Какво е " КРАЙНА МЯРКА " на Английски - превод на Английски

• extreme measure
• measure of last resort
• final measure
• ultimate measure
• last-ditch measure
• extreme step
• final mesure

Примери за използване на Крайна мярка на Български и техните преводи на Английски

Като крайна мярка на.
The ultimate measure of.

Но това е крайна мярка.
But this is an extreme measure.

Това би трябвало да е крайна мярка.
That should be the ultimate measure.

Това е крайна мярка.
It's a measure of last resort.

Защото това е крайна мярка.
It's a measure of last resort.

Като крайна мярка военните влязоха.
And as final mesure the military goes in.

Може да е крайна мярка.
That may be the ultimate measure.

Извеждане на дете е крайна мярка.
Removal of the child is a last resort.

Тя взела крайна мярка.
She decided to take the ultimate measure.

Това е една доста крайна мярка.
It is a fairly extreme measure.

И като крайна мярка военните влязоха.
And as final mesure the military goes in.

Операцията е крайна мярка.
The operation is an extreme measure.

Използвайте пушка само като крайна мярка.
Use a shotgun only as a last resort.

Неслучайно е крайна мярка.
There's a reason it's a measure of last resort.

Като крайна мярка военните влязоха.
And as a final measure, the military goes in.

Това, разбира се, е крайна мярка.
This is, of course, an extreme measure.

И като крайна мярка военните влязоха.
And as a final measure, the military goes in.

Струва ми се твърде крайна мярка.
This seems like such an extreme measure.

И като крайна мярка военните бяха изпратени.
And as a final measure the military goes in.

Но мислите за мен като крайна мярка.
You must think of me as a last resort.

Какво е бърз кредит- крайна мярка или удобство?
What is fast loan- the ultimate measure or convenience?

Пластична хирургия като крайна мярка.
Plastic surgery, as an extreme measure.

Използва само като крайна мярка и за най-краткия.
Detained only as a measure of last resort and for the shortest appropriate.

Оперативната намеса е крайна мярка.
Operative intervention is an extreme measure.

Според нея санкцията е нещо, което трябва да се прилага като крайна мярка.
He added that the sanctions must be used as a measure of last resort.

Ето защо операцията е крайна мярка.
So the operation in this case is an extreme measure.

Абсолютната забрана за дадена дейност следва да бъде единствено крайна мярка.
Absolute bans of an activity should only be a measure of last resort.

Ето защо, липосукцията е крайна мярка.
Therefore, liposuction is an extreme measure.

Членовете на ЕП настояват за по-ясни условия за използването им като крайна мярка.
MEPs are pushing for clearer conditions for their use as a measure of last resort.

Според полицаите той е прибегнал до тази крайна мярка, след като се скарал със съпругата си.
It is learnt he resorted to this extreme step after a quarrel with his wife.

Как да използвам "крайна мярка" в изречение

Волен Сидеров: Като крайна мярка да бъдат задържани шестима либийци и да бъдат разменяни за българките

- имоти, оставени в риск - крайна мярка (очевидно се има предвид тяхното одържавяване или нещо подобно)

Тази крайна мярка била наказателна в следствие от многобройни нарушения, констатирани в сектора, където присъди излежават рецидивисти,

Предупреждението беше крайна мярка с оглед масовата психоза по 21 ,нищо друго няма да коментирам по темата.

Активирането на втория пакет през ноември предвижда като крайна мярка отзоваване на посланика на САЩ в Москва.

Отстраняването на Валентин Радев и Цецка Цачева е крайна мярка и приоритет на премиера, каза депутатът от ГЕРБ

И като крайна мярка спряхме вграденият крон на WordPress, който се стартираше прекалено често. В конфигурационния файл се добавя:

(2) Наказанията по чл. 139, ал. 1, т. 4 и 5 се налагат като крайна мярка при тежки или системни нарушения.

продължаващи нарушения, ако се наложи и като крайна мярка отнемане на родителските права изцяло. Всичко това е в интерес на децата,

от z-rock разбрах, че филмът е спрян, което лично намирам за безкрайно крайна мярка [както се казва "да не кажа глупава"].