Какво е " WHEN IT EXPLODED " на Български - превод на Български

• когато избухна
• когато той се взриви
• когато експлодира

Примери за използване на When it exploded на Английски и техните преводи на Български

I wasn't at the cabin when it exploded.
Не бях в хижата, когато избухна.

She was just carrying it in a bowl to the dining room when it exploded, rupturing her eye, causing a serious-enough injury that this group of ophthalmologists were like, look, forget just putting it in the instruction manual;
Тази жена просто ги е носела в купа до трапезарията, когато са експлодирали, разкъсали са й окото, което е причинило достатъчно тежка травма, за да могат тези офталмолози да кажат, че това трябва да присъства в ръководството за употреба;

She was in the house when it exploded.
Тя е била в къщата, когато избухна.

It was in her ship when it exploded, but now it's missing.
Вече не. Бил е в кораба й, когато се е взривил, но сега го няма.

Seventeen people in the structure when it exploded.
Души в сградата когато е взривена.

The eruption reached its peak in April 1815, when it exploded so loudly that it was heard on Sumatra Island, more than 1,200 miles(1,930 km) away.
Изригването се случва през април 1815 г., когато експлодира толкова силно, че е чуто на остров Суматра, на повече от 1930 км.

Kagame was in the building when it exploded.
Кагами беше в сградата, когато избухна.

Usually when it happened, when it exploded, it was an anomaly.
Обикновено когато се случваше, когато избухнеше, това беше аномалия.

They must have been right next to the console when it exploded.
Сигурно са били точно до конзолата, когато е избухнала.

Who was in it when it exploded?
Кой беше в нея, когато избухна?

Unfortunately, her husband, Navy Commander George Campbell, was trapped inside when it exploded.
За съжалени, съпругът ѝ, капитан трети ранг Джордж Кемпбъл, е останал заклещен вътре, когато колата избухнала.

He was there when it exploded.
Ние бяхме всъщност там, когато той се взриви.

Sir, we found pieces from the case the charge was in when it exploded.
Сър, намерихме парчета от куфара, в който е бил зарядът, когато е избухнал.

We were here when it exploded.
Ние бяхме всъщност там, когато той се взриви.

Officials said the battery was not inside the phone when it exploded.
Според длъжностни лица, батерията не е била в телефона, когато се е запалила.

Some eyewitnesses reported seeing something heading towards the plane when it exploded, and the FBI reportedly interviewed over 755 people about the accident.
Някои очевидци съобщиха, че виждат нещо, което се е насочило към самолета, когато експлодира, а ФБР съобщава, че е интервюирала над 755 души за инцидента.

Cmdr Riker has informed me that Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded.
Командир Райкър ме информира, че д-р Апгар е бил единствения на борда, когато станцията експлодира.

We were there when it exploded.
Ние бяхме всъщност там, когато той се взриви.

I must have been outside working when it exploded.
Трябва да съм работил нещо отвън когато е експлодирал.

He was on the Icarus when it exploded.
Той е бил на Икарус когато е избухнал.

Tell that to the people who were on the plane when it exploded.
Кажи го на хората които бяха на самолета когато избухна.

We needed someone to fly it over the desert, so when it exploded nobody would get killed.
Трябваше някой да я закара до пустинята, така, че когато избухне, никой да не бъде наранен.

These records seem to indicate that the illness which prevented… President Clark from being aboard Earthforce One when it exploded… may have only been a convenient alibi.
Записите показват, че заболяването което попречило на президента Кларк да бъде на Еърфорс 1 когато е експлодирал може би е било удобно алиби.

Al Qaeda's largest terror attack in Europe took place in Madrid on March 11, 2004, when it exploded bombs on four commuter trains killing 191 and wounding 1,841.
Най-голямата терористична атака на"Ал Кайда" в Европа се случи в Мадрид на 11 март 2004 г., когато бомби взривиха четири влака, убивайки 191 души и ранявайки 1841.

The space agency NASA has not yet confirmed the deaths of the schoolteacher and six other astronauts who were on board the shuttle Challenger when it exploded on take-off this morning in Florida.
НАСА все още не е потвърдила смъртта, на учителката и шестте други астронавти, които бяха на борда на Чалънджър, когато тя избухна при излитане тази сутрин във Флорида.

We were just right there when it exploded.
Ние бяхме всъщност там, когато той се взриви.

Kagame was in the building when it exploded.
Кагами беше в сградата, когато бомбата се взриви.

He was on the Xindi weapon when it exploded.
Той беше на оръжието на зиндите, когато експлодира.

And when it explodes, you will be reborn.
И когато експлодира, ти ще се преродиш.

When it explodes press the piston.
Когато експлодира, притиска буталото.