Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ АНГАЖИМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• additional commitments
• further commitments

Примери за използване на Допълнителни ангажименти на Български и техните преводи на Английски

Не поемайте допълнителни ангажименти.
Do not take on extra commitments.

Без допълнителни ангажименти- и свързани с тях проблеми.
Without additional commitments and associated problems.

България пое и допълнителни ангажименти.
Ireland also made major commitments.

На работното място ще ви натоварят с допълнителни ангажименти.
At the workplace you will be forced to take up additional responsibilities.

Имате ли много допълнителни ангажименти извън работното място?
Do you have any additional commitments outside work?

По думите й планът няма да доведе до допълнителни ангажименти спрямо България.
According to her, the plan will not lead to further commitments for Bulgaria.

Имате ли много допълнителни ангажименти извън работното място?
Are you busy at work and have other commitments outside of work?

НЕЗАВИСИМОСТ: от 3 до 6 месечни договори без допълнителни ангажименти.
INDEPENDENCE: contracts for periods from 3 to 6 months without additional obligations;

Пактът Евро+ определя допълнителни ангажименти за участващите държави.
The Euro+ Pact sets additional commitments for the countries taking part.

Ако е така, желаете ли да плащате повече за бавачка, за да поемете тези допълнителни ангажименти?
If so, are you willing to pay more for a nanny to take on these extra tasks?

Годишните насоки на политиките и допълнителни ангажименти, одобрени от Европейския съвет.
(b) the European Council's annual policy guidelines and additional commitments;

Ако решите да останете на работа, докато сте бременна, за предпочитане е да не се затрупвате с допълнителни ангажименти.
If you decide to continue working while you are pregnant, it is better not to overload yourself with additional tasks.

Бъди човекът, който поема допълнителни ангажименти и ги изпълнява успешно.
The one who takes on the extra assignments and follows them through with great success.

Допълнителни ангажименти за концерти с оркестър и други участия ще бъдат обявени при приключването на международния конкурс.
Additional engagements for concerts with orchestra and other participations will be announced at the end of the international competition.

Той е евтин и природосъобразен, без да изисква допълнителни ангажименти за транспортиране, чистене и съхранение.
It is inexpensive and environmentally friendly without requiring additional transportation, cleaning and storage commitments.

България трябваше да поеме и допълнителни ангажименти, свързани с проблеми във финансовия сектор, качеството на институциите и управлението.
Bulgaria had to take additional commitments related to the problems in the financial sector, the quality of institutions and governance.

Да бъде в състояние да натрупва пасиви за своя собствена сметка, да поема други задължения или допълнителни ангажименти и да сключва договори; и.
(c) be able to incur liabilites on its own behalf, to take on other obligations or further commitments and to enter into contracts.

Искренно съжаляваме, че в проекта на Бюджет 2017 на ЕК„не са включени допълнителни ангажименти по отношение на Инициативата за младежка заетост”.“.
The PES deeply regrets the fact that the European Commission's draft budget for 2017 does not include additional commitments for the Youth Employment Initiative.

Подготовката за присъединяване към ERM II включва някои допълнителни ангажименти, които ще помогнат за укрепването на надзора на финансовия сектор, подобряването на управлението на държавните предприятия и усъвършенстването на рамката за борба с прането на пари(БПП).
The agreement on ERM II preparation includes several additional commitments, which will help support financial sector supervision, improve SOE governance, and strengthen the anti-money laundering(AML) framework.

Разширено гаранционно обслужване- поддръжка в гаранционния срок с договорени допълнителни ангажименти за обслужване(предоставяне на оборотно оборудване и други).
Extended warranty service- maintenance within the warranty period with additional service commitments agreed(provision of working equipment and others).

В съгласие с досегашната практика, се очаква също, България да приеме и допълнителни ангажименти в момента на влизане в ERM II с цел да постигне една по-висока степен на устойчива икономическа конвергенция в периода, когато еврото ще бъде въведено.
In line with past practice, Bulgaria is also expected to take further commitments at the moment of joining ERM II with the aim of achieving a high degree of sustainable economic convergence by the time the euro will be introduced.

Ежедневието ви може да е доста натоварено, дори над средното ниво, причините могат да бъдат в допълнителни ангажименти или изисквания, понякога- принудителни пътувания, необходимост да се справите с документи.
Your daily life can be quite stressful, even above average, the reasons may be in additional commitments or requirements, sometimes forced travel or the need to handle documents.

Правната форма на ЕФДИ, който се предлага на непрофесионални инвеститори, не води до допълнителна отговорност за инвеститора, нито изисква поемане на допълнителни ангажименти от името на инвеститора, освен първоначално поетия капиталов ангажимент..
The legal form of an ELTIF marketed to retail investors shall not lead to any further liability for the retail investor or require any additional commitments on behalf of such an investor, apart from the original capital commitment..

В съобщението за днешните разговори се казва също, че след присъединяване към ERM II от България се очаква да поеме допълнителни ангажименти с цел постигане на висока степен на устойчиво икономическо развитие и сближаване до момента на въвеждане на еврото.
In line with past practice, Bulgaria is also expected to take further commitments at the moment of joining ERM II with the aim of achieving a high degree of sustainable economic convergence by the time the euro will be introduced.

Информационният поток се усилва, през последните дни не са изключен внезапни или допълнителни ангажименти, промени на работата, вероятно е най-добре да планувате на момента, за да не пропускате възможности, но и да можете да реагирате на съответните предизвикателства.
The information flow is very intense, there may be some sudden or additional commitments in recent days, work changes, it is probably best to plan now so you don't miss out on any opportunities, but also to be able to respond to the challenges involved.

Допълнителните ангажименти се отнасят до други въпроси във финансовия сектор и институционалното качество и управление.
Additional commitments relate to other financial sector issues and institutional quality and governance.

Продължителността на този допълнителен ангажимент не надхвърля две години.
Such an additional engagement shall not exceed two years.

Допълнителните ангажименти се отнасят до други въпроси във финансовия сектор и институционалното качество и управление.
Other additional commitments put forward relate to other financial sector issues, as I said, and institutional quality and governance.

Показва как услугите на Би Би Си допринасят за отличителния характер чрез изпълнение на лицензията на Би Би Си и допълнителните ангажименти на Би Би Си;
It demonstrates how the BBC's services contribute to distinctiveness, through the conditions and quotas in the BBC's Operating Licence and the BBC's own additional commitments.

Възможно е да възникне неприятност или допълнителен ангажимент свързан с финансов документ или с плащане, но вие ще съумеете да намерите бързо или практично разрешение.
There may be a nuisance or additional engagement related to a financial document or payment, but you will be able to find a quick or practical solution.

Как да използвам "допълнителни ангажименти" в изречение

9. Какви допълнителни ангажименти следва да се изпълнят, за да отговори НПЦБ на изискванията за биосферен парк?

№1 ,чрез една нова професия или допълнителни ангажименти към настоящата, да получите възможността за печалба и интелектуално развитие.

Неочаквани възможности за по-високи доходи в семейството чрез нова работа, по-високо заплащане на труда, допълнителни ангажименти и хонорари.

Провежда се 6-часова среща между цар Борис III и Хитлер. Фюрерът настоява България да поеме допълнителни ангажименти в Сърбия.

Желателно е да не поемате допълнителни ангажименти в работен план. Бъдете фокусирани, защото е много вероятно да допуснете редица грешки.

1942 г. – Проведена е среща между цар Борис III и Хитлер, който настоява България да поеме допълнителни ангажименти в Югославия.

Втората гаранционна карта е наша. По нея, ние от WatchesBG.com поемаме допълнителни ангажименти към Вашия часовник в рамките на гаранционния срок:

Фирма Онлайн Трейд БГ ЕООД си запазва правото да отказва поръчки направени от клиента, без да поема допълнителни ангажименти към лицето направило поръчката.

Ежедневието на повечето от вас е доста натоварено, често извън обичайния ритъм поради допълнителни ангажименти или необходимост да уредите въпроси, които касаят по-далечното ви бъдеще.

В делово отношение понеделник носи новости на Скорпионите. Става въпрос за допълнителни ангажименти от професионален тип, за които вероятно ще ви бъде направено предложение да поемете.