Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• including checking
• including verification
• including verifying
• including investigation
• including checks
• including search

Примери за използване на Включително проверка на Български и техните преводи на Английски

Ремонт на P/V клапани, включително проверка на стенд.
Repair of P/V valves including check on stand.

WMIC е командния ред, който ви позволява да извършвате много административни задачи, включително проверка на здравето на твърдия диск.
WMIC is a command-line interface that lets you perform many administrative tasks, including checking hard disk health.

Прилагане на съответните ОУ, включително проверка на техни потенциални нарушения;
Applying other relevant Terms and Conditions, including verification of their potential violations;

Потребителско име и пароли, използвани за достъп в сайтовете, включително проверка чрез платформи на социални медии;
Username and passwords used to access Sites, including verification through social media platforms;

Автоматът ще премине целия цикъл изпитания, включително проверка в условия на силен студ, горещина, влажност, прах, а също и падане от височина 1, 5 метра.
Automatic pass all the tests, including checking in frost, heat, moisture, dust, and a drop of five feet.

Прилагане на съответните Общи условия, включително проверка за потенциални нарушения.
Enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.

Съгласно мерките, такива субекти трябва да бъдат регистрирани пред властите и ще трябва да прилагат процедури за надлежна проверка, включително проверка на клиентите.
In accordance with the measures taken, these entities must be registered with the authorities and conduct legal due diligence, including verification of clients.

Да се изпълнят приложимите Общи условия, включително проверка на потенциални нарушения.
Enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.

И набавяне на всякакви справки, включително проверка за наличие или отсъствие на вещни тежести или права на трети лица върху недвижим имот, възбрани или други ограничения.
And procurement of all references, including checking for the presence or absence of encumbrances or third party rights on real estate, foreclosures or other restrictions.

(б) прилагане на съответните Общи условия, включително проверка на техни потенциални нарушения;
(b) enforce the applicable Terms of Service, including investigation of potential violations thereof;

Спазване на всеки приложим закон, наредба, законова процедура или влязло в сила държавно изискване или прилагане на съответните Общи условия, включително проверка на потенциални нарушения.
Meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request. enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.

(g) за да обработим Вашата регистрация в Платформата, включително проверка на активността и валидността на Вашата информация;
(g) To process your registration with the website, including verifying your information is active and valid;

Информация относно застрахователните предприятия, които осигуряват подходяща медицинска застраховка за пътуване в чужбина, включително проверка на вида покритие и възможна надвишена стойност на застраховката.“;
(d) information on insurance companies providing adequate travel medical insurance, including verification of the type of coverage and possible excess amount.”;

Ще имат правото да предписват техническите мерки, включително проверка, в съответствие с които се разрешава такова преминаване;
(a) the right to prescribe the technical arrangements, including search, under which such passage is permitted; and.

Процедурите за гарантиране на законосъобразността на учредителните актове, включително проверка за правилното използване на образците;
(a) the procedures to verify the legality of the instruments of constitution, including verifying the correct use of templates;

Ще имат правото да предписват техническите мерки, включително проверка, в съответствие с които се разрешава такова преминаване;
Shall have the right to prescribe the technical arrangements, including search, under which such passage is permitted;

Работните позиции и повишенията се определят посредством детайлни комисии за назначение и повишение и трябва да преминат няколко нива на преглед, включително проверка, която да гарантира, че решението не е основано на пола на служителя".
Job levels and promotions are determined through rigorous hiring and promotion committees and must pass multiple levels of review, including checks to make sure there is no gender bias in these decisions.”.

Извършваме вещноправен анализ на имота, включително проверка за наличие на тежести, проверка за градоустройствения статут.
Real estate analysis of the property, including check for legal burdens over the property, checks on the urban planning status.

QIF форматът може да бъде внедрен в Quicken за PC(всички версии на Quicken се поддържат, всички видове сметки, включително проверка, кредитна карта, инвестиции), Quicken 2007 и iBank/ Банкиране за Mac,….
QIF format is importable into Quicken for PC(all Quicken versions are supported, all account types including checking, credit card, investments), Quicken 2007 and iBank/Banktivity for Mac, Ms Money.

Банка, който предлага широка гама от депозитни сметки, включително проверка, спестяванията и депозитите за време и предоставя кредити на физически лица и бизнеса.
Bank that offers broad range of deposit accounts, including checking, savings and time deposits and extends loans to individuals and business.

Представителство на Собственика на Имота пред държавни, общински и частни институции и организации, включително проверка и внасяне на дължими данъци и такси от името и за сметка на Собственика;
Representation of the property landlord to state, municipal and private institutions and organizations, including the verification and payment of taxes and fees on behalf of the landlord.

При одита беше проверено доколко Комисията е извършвала физически инспекции на място, включително проверка на отчетите и оправдателните документи по проектите в офисите на получателите на безвъзмездни средства и техните партньори изпълнители.
The audit examined to what extent the Commission carried out physical, on-site inspections of projects including checking the accounts and supporting documents of projects in the offices of the grant beneficiaries and their implementing partners.

Представителство на Собственика на Имота пред държавни, общински и частни институции и организации, включително проверка и внасяне на дължими данъци и такси от името и за сметка на Собственика;
Representation of Owner of Real Estate towards government, municipal and private institutions and organizations, including verifying and payment of taxes rates and taxes from the owner's and at owner's expense;

Правен анализ на собствеността, включително проверка относно спазване на административни процедури в хода на възстановяване собственост на недвижими имоти, устройствения статут на имота установяване на всички права и тежести върху конкретен имот;
Legal analysis of the ownership including Checks concerning compliance with administrative procedures in the course of restoration of real estate ownership, structural status of the property for the determination of all rights and burdens on a particular property;

Физически изпит и история: Изпит на тялото, за да проверите за общи признаци на здравето, включително проверка за признаци на заболяване, като бучки или нещо друго, което изглежда необичайно.
Physical exam and history: An exam of the body to check general signs of health, including checking for signs of disease, such as lumps or anything else that seems unusual.

При необходимост, данните за трафика, съгласно съгласуван с Европейския надзорен орган по защита на данните списък, могат да се обработват за целите на управлението на телекомуникационния бюджет и трафик, включително проверка за разрешено използване на телекомуникационните системи.
If necessary, traffic data as indicated in a list agreed by the European Data Protection Supervisor may be processed for the purpose of telecommunications budget and traffic management, including the verification of authorised use of the telecommunications systems.

СМ ГАЗ прилага механизмите за контрол на жизнения цикъл на личните данни в СМ ГАЗ, включително проверка на по-нататъшната пригодност на данните спрямо датите и контролните пунктове, посочени в регистъра.
Digitronic implements the personal data life cycle control mechanisms at Digitronic, including verification of the further suitability of the data against the dates and checkpoints indicated in the Register.

Обслужването на пътници се състои от каквото и да е подпомагане по време на пристигане, заминаване, прехвърляне или транзит на пътници, включително проверка на билети и пътнически документи, регистриране на багаж и отнасянето му до зоната за сортиране.
Passenger handling comprises any kind of assistance to arriving, departing, transfer or transit passengers, including checking tickets and travel documents, registering baggage and carrying it to the sorting area.

СМ ГАЗ прилага механизмите за контрол на жизнения цикъл на личните данни в СМ ГАЗ, включително проверка на по-нататъшната пригодност на данните спрямо датите и контролните пунктове, посочени в регистъра.
Antal sp. z o.o. implements the mechanisms of control of personal data life cycle at Antal sp. z o.o., including verification of further usability of data against terms and control points indicated in the Register.

Поема задължението да приема извършването на проверки на точността на неговите изявления или други документи за произход, включително проверка на счетоводните регистри и посещения в обектите му, от страна на Европейската комисия или органите на държавите членки;
Undertakes to accept any checks on the accuracy of his statements on origin, including verification of accounting records and visits to his premises by the European Commission or Member States' authorities;

Как да използвам "включително проверка" в изречение

-проверка на осветлението и всички електрически уреди, включително проверка на бойлета и климатиците;

д) провеждане на атестация на персонала, включително проверка на знанията и уменията, провеждане на учебни и квалификационни курсове;

Преди месец Ресляков е преминал през всички медицински комисии, включително проверка през психиатър, за да получи разрешение за оръжие.

криминално досие, включително проверка на способността за работа с уязвими хора. Този документ трябва да представя ежегодно пред клиниките.

б) допълнение или изменение на учебните програми и курсове и провеждане на допълнително обучение, включително проверка на знанията и уменията;

(2) Нотифицираният орган преценява и документира необходимостта от извършване проверка на обектите - източници на изходни материали, включително проверка на трети страни доставчици.

• Предоставяме консултации по придобиване и отчуждаване на недвижими имоти, включително проверка на правото на собственост, избор на инструменти за придобиване, структуриране на сделки, преговори

Веднага след инсталиране на програмата вие можете на направите пълно тестване на хард дисковете във вашия компютър, включително проверка на електрониката, механиката и тест на повърхността.