Примери за използване на Наблюдават при пациенти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето от тези промени се наблюдават при пациенти с подагра.
Тези отговори се наблюдават при пациентите независимо от подлежащото заболяване.
Случаите на бъбречно увреждане се наблюдават при пациенти след еднократно приложение.
Renal impairment has been observed in patients after a single administration.Дори и под лекарско наблюдение,тежки странични ефекти често се наблюдават при пациенти.
Even under medical supervision,severe side effects are often observed in patients.Най-големите ефекти се наблюдават при пациенти с нисък хемоглобин(≥ 13 g/dl).
The greatest effects are observed in patients with low haemoglobin(≤ 13 g/dl).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
години се наблюдавакомисията наблюдаванаблюдавани при пациенти
наблюдаваната вселена
наблюдаваните ефекти
наблюдавани за признаци
комисията ще наблюдаваизследователите наблюдаватучените наблюдаваткомисията да наблюдава
Повече
Най-често първите признаци на тази патология се наблюдават при пациенти в млада възраст- до 30 години.
The first signs of this disease is most often seen in patients at a young age- 30 years.Сходни ACR отговори се наблюдават при пациенти с различни подтипове PsA, включително DIP.
Similar ACR responses were observed in patients with different PsA subtypes, including DIP.Повишен риск от фрактури на костите се наблюдават при пациенти, приемащи този вид лекарства.
An increased risk of bone fractures has been observed in patients taking this type of medicines.По- големи спадове се наблюдават при пациенти на възраст 65 години и повече и тези, вземащи по- големи дози Rasilez.
Larger falls were seen in patients aged 65 or over and those taking higher doses of Rasilez.Повишени чернодробни ензими в кръвта се наблюдават при пациенти с КФ, получаващи Symkevi.
Increased liver enzymes По-добри резултати ипо-нисък риск от развитие на нежелани реакции се наблюдават при пациенти със светла кожа.
Better results anda lower risk of developing side effects are observed in patients with lighter skin.Остри реакции, свързани с инфузията(РСИ), се наблюдават при пациенти, лекувани с могамулизумаб.
Acute infusion-related reactions(IRRs) have been observed in patients treated with mogamulizumab.По-големи спадове се наблюдават при пациенти на възраст 65 или повече години и при пациенти, приемащи по-големи дози Tekturna.
Larger falls were seen in patients aged 65 years or over and those taking higher doses of Tekturna.Ниските нива на глутатион ивисок оксидативен стрес в комбинация с ниски нива на витамин В12 се наблюдават при пациенти с диабет тип 2 и с чернодробни заболявания.
Low glutathione levels andhigh oxidative stress Сравними резултати се наблюдават при пациенти, които продължават да вземат лекарството след приключване на първоначалното проучване.
Comparable results were seen in patients who continued to take the medicine after completion of the initial study.Серумната болест и реакциите, наподобяващи серумна болест,представляващи тип III алергични реакции от забавен тип, се наблюдават при пациенти, лекувани с хуманизирани моноклонални антитела, в това число и омализумаб.
Serum sickness and serum sickness-like reactions,which are delayed allergic type III reactions, have been seen in patients treated with humanised monoclonal antibodies including omalizumab.Ксантелазмите често се наблюдават при пациенти със затлъстяване, диабет, липоидна невроза, панкреатит, цироза на черния дроб, висок холестерол с ниска плътност в кръвта.
Xanthelasmas are often seen in patients with overweight, diabetes, lipoid neurosis, pancreatitis, cirrhosis of the liver, high blood cholesterol with low blood density.Комбинирането на резултатите от контролираните клинични проучвания показва, чеповечето случаи на NMSC се наблюдават при пациенти, получаващи LIFMIOR, особено при тези с псориазис, в сравнение с контролната група пациенти. .
Combining the results of controlled clinical trials,more cases of NMSC were observed in patients receiving LIFMIOR compared with control Диагнозата Ebola се поставя трудно на човек, който е бил заразен преди няколко дни, поради ранните симптоми,които не са характерни само за вируса на Ebola и се наблюдават при пациенти с по-често срещани заболявания, като малария или коремен тиф.
Diagnosing Ebola По-висока честота е наблюдавана при пациенти в Япония.
A higher incidence has been observed in patients Невролептичен злокачествен синдром се наблюдава при пациенти приемащи tetrabenazine(тясно свързан VMAT2 инхибитор).
Neuroleptic Malignant Syndrome has been observed in patients receiving tetrabenazine(a closely related VMAT2 inhibitor).Тази полза се наблюдава при пациенти със или без BRCA мутация.
This benefit was seen in patients with or without the BRCA mutation.Остър панкреатит е наблюдаван при пациенти, лекувани с ADCETRIS.
Acute pancreatitis has been observed in patients treated with ADCETRIS.Това се наблюдава при пациенти без практически съзнателен опит.
This was seen in patients with virtually no conscious experience.Понижението на HbA1c, наблюдавано при пациенти с изходен HbA1c ≥10,0%, е по-голямо.
The decrease Недостигът на магнезий понякога се наблюдава при пациенти с тежка форма на астма.
Magnesium deficiency can sometimes be seen in patients with severe asthma.Тези резултати са в съответствие с наблюдаваните при пациенти, лекувани с RoActemra интравенозно.
These results are consistent with those observed in patients treated with intravenous RoActemra.Резултатите, наблюдавани при пациенти под 18-годишна възраст, показват подобрение.
The results observed in patients below 18 years of age showed an improvement.Това се наблюдава при пациенти без практическа съзнателна дейност и опит.
This was seen in patients with virtually no conscious experience.Наблюдавана при пациенти, органът, който ускорява разграждането на протеин.
Observed in patients, the body which accelerates the breakdown of protein.
