Какво е " КРАЙНАТА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• final inspection
• ultimate test

Примери за използване на Крайната проверка на Български и техните преводи на Английски

Тази„находка“ е крайната проверка.
This“finding” is the ultimate check.

В много случаи, крайната проверка е напълно адекватна.
In many cases a final inspection is entirely adequate.

Решението се съобщава на производителя след крайната проверка.
The decision shall be notified to the manufacturer after the final inspection.

Крайната проверка е другата седмица… затова можем да започнем да боядисваме.
Buyer's final inspection is the end of next week… so we gotta get you guys in there to start the… painting.

П ichia поставя строг контрол от производството на вафли до крайната проверка.
NICHIA places strict controls from wafer manufacturing to final inspection.

Крайната проверка е дали информацията е съзвучна с най-съкровената част на вашето собствено знаене- сърцето ви.
The ultimate test is how any information resonates with the deepest part of your own knowing- your heart.

Той присъства на средното училище, като крайната проверка, Examen artium, в Добри(по-късно преименуван на Осло) през 1905.
He attended secondary school taking the final examination, the Examen artium, in Kristiania(later renamed Oslo) in 1905.

Крайната проверка на достоверността на тези очевидци е, че много от тях са били измъчвани за свидетелството си.
The ultimate test of credibility for these eyewitnesses was that many of them faced martyrdom for their testimony.

При изпращането на файлове по e-mail, чрез FTP сървър или друг далекосъобщителен начин, Възложителят е задължен да извърши крайната проверка на прехвърлените файлове и текстове.
The client is obliged to make a final check of the transmitted data and text when despatch is by email, FTP server or any other long distance transmission.

Крайната проверка на достоверността на тези очевидци е, че много от тях са били измъчвани за свидетелството си.
The ultimate test of credibility for these eye-witnesses was that many of them faced martyrdom for their eye-witness testimony.

При изпращането на файлове по e-mail, чрез FTP сървър или друг далекосъобщителен начин, Възложителят е задължен да извърши крайната проверка на прехвърлените файлове и текстове.
If files are delivered via e-mail or any other type of electronic transfer, the client is responsible for the final revision of the transferred files and text.

Неръждаема стомана поляците, флаг мачта неръждаема стомана полюс, алуминиеви улица светлината полюсите, трафик осветление стоманени поляци, телекомуникациите кула поляци, базовата пластина, са направени от горещо валцована стомана серпентина, процеса като нарязани плоча, огъване, формиране, автоматично заваряване, Пробийте дупки, проверка на качеството преди поцинкована, горещо поцинковани или прахово покритие, крайната проверка за качество в зависимост от клиента изисква.
Stainless steel poles, Flag mast stainless steel pole, aluminum street light poles, traffic lighting steel poles, telecom tower poles, baseplate, are made by hot-rolled steel coil, the process as cut plate, bending, forming, automatic welding, drill holes, quality check before galvanized, hot dip galvanized or powder coating, final quality check according by client required.

Производителят трябва да гарантира прилагане на системата за качество, одобрена за производство на разглежданите изделия да провежда крайната проверка, както е определено в раздел 3 и е предмет на надзора, упоменат в раздел 4.
The manufacturer must ensure application of the quality system approved for the manufacture of the devices concerned and carry out the final inspection, as specified in section 3, and is subject to the surveillance referred to in section 4.

Работата ни се извършва на по-високи нива на качество, по-подробен график за инспекции ще бъде персонализиран в началото на всеки отделен проект, като се започне от проверката на тестовете, проверката на материалите, проверката по време на процеса, крайната проверка на опаковката и проверката за безопасност преди доставката, всеки детайл е същността на целия ред.
Our work is performed to the higher levels of quality, a rather detailed inspection schedule will be customized at the beginning of every single project, starting from drawing checking, material checking, in-process inspection, finial inspection to package and safety check before delivery, every detail is the essence through the whole order.

ISO 9003- Система за качество: Модел за осигуряване на качеството в крайна проверка и тест.;
ISO 9003, Quality systems- Model for quality assurance in final inspection and.

ISO 9003- Система за качество: Модел за осигуряване на качеството в крайна проверка и тест.;
ISO 9003- A model for quality assurance in final inspection and test.

Производителят трябва да използва одобрената система за качество за крайна проверка и тестване на оборудването, както е посочено в раздел 3 и трябва да бъде обект на надзор както е посочено в раздел 4 по-долу.
The manufacturer shall operate an approved quality system for the final inspection and testing of equipment as specified in Section 3 below and shall be subject to surveillance as specified in Section 4 below.

През 1993г. компанията е отличена с международно признатия ISO 9001 сертификат за цялостното си представяне в областта на разработване, изследване, производство, продажби, следпродажбено обслужване, крайна проверка, маркетинг и комуникации.
In 1993 the company was awarded the internationally recognized ISO 9001 certificate for its overall performance in the fields of development, research, production, sales, after-sales service, final inspection, marketing and communication.

Стъпка 7: Крайна проверка.
Step 7: Final check.

Дай да видим онази крайна проверка.
Let's see these final checks.

Тогава те могат да използват тази причина като крайна проверка за качеството на техния дизайн.
Then they can use this force as an ultimate verification of their design quality.

Освен това, всички музикални инструменти се подлагат на щателна крайна проверка от обучени специалисти, преди да бъдат изпратени от нашия център за дистрибуция.
Moreover, all musical instruments undergo a careful final inspection by trained professionals prior to being dispatched from our distribution center.

Проверка и опаковане След това всяка колонка се подава за крайна проверка, където всички данни се записват по електронен път срещу серийния номер на колонката за да има проследяемост.
Each dispenser is then submitted to a final audit, where all data is electronically recorded against the serial number of the dispenser for traceability.

Производителят трябва да използва одобрената система за качество за крайна проверка и тестване на оборудването, както е посочено в раздел 3 и трябва да бъде обект на надзор както е посочено в раздел 4 по-долу.
Manufacturing The manufacturer shall operate an approved quality system for final product inspection and testing of the products concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.

Производителят трябва да използва одобрената система за качество за производство, крайна проверка на оборудването и тестване, както е посочено в раздел 3 и трябва да бъде обект на мониторинг, както е посочено в раздел 4.
The manufacturer shall operate an approved quality system for production, final equipment inspection and testing as specified in Section 3 and shall be subject to monitoring as specified in Section 4.

След поръчка се потвърждава, че имаме среща с управителя на производство, за да разследва всички и технически проблеми, осигуряване на всички въпроси, свързани имат начини за разрешаване и контрол, да се запознаят всички материали, когато пристигна в нашия склад, гарантира, че те ще се срещнат с customers'demand, инспектира полуготови продукти и готови стоки, за крайна проверка, когато опаковане.
A: After order is confirmed, we have a meeting with the production manager to investigate all and technical problems, ensure all matters related have ways to settle and control, inspect all the materials when arrived at our warehouse, ensure they will meet with customers'demand, inspect semi-finished products and finished goods, final inspection when packing.

Крайни проверки за съответствие със стандарта MIL 105 D/ DIN ISO 2859.
Final inspections for compliance with the MIL standard 105 D/ DIN ISO 2859.

Също така редакторът има отличен общ поглед върху текста и носи отговорност за извършване на крайните проверки на качеството, като правопис, терминология, числа и форматиране.
A proofreader will also have an excellent overview of the text and will be responsible for performing final quality checks, such as spelling, terminology, numbers and formatting.

Така например, въпреки неговите идеи за електромагнитни вълни, той не е последван чрез научни изследвания и крайната експериментална проверка са били постигнати от Херц.
For example despite his ideas on electromagnetic waves he had not followed through the research and the final experimental verification had been achieved by Hertz.

Проверка на крайния доклад: 9.201.
Check of final report: 09.2010.