Какво е " WE RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• ние признахме
• разпознахме
• ние осъзнахме
• ние признаваме
• разпознавахме
• ние осъзнавахме

Примери за използване на We recognized на Английски и техните преводи на Български

What if we recognized.
Какво ще стане ако признаем.

We recognized Bohemia and Moravia as nations.
Ние признахме Бохемия и Моравия за нации.

Me and Petro asked ourselves the same thing, as we recognized some of them….
Аз и Петро се питахме същото нещо, защото разпознавахме някои от тях….

Now, we recognized the difficulty of this.
Все пак, ние признаваме трудността на това.

My wife and I are in shock since now, when we saw the pictures, we recognized him.
С жена ми сме потресени, защото сега, когато видяхме снимките го познахме.

A few we recognized, but some of them really tricked us.
За някои от тях знаехме, но други наистина ни изненадаха.

Phillip Davis said:"LED lighting is a technology we recognized five or six years ago and really benefits gardening.".
Филип Дейвис каза:"LED осветление е технология, която ние признаваме пет или шест години и наистина ползи градинарство".

We recognized three of the guys who passed themselves as cops.
Разпознахме трима от мъжете, които се представяха за полицаи.

We both had a vast library of history to our names, and we recognized it does not erase with new marriage vows.
И двамата имахме обширна библиотека с историята с нашите имена и разбрахме, че това не изтрива с нови брачни обети.

Behold, we recognized Kosovo immediately, same as the Americans and the other allies.
Ето, ние признахме веднага Косово, както американците и другите съюзници.

Of the fourteen place names that appeared in the geographical section, we recognized only three- Khorasan, Armenia, and Erzurum- all worked into the text in a suspect way.
От четиринадесетте названия, споменати в географската част, знаехме само три- Хорасан, Армения, Ерзерум, вмъкнати в текста някак двусмислено.

We recognized the need to update training to support our employees.
Ние осъзнахме необходимостта от актуализиране на обучението в подкрепа на нашите служители.

Its introduction reveals the key message to be spread to the world:“we recognized clearly the positive contribution made by migrants for inclusive growth and sustainable development.
Планът на ООН гласи:„ние признаваме положителния принос на мигрантите за приобщаващ растеж и устойчиво развитие.

We recognized features-- boulders, craters-- and that's how we know where we are respective to the comet.
Разпознавахме детайли- скални блокове, кратери- и така знаехме къде сме по отношение на кометата.

I mean, it's difficult to confirm anything we saw, but there were a few things that weren't obviously space debris or something else that we recognized.
Искам да кажа, че е трудно да потвърдя нищо от това, което видяхме, но имаше някои неща, които не бяха очевидно пространствени отломъци или нещо друго, което разпознахме.

It's time that we recognized ours was in truth a noble cause.
Време е да признаем, че нашата битка бе за една благородна кауза.

We have brought iconic species like the American alligator and the bald eagle back from the brink of extinction because we recognized their value and we fought for them.
Ние донесохме емблематични видове като американския алигатор и плешивия орел от ръба на изчезването, защото разпознахме тяхната стойност и се борихме за тях.

Chavez in 2007 and I in 2015- we recognized the result and urged the people to respect it peacefully.
Чавес през 2007 г. и аз през 2015 г. признахме резултатите и призовахме народа да ги приеме мирно.

Savini, the director from the library in the New You are able to Grand Lodge Headquarters, on West 23rd Street and also the Avenue from the Americas,“but I believe we have arrived at a place where we recognized that does not saying anything isn't which makes it any simpler.”.
Савини, директор на библиотеката в щаб квартирата на Великата Ложа на Ню Йорк- пресечка на 23-та улица и Авеню Америка.- Но разбрахме, че е настъпил моментът, когато мълчанието вече не е полезно.".

What if we recognized that what's working is the people and what's broken is our approach?
Какво ще стане ако признаем, че това, което работи добре са хората и че всъщност не работи нашият подход към тях?

With the publication of Showboat: The Life of Kobe Bryant, it is high time we recognized author Roland Lazenby for what he has become: the finest sports biographer of our time.
След излизането на книгата„Господарят на шоуто“ е крайно време да признаем на автора Роланд Лейзънби това, в което се превърна- най-добрият спортен биограф на нашето време.

We recognized that our effort would likely be quixotic, but the fact that Tristan had been on 60 Minutes gave us hope.
Ние осъзнавахме, че усилията ни вероятно ще бъдат напразни, но фактът, че Тристан беше поканен в предаването„60 минути“ ни даваше надежда.

My primary interest is in heart disease, but my colleagues and I were aware of experimental research indicating a connection between cancer and inflammation, and we recognized that our cardiovascular clinical trial could be the perfect place to explore this link,” Ridker says in a statement.
Основният ми интерес е към сърдечно-съдови заболявания, но колегите ми и аз бяхме наясно с експериментални изследвания, показващи връзка между рак и възпаление, и ние осъзнахме, че сърдечно-съдовото клинично изследване може да бъде идеалното място за изследване на тази връзка.”, каза Ридкър.

When we arrived, we recognized shabby little cottage at the beginning of the village- in cars and people around.
Когато пристигнахме, познахме малката схлупена къщичка в началото на селото- по колите и хората наоколо.

As an inflammatory biologist and cardiologist, my primary interest is in heart disease, but my colleagues and I were aware of experimental research indicating a connection between cancer and inflammation, and we recognized that our cardiovascular clinical trial could be the perfect place to explore this link,” said Ridker.
Като възпалителен биолог и кардиолог, основният ми интерес е към сърдечно-съдови заболявания, но колегите ми и аз бяхме наясно с експериментални изследвания, показващи връзка между рак и възпаление, и ние осъзнахме, че сърдечно-съдовото клинично изследване може да бъде идеалното място за изследване на тази връзка.”, каза Ридкър.

We recognized that, for example, while the 2010 process was highly collaborative, it had some notable challenges.
Ние осъзнахме например, че докато процесът на 2010 г. е протекъл в силно сътрудничество, той е имал някои големи предизвикателства пред себе си.

Before diversity became an industry buzzword, we recognized its power to help make our products better, to help us innovate faster, and to differentiate ourselves from our competitors.
Преди разнообразието да се превърне в хитова дума в индустрията, ние осъзнахме силата му да подобрява нашите продукти, да въвеждаме иновации по-бързо и да се отличаваме от конкурентите си.

We recognized the name Duvall and it made us wonder if this was a connection," said Anastasia Tyler, the lead researcher on the project.
Разпознахме името Дювал и това ни накара да се зачудим дали има някаква връзка," казва Анастейша Тайлър, която е ръководител на проекта.

Early in our history, we recognized the fact that our long-term success would be dependent upon the development of a network of worldwide design and manufacturing capabilities.
Още в началото на развитието си, ние осъзнавахме факта, че дълготрайния ни успех зависи от създаването на производствени и проектантски мощности по целия свят.

We recognized early on that very smart people do very dumb things, and we wanted to know why and who, so that we could avoid them.”.
Рано осъзнахме, че много умни хора, правят много тъпи неща и искаме да знаем защо и кой, за да можем да го избегнем.”.