Какво е " ДОГОВАРЯЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• contracting
• parties

Примери за използване на Договарящите на Български и техните преводи на Английски

Всяка договарящите.
Each Contracting Party.

Договарящите страни NAFO.
NAFO Contracting Parties.

Няколко договарящите държави.
Several Contracting States.

Договарящите правителства.
Contracting Governments.

Една от Договарящите страни.
One of the contracting parties.

Правителствата на Договарящите.
Governments of Contracting States.

Една от Договарящите страни.
Of one of the contracting parties.

Конференция на договарящите страни.
Conference of the Contracting Parties.

Договарящите страни Енергийната общност.
Energy Community Contracting Parties.

На Съвета на договарящите страни.
The Council to the Contracting Parties.

Договарящите страни са равнопоставени.
That the contracting parties are equals.

Ведомствата на договарящите страни.
The Offices of the contracting countries.

Договарящите страни от Енергийната общност.
The Energy Community Contracting Parties.

На Срещата на договарящите страни на.
The Meeting of the Contracting Parties.

Административните органи на договарящите държави.
Administrative authorities of Contracting States.

Държави членки договарящите Енергийната общност.
Member States Energy Community Contracting Parties.

На Конференцията на договарящите страни.
The Conference of Contracting Parties.

Договарящите страни са членове на Управителния комитет.
The contracting parties are members of the Management Committee.

Размяната им между договарящите държави;
Exchange between the contracting States;

Съдебните или административните органи на договарящите държави.
The judicial or administrative authorities of Contracting States.

На Конференцията на договарящите страни.
The Conference of the Contracting Parties.

Договарящите страни имат заедно достатъчно представителен статус;
The contracting parties together have a sufficiently representative status;

Размяната им между договарящите държави;
(a) their exchange between the contracting States;

Договарящите държави са длъжни да издават документи за самоличност на всеки бежанец, пребиваващ на тяхна територия и непритежаващ валиден документ за пътуване.
Every Contracting Party shall issue identity papers to any refugee in their territory who does not possess a valid travel document.

Ако не вземат решение, че условията са изпълнени, Договарящите се страни по взаимно съгласие приемат нова дата за целите на параграф 6.
If the Contracting Parties do not decide that this condition is met, they shall fix by mutual consent a new date for the purposes of paragraph 6.

Договарящите се страни депозират документите за одобрение или за ратификация в Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз, който уведомява останалите подписали.
The instruments of approval or ratification shall be deposited by Contracting Parties with the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall notify all other signatories.

С Конвенцията се въвежда система за сътрудничество между договарящите държави, целяща уреждането на случаи на международно отвличане на деца.
The Convention created a cooperative system between the signatory states in the goal of resolving cases of international child abduction.

Договорът управлява използването от договарящите се страни на всички отчети и документи, изготвени, получени или представени от тях по време на изпълнението на договора.
The contract shall govern the contracting parties' use of all reports and documents drawn up, received or presented by them during the execution of the contract..

Аа ако в договарящите държави елементи на доходи или имущество се квалифицират съгласно различни разпоредби на тази спогодба или се причисляват към различни лица освен на основание чл.
Aa if in the sovereign territories of the Contracting Parties items of income or capital are placed under differing provisions of this Agreement or attributed to different.

Всяко преимущество и всяко отстъпка, дадена в това отношение от една от договарящите се страни на друга държава, ще бъде незабавно и безусловно отстъпена и на другата страна.
Every privilege and every advantage granted by one of the contracting parties to a third country, shall be extended automatically and without restriction to the opposite party..