойство.

Someone with trepidation waits for a positive response.
Някой с трепет чака положителен отговор.

Some are watching it in trepidation and fear.
Някои го гледат с тревога и страх.

Girl with trepidation relates to the Christmas holidays.
Момиче с трепет се отнася до коледните празници.

You're transforming, changing, but without trepidation;
Вие се преобразявате, променяте, но без страх;

There was this mix of trepidation and excitement in me.
Имаше една смес от страх и вълнение в мен.

The rest of Europe has watched with trepidation.
Останалата част от Европа наблюдаваше с безпокойство.

Polynesians with trepidation and honor belong to the ocean.
Полинезийците с трепет и чест принадлежат към океана.

They're now facing this with great fear and trepidation.
Сега те се изправят пред това с голям страх и тревога.

I say this with some trepidation, but a failing is a failing.
Казвам го с известна тревога, но порокът си е порок.

Some of course will look at it with some trepidation.
Някои, разбира се, ще гледат на него с известно безпокойство.

Any future mother with trepidation comes up with a name for her baby.
Всяка бъдеща майка с трепет идва с име за бебето си.

Despite all of that, I had a fair amount of trepidation.
Въпреки всичко това, Имах справедлива стойност на безпокойство.

With some trepidation, Charlie walked toward his parents' bedroom.
С леко безпокойство Чарли се запътил към спалнята на родителите си.

Overall, it indicates extreme trepidation amongst investors.
Като цяло това показва крайна тревога сред инвеститорите.

My most beloved wife, Caroline, I write with some trepidation.
Пиша на обичната си съпруга, Каролайн, макар и с тревога.

And only then and with religious trepidation, do we attempt to interpret.
И само тогава и с религиозна тревога, се опитваме да интерпретираме.

We thus look ahead to the period 2010-2014 with some trepidation.
Ето защо гледаме към периода 2010-2014 г. с известна тревога.

With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
Със значителен трепет се захващаме да интервюираме тази нова машина.

Few women enter this time without trepidation and/or concern.
Малко са жените, които навлизат в този период без страх и тревога.

The farmer lives in trepidation until he has gathered the crop from his field.
Земеделецът живее в страх, докато не събере плодовете от нивата.