Примери за използване на Was revised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plan was revised in 2003.
Планът е ревизиран през 2002 г.The death toll in the attacks was revised to 76.
Next GDP was revised downward.
Ръстът на БВП беше ревизиран леко надолу.With each subsequent classification, the list of Laika was revised.
The program was revised in 2006.
Моделът е ревизиран през 2006 г….GDP was revised upwards to 3% in the second quarter.
Темпът на увеличение на БВП е ревизиран нагоре до 3.5% през второто тримесечие.The document was revised in 2006.
Моделът е ревизиран през 2006 г….The growth of the British economy in the 3rd quarter was revised upwards.
Ръстът на британската икономика през второто тримесечие е ревизиран във възходяща посока.June's data was revised upward.
The law was revised in 2013 to include"cookies", which are used to track internet viewing habits.
Законът беше преработен в 2013, за да включва„бисквитки“, които се използват за проследяване на навиците за гледане в интернет.December data was revised.
The plan was revised in March 2003(hereinafter 2003 IBP).
Планът беше преразгледан през март 2003 г.(наричан по-долу„ИБП 2003“).As such, the data was revised.
In 2015, it was revised to the lower limit.
През 2015 г. тя бе преразгледана до долната граница.The indicator for January was revised upwards.
Данните за април пък бяха ревизирани в посока нагоре.The October figure was revised lower from an initial reading of 102.1.
Данните за октомври бяха ревизирани до същото ниво от първоначални 105.9 пункта.The founding regulation of EMSA was revised in 2016;
Регламентът за създаване на ЕАМБ беше преразгледан през 2016 г.; през 2015 и 2018 г.Its growth rate was revised from a modest 1.9% to just 0.4%.
Темповете на растеж бяха коригирани от 1.9% на едва 0.4%.The most recent agreement(Cotonou)dates from 23 June 2000 and was revised on 25 June 2005.
Последното споразу мение(Котону)датира от 23 юни 2000 г. и е изменено на 25 юни 2005 г.January data was revised downwards.
Данните за предходната седмица пък бяха ревизирани в посока надолу.The Product Information for Corlentor and Procoralan was revised to include the following.
Продуктовата информация за Corlentor и Procoralan е преразгледана, за да включва следното.LAS 21(1983) was revised as part of the comparability of financial statements project.
През декември 1993 МСС 22 беше преработен като част от проекта за сравнимост и подобряване на финансови отчети.Growth of the US economy was revised upwards.
Ръстът на икономиката в САЩ е ревизиран нагоре.The standard was revised in 1993 as part of the project on Comparability and Improvements of Financial Statements.
През декември 1993 МСС 22 беше преработен като част от проекта за сравнимост и подобряване на финансовиотчети.Growth of the US economy was revised upwards.
Ръстът на американската икономика е ревизиран нагоре.The 40 Wall Street tower was revised, in April 1929, from 840 feet 260 m to 925 feet 282 m making it the world's tallest.
Плановете на„Уол Стрийт“ 40 са ревизирани през април 1929 г. от 260 m на 282 m, което го прави най-високата сграда в света.The previous week's level was revised up by 2,000.
Данните за предходната седмица бяха ревизирани с 2 000 нагоре.In a similar manner was revised the data for 2006(increase in the GDP by about EUR 138 million, which increased the base for comparison when calculation the growth for 2007) and for the first three quarters of 2007.
По такъв начин са ревизирани данните за 2006 г.(увеличение на БВП с около 270 млн. лв., което увеличава базата при пресмятане на растежа за 2007 г.) и за първите 3 тримесечия на 2007 г.The previous week was revised up by 2,000.
Данните за предходната седмица бяха ревизирани с 2 000 нагоре.The unemployment rate was revised to 6.2 percent from 6.3 percent.
Равнището на безработица е ревизиран до 6,2% от 6,3%.
