Какво е " ВЪЗМОЖНИ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• possible effort
• possible efforts
• utmost efforts

Примери за използване на Възможни усилия на Български и техните преводи на Английски

Да положа всички възможни усилия?
Make every effort possible,?

Трябва да продължават да се полагат всички възможни усилия….
You have to do all the possible efforts….

Трябва да положим всички възможни усилия за защита и подпомагане на тези деца.”.
We must make every possible effort to protect and support these children".

Основното е да се правят всички възможни усилия.
Means to make every possible effort.

Отговор: Прилагай всички възможни усилия и изисквай групата да работи върху себе си.
Answer: Exert all possible efforts and obligate the group to influence you.

От страна на министерството се правят всички възможни усилия.
The government is making every possible effort.

Като има предвид, че президентът Кабила е положил всички възможни усилия за отлагане на тези избори;
Whereas President Kabila has made every possible effort to postpone these elections;

Можете да сте убедени, че ще защитава Вашите интереси с всички възможни усилия.
You can rely on him to defend your interests with all possible efforts.

Трябва да се положат всички възможни усилия, за да се диагностицира възможно най-рано.
All possible efforts should be made in order to diagnose it as early as possible..

Юлия Абел Томас В началната възраст на дете, родителите правят всички възможни усилия, за да направи детето разцвет в реални начин.
In the initial ages of a child, Parents do every possible effort to make the child bloom in real manner.

OLAF прави всички възможни усилия, за да оцени и остойности финансовото въздействие на измамите.
OLAF makes every possible effort to evaluate and quantify the financial impact of fraudulent activity.

Комисията преди всичко следва да концентрира всички възможни усилия за решаване на проблемите на нашите граждани.
The Commission should move first of all to focus all possible efforts on solving the problems of our citizens.

Комисията ще положи всички възможни усилия, за да подкрепи прилагането на тези изменения от Съвета.
The Commission will make all possible efforts to support the implementation of these amendments by the Council.

Няма да се изплашим, ще продължаваме да полагаме всички възможни усилия за постигане на нашата крайна цел по мирен път”.
We will not be afraid; we will continue to apply all possible efforts to achieve the end goal peacefully.”.

Трябва да положим всички възможни усилия за борба срещу трафика на хора, който засяга най-вече жените и децата.
We need to make every possible effort to fight human trafficking, which mainly affects children and women.

Ние разбираме значението на Вашите лични данни и полагаме всички възможни усилия да защитим данните, които споделяте с нас.
We understand the importance of your personal data and make every possible effort to protect the data that you share with us.

Дружеството ще полага всякакви възможни усилия да укаже каквито и да било промени в тези условия, чрез съобщение в началната страница.
COMPANY will make all possible effort to indicate any changes in such terms with a notice on the home page.

Тъй като кухнята е неразделна част от къщата си, трябва да се положат всички възможни усилия, за да се запази в добро състояние.
Since the kitchen is an integral part of your house, you should make every possible effort to keep it in good condition.

Тя поема ангажимент да положи всички възможни усилия, за да гарантира, че това подобрение ще бъде осъществено във възможно най-кратък срок.
It is commited to make every possible effort to ensure that this improvement comes about the soonest possible..

Ние сме ангажирани с най-високите стандарти на обслужване и полагаме всички възможни усилия, за да се гарантира, че вашите очаквания са нашата цел.
We are committed to the highest standards of service and we take every possible effort to assure that.

Държавите-членки трябва да положат всички възможни усилия и да предотвратят такива мерки за намаляване, които са болезнени за най-бедните.
The Member States must make every possible effort and preclude such reduction measures, which are painful for the poorest people.

При осъществяването на проверка съгласно настоящата директива се полагат всички възможни усилия, за да се избегне неправомерното задържане или забавяне на даден кораб.
All possible efforts shall be made at such treatment facilities to avoid a ship being unduly detained or delayed.

Мислиш си, че вече са изчерпани всички възможни усилия, за да отслабнете, бързо и няма друг начин да отида, но да се вземат хапчета за отслабване.
You think you have already exhausted all the possible efforts to lose weight, fast, and there's no other way for you to go but to take diet pills.

Членовете й потвърдиха и решимостта си"да се положат всички възможни усилия за постигане на решение чрез преговори през 2006 г.".
The members also confirmed their determination"to see all possible efforts made in order to reach a solution through negotiations in 2006".

VIN-INFO полага всички възможни усилия, така че системата да извършва логически и пълен анализ на данните и превода на други езици, следвайки всички граматични правила.
VIN-INFO puts every possible effort so that the system performs a logical and full analysis of the data and translation into other languages, following all grammar rules.

В същото време е необходимо международната общност да положи всички възможни усилия, за да сложи край на тероризма с помощта на общи, съвместни, координирани действия.
The international community must undertake every possible effort to end terrorism through common, joint and coordinated action.

Призовава органите на държавите членки, които участват в процедури, свързани с грижи за децата, да полагат всички възможни усилия, за да предотвратят разделянето на братя и сестри;
Asks the Member State authorities involved in childcare proceedings to make all possible efforts to avoid separating siblings;

За първи път се сблъска с този проблем, човексе опитва с всички възможни усилия да предотврати по-нататъшно възпаление на хемороидите с помощта на народни средства.
For the first time faced with this problem, a persontries with all possible efforts to prevent further inflammation of the hemorrhoids with the help of folk remedies.

Въпреки че няма конкретни насоки за това как да бъдат автентични, можете да направите всички възможни усилия, за да се избегне родово дизайна на опаковките на продукта.
Although there are no specific guidelines about how to be authentic, you can make all possible efforts to avoid the generic design of the product's packaging.

За постигане на поставените цели ще се полагат всички възможни усилия за навременното осигуряване на необходимите ресурси от всички възможни законосъобразни източници.
For reaching the set goals all possible efforts will be exerted for duly providing of all necessary resources from all possible legal sources.

Как да използвам "възможни усилия" в изречение

Екипът на Деоком ЕООД полага всички възможни усилия да осигури максимално актуална информация.

Екипът на AstroData.bg полага всички възможни усилия да осигури максимално актуална информация според всички стандарти.

Благодарим най-сърдечно за щедрия жест и ще положим всички възможни усилия за поддръжката, съхраняването и опазването ѝ.

Отговор: Прилагай всички възможни усилия и изисквай групата да работи върху себе си. Именно това се нарича „поръчителство“.

Екипът по поддръжката на Blagoevgrad.eu винаги е полагал всички възможни усилия да защити личните Ви данни в най-висока степен.

Страните предприемат всички възможни усилия за осигуряване на непрекъснатото транспортиране на петрол по Петролопровода като максимално използват техническите му възможности.

Ние полагаме всички възможни усилия да съхраним репутацията си на компания, в чиято корпоративна философия водещи ценности са етиката и морала.

Независимо от необоснования акт, сме готови конструктивно, както и досега, да положим всички възможни усилия по търговски начин да разрешим спора с банката.