Какво е " ВЪЗРАСТОВИТЕ РАЗЛИЧИЯ " на Английски - превод на Английски

• age differences
• age distinctions

Примери за използване на Възрастовите различия на Български и техните преводи на Английски

Възрастовите различия влияят на отношенията.
The age difference affects relationships.

Мисля, че е добре да помислиш и относно възрастовите различия.
I think it is wonderful to see an age difference as well.

Някои хора твърдят, че възрастовите различия нямат значение в отношенията.
Some people claim that age differences do not matter in relationships.

Възрастовите различия са преди всичко различия в подхода.
Age differences are first and foremost differences in approach and vision of things.

Модата вече е свободна и независима от класовите предразсъдъци и възрастовите различия.
The fashion became free and independent of class prejudices and age distinctions.

Дори да не обръщат внимание на възрастовите различия, имаше повече от един знак, че това би било токсична връзка.
Even if you forget the age difference, there were so many signs that the relationship was toxic.

И мака че нивото на образованост на шведския второкласник и пълнолетния сомалиец може да са еднакви, възрастовите различия са сериозни.
And although the level of education might be equal between a Swedish 2nd grader and a Somali 18+ year old, the age differences are very large.

За да направите това, е важно да изтриете възрастовите различия, т.е. да сте възрастен, дори ако в паспорта е посочен различен номер.
For this, it is important to eliminate age differences- that is, to be an adult, even if there is a different number in the passport.

Възрастовите различия и различията в постиженията не са проблем, но за да има равнопоставеност на работно място е важно да се разделят двете.
Age distinctions and performance differences aren't the problem- but in order to have an inclusive workplace, it's important to separate the two.

За да направите това, е важно да изтриете възрастовите различия, т.е. да сте възрастен, дори ако в паспорта е посочен различен номер.
To do this, it is important to erase age differences, that is, to be an adult, even if different years of birth are indicated in your passports.

Възрастовите различия между партньорите са очевидни в повечето общества, така че е важно въпросите, повдигнати в тази статия, да се разглеждат в бъдещото здравно планиране".
Age differences between partners are evident in most societies so it is important that issues raised in this paper are considered in future health planning.'.

Заедно в мрежата и на улицата. Да преодолеем възрастовите различия и намерим общ език в е-пространството, вчера и днес";
Together in the Net and on the Street: to bridge the generation gap and speak in one language in the e-space- yesterday and today";

Важно е полът и възрастта да се включат в разбивката на променливите величини, тъй като това позволява да се отчете въздействието на половите и възрастовите различия върху здравословните и безопасни условия на труд.
It is important that gender and age be included in the breakdown variables as this allows the impact of gender and age differences on health and safety at work to be taken into account.

Ако вземем предвид възрастовите различия, се оказва, че при млади мъже под 25 г. започва да се достига желаният минимум от средната норма и мъжете над 50 години трябва да поддържат ниво, което не е под критичната точка.
If we take into account age differences, it turns out that in young men under 25 the desired minimum starts from the average norm, and men over 50 need to maintain a level not below the critical point.

Те се базират на актуалния обхват и географското разпространение на най-големите световни религии, възрастовите различия, раждаемостта и смъртността, международната миграция и закономерностите при смяната на една религия с друга.
The projections considered the size and geographic distribution of the world's major religions, age differences, fertility and mortality rates, international migration and patterns in conversion.

Те се базират на актуалния обхват и географското разпространение на най-големите световни религии, възрастовите различия, раждаемостта и смъртността, международната миграция и закономерностите при смяната на една религия с друга.
The demographic projections are based on the current size and geographic distribution of the world's major religions, as well as age differences, fertility and mortality rates, international migration and patterns in conversion.

Не се наблюдават възрастови различия по отношение на отговора по ADHD-RS-IV.
No age differences were observed with respect to response to the ADHD-RS-IV.

Не се наблюдават сериозни възрастови различия.
Significant age differences were not seen.

Не се наблюдават сериозни възрастови различия.
There are no significant age differences.

Това са първите изключения, които ще трябва да направите, но не само моментите, които ви помагат да решите как да изберете добър психолог, защото има възрастови различия и теми на ситуацията, с която се занимавате, каква ще бъде базата за по-нататъшно филтриране на специалистите по тяхната квалификация.
These are the first exceptions that you will need to make, but not the only moments that help you decide how to choose a good psychologist, because there are age differences and the themes of the situation you are dealing with, what will be the basis for further filtering of specialists by their qualifications.

Има малки възрастови различия.
Age: There's relatively little difference based on age.

Как се чувствате в отношенията с големи възрастови различия?
How do you feel about relationships in which there is a large age difference?

Ние всички желаем да защитим нашата нация и няма възрастови различия”, казва Димитриевич.
We all want to defend our nation and there is no age difference," says Dimitrijevic.

Не се наблюдават никакви възрастови различия във фармакокинетиката при пациентите в условията на клинични проучвания, при които над 20% от пациентите са на възраст над 65 години.
No significant age-related pharmacokinetic differences have been observed in patients in clinical trials which included over 20% of patients aged 65 and older.

Не се наблюдават никакви възрастови различия във фармакокинетиката при възрастни пациенти в условията на клинични проучвания, при които над 20% от пациентите са на възраст на или над 65 години.
No significant age-related pharmacokinetic differences have been observed in adult patients in clinical trials which included over 20% of patients age 65 and older.

Систематичната анатомия описва главно формата, структурата, топографията, възрастовите особености, индивидуалните различия, развитието и аномалиите, филогенетичните особености на отделните системи.
Systematic anatomy mainly describes the form, structure, topography, age features, individual differences, development and anomalies, phylogenetic features for individual systems.

Систематичната анатомия описва главно формата, структурата, топографията, възрастовите особености, индивидуалните различия, развитието и аномалиите, филогенетичните особености на отделните системи.
Systematic anatomy mainly lays out the form, structure, topography, age peculiarities, individual differences, development and anomalies, phylogenetic features on individual systems.

Нещо повече, очакванията са да се запазят възрастовите, половите и регионалните различия в доходите.
Moreover, it is expected the age, gender and regional income disparities to be maintained.

Третото европейско проучване за качеството на живот(EQLS) от 2012 г. установи важни различия между възрастовите групи по отношение на качеството на живот, социалното приобщаване и качеството на обществото.
The European Quality of Life Survey(EQLS) 2016 found important differences between age groups in relation to quality of life, social inclusion, the quality of society and access to public services.

Пропорции на човешката глава- възрастови и полови различия.
Heart Failure: Age and Gender Differences.

Как да използвам "възрастовите различия" в изречение

Възрастовите различия са друг голям фактор. По-младите хора са по-малко загрижени за имиграцията или ислямския тероризъм. Същото важи и за по-добре образованите британци.

И мака че нивото на образованост на шведския второкласник и пълнолетния сомалиец може да са еднакви, възрастовите различия са сериозни. Не забравяйте огромните културни разлики.