Какво е " НАБЛЮДАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• observing
• watching
• looking
• seeing
• monitoring
• overseeing
• watch
• observe
• observed
• supervising

Примери за използване на Наблюдавайки на Български и техните преводи на Английски

Наблюдавайки го.
Watching him.

Просто наблюдавайки ни.
Just watching us.

Наблюдавайки за знаци.".
Watching for signs.".

Може да участвате и само наблюдавайки.
You can either participate or just watch.

Наблюдавайки, се научих.
I learned by watching.

Сякаш съм от външната страна, наблюдавайки, нали знаете?
Like I'm on the outside looking in, you know?

Наблюдавайки и слушайки.
Watching and listening.

Муундог ще извие отново, наблюдавайки края на всички.
Moondog's come to howl again, overseeing all your ends.

Наблюдавайки експлозията.
Observing the explosion.

Гледайки плейъра, наблюдавайки дали нарушава правилата.
Watching the player, watching if he is breaking the rules.

Наблюдавайки този отпечатък.
Looking at this imprint.

Навъртат се наоколо наблюдавайки ченгетата усещайки своето превъзходство.
They hang around watching the cops feeling superior to them.

Наблюдавайки Кевин как расте.
Watching Kevin grow up.

Винаги можете да разберете какво мислят и чувстват, наблюдавайки ги.
You can always tell what I'm thinking or feeling by looking into them.

Наблюдавайки космоса от вкъщи?
Observing space from home?

Но[…] не можем просто да стоим встрани, наблюдавайки случващото се и да коментираме….
But we[…] can't just sit aside, watch what's happening and comment….

Наблюдавайки я, научих нещо.
Watching her taught me something.

Офисът ми ще е на втория етаж, наблюдавайки най-големите жп линии на планетата.
My office will be on the second floor, overseeing the largest rail yards on the planet.

Наблюдавайки от сенките, слушайки зад вратите.
Watching from the shadows, listening at doors.

Ние прекарваме вечността, наблюдавайки приятни моменти, като например днес в Зоологическата градина.
We spend eternity looking at pleasant moments-like today at the zoo.

Наблюдавайки принцесата, мога да я разбера.
Seeing the Princess, I can understand her feelings.

Искам те в базата, наблюдавайки периметъра, в случай, че има още изненади.
I want you on base, monitoring the perimeter, in case there are any more surprises waiting for us.

Наблюдавайки общността, в която съм израснала.
Looking at the community that I had grown up in.

Един симпатичен полицай подсвиркваше"Бродуейска мелодия", наблюдавайки сълзите в очите на дамите.
A kindly-faced policeman, whistling"Broadway Melody"… Observed the teardrops in the laddys' eye.

Наблюдавайки ги, ученият търси закономерности.
Observing them, the scientist seeks regularities.

Ние анализираме състава на Вашата вода, наблюдавайки химичните, биохимичните и микробиологични качества.
We analyze the composition of your water, looking at the chemical, biochemical and microbiological qualities.

Наблюдавайки ги направо може да се усети ароматът.
Looking at these I can just imagine the smells.

Намалявате до минимум излишните километри, наблюдавайки поведението на всеки шофьор и променяте маршрутите, когато е необходимо.
Minimize unnecessary kilometers, monitoring the behavior of each driver and changing routes when necessary.

Наблюдавайки как всичко умира, развиваш състрадание.
Seeing how all things die fosters compassion.

За някакъв период от време(обикновено 30 дни е достатъчен), и да ги добавите обратно един по един, наблюдавайки вашите реакции.
For a period of time(usually 30 days is sufficient), and add them back in one at a time and observe your reactions.

Как да използвам "наблюдавайки" в изречение

Завършихме деня на по чаша вино и наблюдавайки сунг-танци.

Наблюдавайки тези явления астрономите определят вероятността за подобни удари върху Земята

В Рус и XIII век. Наблюдавайки почитта се извършва от "соя".

Wandering... Мързелувайки... "Бъбрейки"... "Chatting"... Или просто наблюдавайки изумителната промяна в света наоколо.

Наблюдавайки този процес, бъдещите кандидат-домакини оттеглят своите оферти или драстично свиват планираните инвестиции.

А представителите на главната опозиционна партия ,отново направиха гаф , наблюдавайки церемонията седнали.

Hашитe пpeдци cа cи пpавили извoди за cвoйcтвата на кpeмъка, наблюдавайки пpoмeнитe в пpиpoдата.

В социалните мрежи, наблюдавайки отвратителната пропаганда, която тече по bTV и Нова телевизия, коментират:

Ето някои от най-честите козметични нарушения, които сами да диагностицираме, наблюдавайки се в огледалото.

Странното е, че предния ден вечерта споделих опасенията си за силно земетресение наблюдавайки необичайното