Какво е " WERE NOTICED " на Български - превод на Български

• са забелязани
• бяха забелязани
• били забелязани
• се забелязват
• са забелязали
• бяха отбелязани
• са отбелязани
• е открита

Примери за използване на Were noticed на Английски и техните преводи на Български

No problems were noticed.
Нямам проблеми бяха забелязани.

The coins were noticed by ground crew on the ground near one of the engines.
Монетите са забелязани от наземния екипаж в близост до един от двигателите.

To my credit, my efforts were noticed and had an effect.
Радвам се, че усилията ми бяха забелязани и дадоха резултат.

In addition, its use is completely safe for health, no side effects were noticed.
Освен това използването му е напълно безопасно за здравето и не са забелязани странични ефекти.

My lice were noticed in school!
Моите въшки бяха забелязани в училище!

The 1st sections of the underground city were noticed in 2013.
Първите галерии на подземния град са забелязани през 2013 г.

Improvements were noticed through 3-4 taken tablets.
Подобренията се забелязват чрез приетите таблетки 3-4.

Literally a year after the appearance of the game oncounters were noticed by e-sports fans.
Буквално една година след появата на игратаброячите бяха забелязани от любителите на е-спорта.

The first time bugs were noticed in the apartment for the New Year.
Първият път бъгове бяха забелязани в апартамента за Нова година.

Their attacks on men and other warm-blooded animals were noticed by very early writers.
Техните нападения върху хора и други топлокръвни животни били забелязани от много по-ранни писатели.

In other cases, warnings were noticed in advance- they walked around the snake side.
В други случаи предупрежденията бяха забелязани предварително- те избягваха змийската страна.

A lot of paper is wrapped and the bait is laid out in places where pests were noticed.
Много хартия е опакована и стръвта е разположена на места, където са забелязани вредители.

Healing properties of beets were noticed by far our ancestors.
Лечебните свойства на цвеклото бяха забелязани далеч от нашите предци.

These events were noticed by the public, but the party rank and file largely stayed silent.
Тези събития бяха забелязани от обществеността, но партийните редици като цяло останаха безмълвни.

Abnormal changes in the blood and immune system were noticed after ingesting microwaved food.
Ненормални отклонения в кръвта и имунната система са отбелязани след консумация на такава храна.

Teenagers were noticed when they fought with large waves at a distance of about 700 meters from the shore.
Момчетата са забелязани да се борят с големи вълни на около 700 метра от крайбрежието.

Why now, 7-8 years later, you were noticed by a premier- Boyko Borisov?
Защо чак сега- 7-8 години по-късно Ви забеляза един премиер- Бойко Борисов?

Unlike people using Hondrochem, it turned out that positive changes were noticed in each case.
За разлика от хората, използващи Хондрохем, се оказа, че във всеки случай са забелязани положителни промени.

And no side effects were noticed, the Baron is still as vigorous.
И няма странични ефекти бяха забелязани Baron все същата весела.

During his first few days in the D.C. jail, he made several remarks about killing children, which were noticed by guards.
През първите няколко дни в затвора той направил няколко забележки за убийствата на деца, които били забелязани от пазачите.

In other cases, warnings were noticed beforehand- they avoided the snake side.
В други случаи предупрежденията бяха забелязани предварително- те избягваха змийската страна.

After the graffiti calling for“destroying the Jews” appeared on the machine for buying tokens, they were noticed in one of the cars of the red metro line.
След като графитите с призиви«унищожи евреин» се появиха на апарата за закупуване на жетони, те бяха забелязани на един от вагоните от червената линия на метрото.

Results: No significant differences were noticed in demographic inerventions between the groups before the intervention(p>0.05).
Резултати: Не са забелязани разлики в резултатите на двете групи преди експеримента(P> 0.05).

The information of the state commission, the cripples, mental patient as a result of moral suffering, consumption and other illnesses were noticed among the captives.
Информацията на държавната комисия, за осакатява, за умственото и морално страдание, потреблението и други заболявания, са забелязали сред пленниците.

Needless to say, the obvious advantages were noticed by all of the participants of the leaders seminar.
Разбира се, тези несъмнени плюсове веднага бяха отбелязани от всички участници в лидерския семинар.

The ladies were noticed: if the decoration with a crystal was worn by not even a very beautiful woman, in the eyes of others she looked unusually attractive.
Дамите бяха забелязани: ако декорацията с кристал беше носена дори от една много красива жена, в очите на други тя изглеждаше необичайно привлекателна.

Abnormalities of liver function, which were noticed earlier during the administration of this drug;
Аномалии на чернодробната функция, които бяха забелязани по-рано по време на прилагането на това лекарство;

The effectiveness of the drug has been recognized by clinical experience on a group of more than a hundred women and thanks to multiple dermatological experiments in which no negative effects on the reliability of eyelashes were noticed.
Ефективността на лекарството е призната от клиничния опит на група от повече от сто жени и благодарение на множество дерматологични експерименти, при които не се забелязват отрицателни ефекти върху надеждността на миглите.

Brandt and his skills in transcription were noticed by Heinrich Himmler, who had him transferred to his staff.
Бранд и уменията му в транскрипция са забелязани от Хайнрих Химлер, който го прехвърля към персонала си.

In the 1850s, these trees were noticed by Ferdinand Von Meuller, a British botanist, and Walter Hill, the Director of the Botanical Gardens of Brisbane, Australia.
Около 1857 г. макадамията е открита от ботаниците Фердинанд фон Мюлер и Валтер Хил, директор на ботаническата градина в Бризбейн, Австралия.