Какво е " НАЦИОНАЛНОТО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• national accord
• national consensus
• national agreement

Примери за използване на Националното съгласие на Български и техните преводи на Английски

Националното съгласие.
National Accord.

Правителство на националното съгласие.
Government of National Accord.

Според декларацията това е проблемът за"националното съгласие".
In such cases, the problem of"national consensus" arises.

Правителство на националното съгласие.
Government of national agreement.

На Президентския съвет на правителството на националното съгласие.
The Presidency Council of the Government of National Accord.

Правителство на националното съгласие.
Government of National Consensus.

С помощта на националните консултации се опитвах да изработя точките на националното съгласие;
With the national consultations I have tried to create points of national agreement;

Правителството на националното съгласие.
The Government of National Accord.

Правителството на националното съгласие в Либия се е обърнало с официална молба за военна помощ към Турция.
Libya's Government of National Accord of Libya officially requested military assistance from Turkey.

На правителството на Националното съгласие.
The Government of National Accord.

Правителството на националното съгласие в Либия се е обърнало с официална молба за военна помощ към Турция.
The Libya's Government of national accord has addressed a formal request for military assistance to Turkey.

Трябва правителство на националното съгласие".
We need a government of national consensus.

Европейският съвет изтъкна отново готовността си да оказва подкрепа на правителството на националното съгласие в Либия.
The European Council reiterated its readiness to support the government of national accord in Libya.

В края на ноември Турция и международно признатото правителство на националното съгласие на Либия подписаха споразумението за зоните на морска юрисдикция.
In late November, Turkey and Libya's Tripoli-based Government of National Accord(GNA) signed the bilateral memorandum.

България приветства усилията на президента на Ирак за създаване на правителство на националното съгласие и помирение.
Bulgaria welcomes the efforts of the President of Iraq to create a government of national consensus and reconciliation.

Анкара вече достави бронирани машини на признатото от ООН Правителство на националното съгласие(ПНС) в Триполи и оперира там с дронове в негова полза.
Turkey has already supplied armoured vehicles to the UN-recognised Government of National Accord in Tripoli and also operates drones on its behalf.

В изявление американското командване в Африка посочи, че ударите са нанесени в координация с либийското правителство на националното съгласие.
The statement said the strikes were carried out in coordination with Libya's Government of National Accord.

Лилов добавя, че„ще подкрепим онзи от двамата кандидати, който поставя политиката на националното съгласие над партийните интереси”.
Lilov added that,"we will support one of the two candidates who puts politics of national consensus above party interests.".

Освен това Рим беше критичен към решението на Турция да изпрати своите военни в Либия по искане на правителството на националното съгласие.
It also came after the Turkish parliament approved of sending troops to Libya at the request of the Government of National Accord.

Ердоган открито призна военната подкрепа на Турция за Правителството на националното съгласие, въпреки оръжейното ембаргото на Съвета за сигурност на ООН за Либия.
Erdogan has openly acknowledged Turkey's military support for the Government of National Accord, despite the UN Security Council's arms embargo on Libya.

България приветства усилията на иракския президент Фуад Масум за създаване на правителство на националното съгласие и помирение.
Bulgaria welcomes the efforts of Iraqi President Fuad Masum to form a government of national consensus and reconciliation.

Ако се стигне до формирането на правителство на националното съгласие, представителите на фамилията Тлас биха могли да получат постове в него, а при определени обстоятелство- дори да го оглавят.
If it comes to the formation of a government of national consensus, then the Tlas brothers could get portfolios, and under certain circumstances- even lead it.

През последните няколко дни в Кайро се проведоха многообещаващи разговори за формирането на палестинско правителство на националното съгласие.
In the last few days, some very promising talks have been held in Cairo on the formation of a Palestinian Government of national consensus.

Силите на Хафтар вече са свалили няколко доставени от Турция дрона, а за базираното в Триполи Правителство на националното съгласие се казва, че е поръчало още дронове от"Байкар".
Hifter's forces have already shot down several Turkish-supplied drones, and the Tripoli-based Government of National Accord is said to have ordered more drones from Baykar.

Докато мнозина от тях[законопроектите] все още не са станали закон, те въпреки това проправят пътя на ЛГБТ общността към сърцето на националното съгласие.
While many of them have yet to become law, they are nonetheless paving the LGBT community's way into the heart of the national consensus.

Файез ас Сарадж, премиерът на правителството на националното съгласие, базирано в Триполи, получи уверения, че турската подкрепа продължава на среща с Ердоган в Истанбул на 5 юли.
Fayez al-Sarraj, the prime minister of the Tripoli-based Government of National Accord, received assurances of continued Turkish support as he met with Erdogan in Istanbul on July 5.

Що се отнася до Либия, ЕС и държавите членки трябва да положат по-големи усилия за сътрудничество с регионалните партньори, за да се гарантира скорошното сформиране на правителство на националното съгласие.
In Libya, the EU and our Member States need to do more to engage with regional partners to make sure a Government of National Accord is in place soon.

Преди три години ООН прокламира, че описваният от Мехди ад ще свърши след създаването на правителство на националното съгласие, което беше пуснато в Триполи, за да се отърве от бандитизма.
The UN proclaimed three years ago that the hell Mahdi describes would end with the creation of the government of national accord, parachuted into Tripoli to rid it of gangsterism.

Европейският парламент подкрепя безрезервно продължаващите разговори, водени по-специално от Египет, за изглаждане на пътя към формиране на палестинско правителство на националното съгласие.
The European Parliament unreservedly supports the ongoing talks, led in particular by Egypt, to smooth the way to the formation of a Palestinian government of national consensus.

Трайното решение на политическата криза минава през формирането на ново правителство на националното съгласие, провеждане на предсрочни президентски избори и конституционна реформа, посочи Росен Плевнелиев.
The lasting solution to the political crisis in Ukraine involves forming a government of national agreement, conducting early presidential elections and a constitutional reform, Rosen Plevneliev said.