Какво е " ЕДНО ИЗЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• one statement

Примери за използване на Едно изявление на Български и техните преводи на Английски

Г-це, само едно изявление.
Miss, just one statement.

Едно изявление има поне четири значения.
One statement has four meanings.

Да, още едно изявление.
Yeah, one more announcement.

Един автомобил, едно изявление.
One vehicle, one statement.

Малката госпожица Уокър направи едно изявление.
Little Miss Walker here made one statement.

А ние? Дали може само едно изявление относно г-н Бийл.
If we could just have one statement about Mr. Beale.

Искам да започна с едно изявление.
Let me start out with one single statement.

Алисия запази мълчание, но всъщност направи едно изявление.
Alicia remained silent- but she made one statement.

Исус Христос, нашият Господ направи едно изявление много важно.
Jesus Christ made a very interesting statement.

Преди да раздадем дипломите, искам да направя едно изявление.
Before we hand out diplomas, I have an announcement.

Едно изявление да предупреждава хората да не въведе областта.
One statement to warn the public not to enter the area.

Извинете ме, имам да направя едно изявление.
Excuse me, I have an announcement to make.

Приемам едно изявление от г-н Farage, лидера на тази група.
I will accept one statement from Mr Farage, the leader of this Group.

Доведох Кристофър с мен, за да направи едно изявление.
Brought Christopher along to make the announcement.

И накрая, е полезно да си припомним едно изявление от психолози.
Finally, it is useful to recall one statement by psychologists.

И сега, запазвайки си правото на изненади, искам да направя още едно изявление.
Now, in keeping with our night of surprises, I also have another announcement to make.

Казвате в едно изявление: Изкараха ни престъпници, без дори да са ни разпитали.
In a one of your statements, you say: They made us look like criminals without ever questioned us.

И когато казваме, че Бог е Любов, ние подразбираме едно изявление на Бога.
And when we say that God is Love, we understand that Love is one manifestation of God.

Системно възпроизвеждане на едно изявление, независимо от обстоятелствата и поставения въпрос;
Systematic reproduction of one statement regardless of the circumstances and the question asked;

Най-важните факти трябва да се поднасят в началото на едно изявление.
This means that the most important facts must be placed at the beginning of the release.

Когато програмата ви съдържа повече от едно изявление, те се изпълняват, предсказуемо от горе на долу.
When program has more than one statement, they are executed like a story from top to bottom.

Тялото на функцията трябва винаги да е увито в скоби, дори ако то се състои само от едно изявление(както в предишния пример).
The body of the function is always enclosed in braces, even when it consists of only one statement, as in this case.

Така че днес съм приготвил едно изявление като подготвям себе си за крайна саможертва, единствена саможертва.
And so today I prepare this statement as I prepare myself for the ultimate sacrifice, the only sacrifice.

Всяка палитра включва четири задължителни ежедневни нюанса плюс едно изявление за нюанси, когато желаете още повече цвят.
Each eyeshadow palette includes four must-have, everyday shades plus one statement shade for when you're craving even more colour.

Всеки човек, на когото имаше едно изявление, без очевидно участие в инцидента, който беше извършен под очите ни, беше призован за разпит;
Any person to whom there was one statement, without an obvious participation in the incident, which was accomplished under our eyes, was called for interrogation;

Когато програмата ви съдържа повече от едно изявление, те се изпълняват, предсказуемо от горе на долу.
When your program contains more than one statement, the statements are executed as if they are a story, from top to bottom.

Докладчик.-(IT) Г-жо председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, госпожи и господа, ще направя едно изявление, което ще обхване и двата въпроса, които са по една тема.
Rapporteur.-(IT) Madam President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, I will make a single statement covering both matters, which are on the same subject.

Този термин бе употребен три пъти в едно изявление на Държавния департамент миналата седмица, в което Москва и опълченците бяха обвинени в няколко нарушения на режима на прекратяване на огъня в Украйна.
The State Department used the expression three times in a single statement last week, lambasting Moscow and the insurgents for a series of cease-fire violations in Ukraine.

Ясно е, че с изключение на Путин, всички останали трябва да калибрират всяко едно изявление за това как то може да бъде тълкувано най-малко от пресата.
Clearly, except for Putin, all the others need to calibrate every single statement to how it could be misinterpreted the least by the press.

Това е едно изявление, което няма никакъв смисъл, тъй като има много двойки, които най-често се подценяват, за да се опитват да се сблъскват сляпо с деца и да имат деца и преди подходящото време.
This is one statement that doesn't make any sense at all since there are many couples who are maligned most times for trying to run into relationships blindly and having children as well before the right time.

Как да използвам "едно изявление" в изречение

Цветанов направи едно изявление около 25 минути, в което не забрави да накисне политическите си опоненти.

Водещ: На какво са съгласни прокуратурата,и по-специално за това беше едно изявление на главния прокурор, доколкото си спомням.

Щом хората с увреждания протестират, има нещо неприемливо...А,дали отговаря закона? Не съм убеден от едно изявление на заинтересовано лице

4. Защо Ваньо Танов предаде толкова подло Антоний Странджев, като само с едно изявление изкара предишният си заместник фундаментален лъжец?

След като минат 10 години, длъжникът само с едно изявление може да каже на кредитора: “Дългът ми е погасен”, посочи евродепутатът.

Ние разбираме сравнително добре смисъла на “нова земя”, но какво означава “ново небе”? Едно изявление на ап.Павел ще ни помогне - 2Кор.12:2:

абе все едно изявление на супер надъхан и самоуверен селски кмет, който мн си вярва че знае за кво говори ;) ))))))

Там скоро мир няма да има. Турция трябва да се примири с реалностите, ако мога да перефразирам едно изявление на Лютви Местан за България.

Учителя Беинса Дуно: „И когато казваме, че Бог е Любов, ние подразбираме едно изявление на Бога. Затова, където е Любовта, където е доброто, което ...

Впрочем президента сливи ли има в устата, та едно изявление не може да направи. Изказвал се е за къде по-маловажни неща които са засягали самолюбието му.