Какво е " МЕЖДУНАРОДНОТО СПОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• international agreement
• international treaty
• international covenant
• international consensus
• international accord
• international deal

Примери за използване на Международното споразумение на Български и техните преводи на Английски

Икономическо управление: Изявление относно международното споразумение.
Economic governance: Statement on the international agreement.

Международното споразумение относно Единния патентен съд беше подписано на 19 февруари 2013 г.
The international agreement on the Unified Patent Court was signed on 19 February 2013.

Европа е от решаващо значение за привличането на други страни към международното споразумение.
Europe is crucial to getting others to join an international agreement.

Ако диаметърът му е под 50 метра, международното споразумение е да се евакуира застрашеният регион.
If it is less than 165 feet, the international consensus is to evacuate the threatened region.

Заслужава да се спомене, че Сирия се присъедини към Международното споразумение срещу мъченията.
It is worth mentioning that Syria has recently joined the International Agreement against torture.

Ако диаметърът му е под 50 метра, международното споразумение е да се евакуира застрашеният регион.
If the rock is less than 165 feet, the international agreement is to evacuate the jeopardized area.

В такъв случай държавите членки не могат да приложат правото на ЕС, без да нарушат международното споразумение.
In that event, Member States cannot apply EU law without infringing the international agreement.

Ако диаметърът му е под 50 метра, международното споразумение е да се евакуира застрашеният регион.
If an object is less than 165 feet, the international consensus is to evacuate the threatened region.

България няма да предприема действия за ратификация на международното споразумение за борба с фалшификатите ACTA.
Bulgaria will stop the approval of the contested international agreement to combat counterfeiting ACTA.

Ако диаметърът му е под 50 метра, международното споразумение е да се евакуира застрашеният регион.
If it is less than 165 feet in diameter, the international consensus is to evacuate the threatened region.

Помпейо определи предполагаемия тест като нарушение на международното споразумение за иранската ядрена програма.
Pompeo condemned the test, which he dubbed a violation of the international agreement on Tehran's nuclear program.

Напредъкът по отношение на международното споразумение напредва, но и регулираните пазари бавно се реализират.
Progress on an international agreement edges forward, however, and regulated markets have been slow to materialize.

Неспазването на една от страните на техните задължения съгласно международното споразумение е свързано с редовен процес.
Failure to comply with one of the parties of their obligations under the international agreement entails a regular trial.

(CS) Аз аплодирам международното споразумение, което ще въведе нови условия на труд за работниците в сектора на риболова.
(CS) I applaud the international agreement which will establish new employment conditions for workers in the fisheries sector.

Какво ще стане, ако законодателството на ЕС определя минимален стандарт, а международното споразумение определя максимален стандарт за закрила?
What happens if EU law sets a minimum standard and the international agreement sets a maximum level of protection?

Заводи в Североизточен Китай произвеждат големи количества газ, който разрушава озоновия слой в нарушение на международното споразумение, съобщи АФП.
Industries in northeast China have dumped large amounts of ozone depleting gas into the atmosphere in violation of an international treaty, say global scientists.

Администрацията на президента Тръмп, която извади САЩ от международното споразумение за ядрената програма на Техеран, засили санкциите срещу Иран.
US President Donald Trump's administration- which has pulled out of an international agreement on Tehran's nuclear programme- has reinforced punishing sanctions against Iran.

Заводи в Североизточен Китай произвеждат големи количества газ, който разрушава озоновия слой в нарушение на международното споразумение, съобщи АФП.
Industries in northeastern China have spewed large quantities of an ozone-depleting gas into the atmosphere in violation of an international treaty, scientists said.

Делата са в противоречие и с член 11 на Хартата за основните права на ЕС и с член 19 на Международното споразумение за политическите и цивилизационните права.
This provision is contrary to Article 19 of the Constitution of the Republic of Tajikistan and Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Заводи в Североизточен Китай произвеждат големи количества газ, който разрушава озоновия слой в нарушение на международното споразумение, съобщи АФП.
Industries in north-eastern China have released large quantities of an ozone-depleting gas into the atmosphere in violation of an international treaty, scientists have said.

Акар заяви, че сирийските сили трябва да се върнат в териториите, договорени в международното споразумение в Казахстан за намаляване на враждебните действия и жертвите.
Turkish Defence Minister Hulusi Akar said Syrian forces should return to territories agreed in an international deal in Kazakhstan to reduce hostilities and casualties.

Тръмп още веднъж потвърди мнението си, че международното споразумение от 2015 г. за замразяване на ядрената програма на Иран в замяна на премахването на санкциите е"ужасна, едностранна сделка".
Trump restated his opinion that the 2015 international accord to freeze Iran's nuclear program in return for lifting sanctions was a"horrible, one-sided deal.".

Полският външен министър настоя, че конференцията може да помогне разрешаването на безизходицата по отношение на международното споразумение за ограничаване на ядрените амбиции на Иран.
Czaputowicz insists the conference could help solve the impasse over the international agreement on curbing Iran's nuclear ambitions.

В хода на преговорите по Международното споразумение България не би подкрепила предложения, които биха накърнили правото ни да следваме самостоятелна данъчна политика.
In the course of the negotiations on the international agreement Bulgaria would not support proposals that would infringe our right to follow independent tax policy.

Коментарите на Нетаняху дойдоха, след като Иран възобнови обогатяването на уран в съоръжението„Фордо“ в нарушение на международното споразумение от 2015 г., ограничаващо ядрената му дейност.
Netanyahu's comments also came as Iran resumed uranium enrichment at the Fordo facility in violation of the 2015 international accord limiting its nuclear work.

Ако естонските закони или други правни инструменти са в противоречие с международните споразумения, ратифицирани от парламента, се прилагат разпоредбите на международното споразумение.
When laws or other legislation of Estonia are in conflict with an international treaty ratified by the Riigikogu, provisions of the international treaty apply.

Полският външен министър настоя, че конференцията може да помогне разрешаването на безизходицата по отношение на международното споразумение за ограничаване на ядрените амбиции на Иран.
The Polish FM insists that the conference could help solve the impasse over the international agreement on curbing Iran's nuclear ambitions.

Ако естонските закони или други правни инструменти са в противоречие с международните споразумения, ратифицирани от парламента, се прилагат разпоредбите на международното споразумение.
If laws or other legislation in Estonia are in conflict with international treaties ratified by the Parliament, the provisions of the international treaty apply.

Настояваме правителствата да осигуряват гражданските права, така както са дефинирани от Международното споразумение за граждански и политически права, на намиращите се в законен риск хора заради тези действия на ненасилие.
We urge governments to ensure civil rights, as defined by the International Covenant on Civil and Political Rights, to persons in legal jeopardy because of those nonviolent acts.

Ако естонските закони или други правни инструменти са в противоречие с международните споразумения, ратифицирани от парламента, се прилагат разпоредбите на международното споразумение.
If Estonian Acts or other legal instruments are in conflict with international agreements ratified by Parliament, the provisions of the international agreement apply.

Как да използвам "международното споразумение" в изречение

Денонсирането - законно прекратяване на международното споразумение по условията, предвидени в договора.

Законопроект за ратифициране на Международното споразумение за тропическия дървен материал от 2006 г.

безплатно териториално покритие за територията на ЕС и страните-членки на Международното споразумение „Зелена карта”;

(системно) да отказва да спазва международното споразумение за контакт между детето и другия родител; или

Законопроект за ратифициране на Международното споразумение за създаване на Международна организация по лозата и виното, 18/05/2002

подписването от България на международното споразумение АКТА/АСТА - Anti-Counterfeiting Trade Agreement/, на 26.01.2012 г., в Токио, 31/01/2012

Международното споразумение е ТАЙНО, защото правителствата ги третират като споразумение между търговци и третиращо ТЪРГОВСКАТА ТАЙНА –

8. Въпрос от н.п. ДЕНИЦА СТОИЛОВА ГАДЖЕВА относно включване на България към международното споразумение АСТА /Anti-Counterfeiting Trade Agreement/.

Присъединяването към международното споразумение е форма на изразяване на съгласие на държавата да се обвърже с международен договор.