Какво е " НАЦИОНАЛНИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• national measures
• national action
• national arrangements

Примери за използване на Национални мерки на Български и техните преводи на Английски

Допълнителни национални мерки.
Further national measures.

Национални мерки относно непредварително опаковани храни.
National measures for non-prepacked food.

Допълнителни национални мерки.
Additional national measures.

Национални мерки относно храни, които не са предварително опаковани.
National measures for non-prepacked food.

Съобщаване на национални мерки.
Notification of national measures.

Национални мерки за защита и съхраняване на видовете.
National measures for the protection and conservation of species.

Съобщаване на национални мерки.
Notifications of national measures.

Някои от тези елементи са обхванати от национални мерки.
Some of these elements are therefore covered by national measures.

Национални мерки за увеличаване на използването на възобновяема енергия;
National measures to increase deployment of renewable energy;

Държавите членки уведомяват Комисията за такива съществуващи национални мерки до….
Member States shall notify such existing national measures to the Commission by….

Например 13 държави членки са приели допълнителни национални мерки относно клането.
For example, 13 Member States have adopted additional national measures on slaughter.

Настоящият регламент следва да направи възможно въвеждането на тези национални мерки.
This Regulation should enable the establishment of those national arrangements.

Ако говорим за национални мерки, които те могат да се възползват от всяка бременна жена.
If we talk about national measures that they can take advantage of every pregnant woman.

Въпреки това, може да е необходимо за държавите-членки да прилагат някои национални мерки.
However, it may be necessary for the Member States to implement certain national measures.

Повече от петстотин национални мерки за транспониране на директивата бяха съобщени на Комисията.
More than five hundred national measures transposing the Directive were notified to the Commission.

Препоръка на Комисията, която отчита съществуващите национални мерки, субсидиарността и пропорционалността;
A Commission recommendation, taking into consideration existing national measures, subsidiarity and proportionality;

Тези национални мерки следва да бъдат оправдани, необходими и пропорционални на целите, които да следва да бъдат постигнати.
Such national measures should be justified, necessary and proportionate to the goals to be achieved.

Така те дават възможност неефективността и изкривяванията да продължат да съществуват при взаимодействието на отделните национални мерки.
It would thus allow inefficiencies and distortions to persist in the interaction of distinct national measures.

Приложение: Примери за национални мерки за насърчаване на приобщаването на ромите в четирите приоритетни области, определени в Рамката на ЕС.
Annex: Examples of national measures to promote Roma inclusion in the four priority areas identified in the EU Framework.

Те също така са създали значителна добавена стойност за Съюза, която не би могла да бъде постигната в същата степен посредством национални мерки.
They also generated significant EU added value that could not have been achieved to the same extent through national measures.

Тези национални мерки следва да се прилагат спрямо съответния орган от публичния сектор, а не спрямо доставчика на компютърни услуги„в облак“.
Any such national measures should apply to the public-sector body concerned and not to the cloud computing service provider.

С други думи, приетите по въпроса национални мерки трябва да са подходящи и необходими за постигането на преследваната цел(95).
(94) In other words, the national measures adopted on that subject must be necessary and appropriate to attain the objective pursued.

Държавите-членки информират Комитета, създаден съгласно член 29 за всички национални мерки, приети съгласно разпоредбите на настоящия параграф.
Member States shall inform the Committee established in accordance with Article 29 of any new national measure adopted pursuant to the provisions of this paragraph.

Планът за готовност за справяне с рискове включва национални мерки, регионални и, когато е приложимо, двустранни мерки съгласно определеното в членове 11 и 12.
The plan shall consist of national measures and regional measures as defined in Articles 11 and 12.

Посочете всички документи или доказателства, които могат да бъдат представени в подкрепа на жалбата, включително съответните национални мерки(приложете копия).
Specify any documents or evidence which may be submitted in support of the complaint, including the national measures concerned(attach copies).

Изграждането на политическа рамка и на практически насоки за национални мерки и международна подкрепа за подобряване на положението на младите хора по целия свят.
It provides a framework and practical guidelines for national action and international support to improve the situation of young people.

Преценявайки доколко национални мерки, нотифицирани съгласно член 95, параграф 4, са оправдани, Комисията трябва да приеме като работна база„доводите“ на нотифициращата страна.
The Commission, when examining whether the national measures notified under Article 95(4) are justified, has to take as a basis‘the grounds' put forward by the notifying Member State.

Изграждането на политическа рамка и на практически насоки за национални мерки и международна подкрепа за подобряване на положението на младите хора по целия свят.
It provides a policy framework and practical guidelines for national action and international support to improve the situation of youth.

Световната програма за действие за младежта(WPAY), приета от Общото събрание през 1995 г., предвижда изграждането на политическа рамка и на практически насоки за национални мерки и международна подкрепа за подобряване на положението на младите хора по целия свят.
The World Programme of Action for Youth(WPAY) provides a policy framework and practical guidelines for national action and international support to improve the situation of young people.

Изграждането на политическа рамка и на практически насоки за национални мерки и международна подкрепа за подобряване на положението на младите хора по целия свят.
The Program provides a policy framework and practical guidelinesfor national action and international support to improve the situation of youth.

Как да използвам "национални мерки" в изречение

2.2. Национални мерки прилагани от страните членки по отношение на заетостта към ново присъединилите се страни.

Списък с видове, които са възприемчиви към болестите, за които съгласно Решение 2010/221/ЕС са одобрени национални мерки

ЕК препоръчва също на правителствена национални мерки за насърчаване на раждаемостта и прием на мигранти съобщи БНР.

В случай на крайна спешност въпросните национални мерки или формалности се съобщават на Комисията незабавно след тяхното приемане.

Енергийна ефективност на сградите: Комисията иска от седем държави членки да приемат национални мерки за енергийната ефективност на сградите

Със законопроекта в българското законодателство едновременно се въвеждат необходимите национални мерки за изпълнение на регламента и се транспонира евродиректива на същата тема.

Облаги от престъпна дейност: Комисията призовава БЪЛГАРИЯ и РУМЪНИЯ да изпратят уведомления за национални мерки за пълно транспониране на правилата на ЕС

Да се даде на държавите-членки гъвкавостта да приемат национални мерки и пазарни ограничения за намаляване на основните източници на отпадъци, включително пластмасови опаковки за еднократна употреба;

EFSA очертава редица фактори, които трябва да се имат пред вид при разработване на национални мерки или програми за контрол на Campylobacter за пилета и пилешко месо.

Със законопроекта едновременно в националното законодателство се въвеждат необходимите национални мерки за изпълнение на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г.