Какво е " ИЗВЪРШИЛИ ТОВА " на Английски - превод на Английски

• done this
• committed this

Примери за използване на Извършили това на Български и техните преводи на Английски

Ние не сме извършили това убийство.
That we haven't committed this murder.

Те извършили това, били арестувани и екзекутирани.
They did so, were arrested and executed.

Можете да неутрализирате съдбата- много вече са извършили това.
You can nullify destiny many have done this.

Хората, извършили това не биха искали той да проговори.
The people that did this, they do not want him to talk.

Но аз ги водих в молитва за хората, които бяха извършили това ужасно нещо.
He prayed for those who were doing this horrific thing to him.

Който или които и да са извършили това престъпление… ще бъдат наказани.
Whoever he is or they are committed this crime… they will be punished.

Но към настоящия момент не съм убеден, че те са извършили това престъпление.
Instead, they don't realize that they have committed this crime.

Затова ние ви питаме: Щом като наистина сте извършили това огромно престъпление- защо потиснатият палестински народ да бъде осъден да страда затова?
Our question is, if you have committed this huge crime, why should the innocent nation of Palestine pay for this crime?

Ако някой ни види, ще си помислят, че ние сме извършили това убийство.
If anyone sees us, then they will think that we have committed this murder.

По-добрият въпрос е… ако това са хората, които са извършили това… то ние не искаме те да се връщат, нали?
The better question is… if these are the folks that are doing this… we don't really want'em to come back, do we?

И аз също ще ви отплатя за тази добрина, понеже сте извършили това нещо.
And I also will reward you this kindness because ye have done this thing.

Тогава да изведеш вън при портите си мъжа или жената, които са извършили това зло дело, и да убиеш с камъни мъжа или жената, и да умрат.
Then you are to bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing, and stone that man or woman with stones to death.

Какво все повтаряше татко? Хората извършили това са били пуснати под гаранция същата нощ, убили и шофьора на таксито, преди да ги арестуваме.
What did Dad used to say? the guys that did this were just out on parole and killed a cab driver the same night before we picked them up.

Тогава да изведеш вън при портите си мъжа или жената, които са извършили това зло дело, и да убиеш с камъни мъжа или жената, и да умрат.
Then you shall bring out to your gates that man or that woman who has committed this crime and you shall stone the man or woman to death.

Онези държави членки, които все още не са извършили това пълно прилагане, ще трябва да предвидят средства за това в бюджетите на съответните министерства.
Those Member States that have not yet done this will have to make provision for this in the budgets of the relevant Ministries.

То да изведеш вън при портите си мъжа или жената, които са извършили това зло, и да убиеш мъжа или жената с камъни, за да умрат.
Then you shall bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing, and you pshall stone that man or woman to death with stones.

Другите ще ви демонстрират как са извършили това- как живота им е разбран и как те имат висша цел напълно осъзната от тях, когато в действителност те знаят само някои незначителни неща и всичко останало е изпълнено с техните идеи и амбиции.
Others will demonstrate to you how they have done this- how their lives are fully understood and how they have a higher purpose which is fully understandable to them, when in reality, they only know a few little things, and everything else is filled in with their goals, their ideals and their ambitions.

Тогава да изведеш вън при портите си мъжа или жената, които са извършили това зло дело, и да убиеш с камъни мъжа или жената.
Then you shall bring out to your gates that man or that woman who has committed this crime and you shall stone the man or woman to death.6On the evidence of tw….

Тези, които могат да посочат лицата или други лица, които са извършили това убийство, са длъжни да дадат показания пред полицейската служба на Северна Ирландия.
Those who know the persons or others who committed this murder have a duty to come and to give evidence to the Police Service of Northern Ireland.

И ако наистина е така, ако е сторена такава мерзост в Израил, 5 изведи мъжа или жената, които са извършили това зло, вън при портите на града си и ги пребий с камъни до смърт.
If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel, 5 take the man or woman who has done this evil deed to your city gate and stone that person to death….

Ако е налице съобщение от служител на КАТ, както и достатъчно данни, че сте извършили това престъпление, прокурорът образува производство и започва разследване.
If there is a message from a traffic police officer and sufficient evidence that you have committed this crime, the prosecutor initiates proceedings and starts an investigation.

И ако наистина е така, ако е сторена такава мерзост в Израил, 5 изведи мъжа или жената, които са извършили това зло, вън при портите на града си и ги пребий с камъни до смърт.
If it is indeed true that such a disgraceful thing is being done in Israel, 17:5 you must bring to your city gates that man or woman who has done this wicked thing- that very man or woman- and you must stone that person to death.

Кой извърши това изнасилване?
Who committed this rape?

И извърших това зло пред Твоя поглед.
And done this evil in your sight.

Защото аз извърших това убийство.
Because I committed this murder.

Не, който е извършил това не е бил воден от гняв.
No, whoever's doing this isn't driven by anger.

Лудият е извършил това убийство.
A madman has committed this murder.

Холмс, дете е извършило това ужасно нещо.
Holmes a child has done this horrid thing.

Семака или не, тези, които извършиха това престъпление трябва да бъдат арестувани!
Semaca or not, those who committed this crime must be apprehended!

Дали полицията са близо до това кой е извършил това?
Are the police any closer to figuring out who's doing this?

Как да използвам "извършили това" в изречение

До 2011 г. различните участващи университети са извършили това изследователско обучение в различни докторски програми:

не биха извършили това , което са причинили тези двама индивиди!!!Не ги наричам родители!!!Ужас ......

... за показаната жестокост и хладнокръвие, с която извършили това престъпление, трябва доживот да бъдат лишени от свобода!

43:23 И когато ще са извършили това отмъсти, да принасяте по една безупречен теле от стадото, а безупречно овен от стадото.

3. Щом са я създали въпреки знанието им, че тя се забранява по чл. 1 от ЗЗД, те са извършили това умишлено.

Можеш ли да докажеш, че първите спрели водачи са извършили това с пълно съобразяване, за да не създадат опасност за водачите зад себе си?

Мариана Ибришимова: „Ако ни се иска да по освежим позавяхналото си чувство за национална гордост, нека се сетим за 6 септември и за хората извършили това дело.”

Открит е начин за трансмутация на химическите елементи с помощта на биохимията. Двама гениални руски учени - Тамара Сахно и Виктор Курашов – са извършили това откритие.