Примери за използване на Ваше съгласие на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
С ваше съгласие.
След Ваше съгласие.
С Ваше съгласие да.
With your consent to.
След Ваше съгласие.
Upon your agreement.
След получено Ваше съгласие.
Having obtained your consent.
С Ваше съгласие, когато е необходимо;
With your consent, when necessary;
Ако имате ваше съгласие.
If you have your consent.
Предоставяне на информация с Ваше съгласие.
Providing information with consent.
Винаги с Ваше съгласие.
Always with your permission.
Информация, която събираме с Ваше съгласие.
The data we collect with your consent.
Разбира се, с ваше съгласие.
Of course, with your permission.
Информация, която обработваме с Ваше съгласие.
Information we process with your consent.
Unilever събира данни с Ваше съгласие от.
Unilever collects data, with your consent, from.
Обработване на данните въз основа на Ваше съгласие.
Processing of data based on your consent.
Други страни с Ваше съгласие или по Ваше указание.
Other Parties with Consent or at Your Direction.
Информацията може да бъде споделена с ваше съгласие.
We may share information with your consent.
Други страни с ваше съгласие или по ваше нареждане.
Other parties with your consent or instructions.
Можем да поставим тези„бисквитки“ без ваше съгласие.
We may place these cookies without your consent.
По друг начин с Ваше съгласие или както е разрешено по закон.
Otherwise, with your permission or as permitted by law.
Използването на бисквитки от Cint винаги е с Ваше съгласие.
Cint's use of cookies is always with your consent.
Възможно е, и с ваше съгласие искам да направя ЯМР на Хенри.
It's possible, and with your permission, I would like to do an M.R.I. on Henry.
Обвиненията не могат да бъдат разширени без Ваше съгласие.
The charges may not be extended without your consent.
Обработката е на база Ваше съгласие за ползване на сайта и регистрация като потребител.
Processing is based on your agreement to use the website and register as a user.
Героят ви може да бъде убит само с ваше съгласие.
Your character can be killed, though only with your consent.
Изпращането на допълнителната стокова информация е изрично забранено без Ваше съгласие!
Its sending is explicitly prohibited without your agreement!
Няма вариант да бъдете хипнотизирани без ваше съгласие и подкрепа.
You can't be taken into hypnosis without your agreement and participation.
В определени случаи обработваме данни въз основа на Ваше съгласие.
In certain cases we process data based on your consent.
Вашата лична информация се споделя само с Ваше съгласие, и както е описано в тази политика.
We may share personal information with your agreement but only as described in this Policy.
Ще споделяме Вашата лична информация с Ваше съгласие.
We will share your personal information with your consent.
С ваше съгласие, ще прекъсна процедурата по задаване на въпрос чрез вдигане на синя карта, защото има още три искания.
With your agreement, I shall interrupt the blue-card procedure because there are another three requests.
Резултати: 980, Време: 0.0477

Как да използвам "ваше съгласие" в изречение

„Саниста ВИП“ гарантира, че без Ваше съгласие данните Ви няма да бъдат събирани през онлайн магазина.
Вашите данни са конфиденциални и няма да бъдат разпространявани по никакъв начин без ваше съгласие на трети лица.
Съхраняването на личните Ви данни става с Ваше съгласие и с единствена цел - доставка на поръчаните продукти.
ВАЖНО! Ако продължите да използвате форума dxing.org, след 24.05.2018 г., това се приема като Ваше съгласие със следната Политика
Ще използваме Лична информация по този начин с Ваше съгласие или за да управляваме договорното си взаимоотношение с Вас.
След Ваше съгласие ние можем да споделяме Вашите лични данни и с наши доверени партньори за техни маркетингови цели.
1. При ваше съгласие – докато е необходимо за целите, за които е дадено или при оттегляне на съгласието.
– основано на дадено Ваше съгласие за обработване на личните Ви данни за една или повече конкретни цели, или
Освен с изрично Ваше съгласие ние няма да продаваме, или отдаваме под наем Вашата лична информация с други хора.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски