Какво е " НЕОТДАВНАШНО ПРОУЧВАНЕ УСТАНОВИ " на Английски - превод на Английски

• recent study found
• recent survey found
• recent poll found
• recent study showed
• recent study has discovered

Примери за използване на Неотдавнашно проучване установи на Български и техните преводи на Английски

Неотдавнашно проучване установи, че ежедневната консумация на спанак увеличава мускулната ефективност.
A recent study found a bowl of spinach every day increases muscle efficiency.

По въпроса как живеят македонските граждани в сравнение с миналата година неотдавнашно проучване установи, че едва 0, 3% от интервюираните смятат, че са в по-добро материално положение сега.
As for how Macedonian citizens live compared to a year earlier, a recent poll found that only 0.3 per cent of interviewees considered themselves to be better off now.

Неотдавнашно проучване установи, че 71% от черногорците искат лидерът им да е„силен и решителен“.
A recent poll found that 71% of Montenegrins want their leader“strong and resolute”.

Въпреки че огнестрелните оръжия се използват само в малка част от терористичните удари, неотдавнашно проучване установи, че на базата на атака оръжията са четири пъти по-смъртоносни от другите методи в страните с високи доходи.
Although firearms are used in only a small fraction of terror strikes, a recent study found that on a per-attack basis, guns are four times deadlier than other methods in high-income countries.

Неотдавнашно проучване установи, че 24 фактора за начина на живот са допринесли за 41% от случаите на рак.
A recent study found that 24 lifestyle factors contributed to 41 percent of cancer cases.

Всъщност неотдавнашно проучване установи, че 97,4% от активните климатолози са съгласни, че човешката дейност затопля планетата.
In fact, a recent poll found that 97.4% of active climatologists agree that human activity is warming the planet.

Неотдавнашно проучване установи, че всеки 1 на 25 шофьора е заспивал на волана през последните 30 дни.
A recent survey found that 1 in 25 drivers had fallen asleep at the wheel in the past 30 days.

Освен това, неотдавнашно проучване установи, че връзката между използването на социалните медии и психологическите страдания е слаба.
Further, a recent study found that the relationship between social media use and psychological distress was weak.

Неотдавнашно проучване установи, че 24 минути на ден се губят за правене, купуване и пиене на чай и кафе.
A recent survey found that 24 minutes a day are lost to making, buying and drinking tea and coffee.

Неотдавнашно проучване установи, че коренът на елекампана съдържа съединения, активни срещу туберкулозни бактерии.
A recent study found that elecampane root contains compounds active against tuberculosis bacteria.

Неотдавнашно проучване установи, че тази аминокиселина е изключително ефективна при унищожаването на раковите клетки.
A recent study has discovered that this amino acid is extremely effective in destroying cancer cells.

Неотдавнашно проучване установи, че високите нитратни храни могат също да увеличат количеството на cGMP в мъжкото тяло.
A recent study found that high nitrate foods might also increase the amount of cGMP in the male body.

Неотдавнашно проучване установи, че жените предпочитат миризмата на мъже, които ядат повече зеленчуци и по-малко въглехидрати.
A recent study found that women prefer the smell of men who eat more vegetables and fewer carbs.

Неотдавнашно проучване установи, че хората биха предпочели да понесат токов удар, отколкото да бъдат насаме с мислите си.
In fact, a recent study showed men would rather get electric shocks than be alone with their thoughts.

Неотдавнашно проучване установи, че резултатите са подобрени чрез комбиниране на обратната връзка от ЕЕГ с лечението на наркотици.
A recent study found that outcomes were improved by combining EEG feedback with drug treatment.

Неотдавнашно проучване установи, че повече от две трети от всички домакинства в САЩ се„подготвят за възможна рецесия“.
A recent survey found that more than two-thirds of all U.S. households“are preparing for a possible recession”.

Неотдавнашно проучване установи, че повечето от популярните марки лак за нокти са много по-вредни отколкото сте си мислили.
A recent study showed that most of the popular brands of nail polish are far more harmful than previously thought.

Неотдавнашно проучване установи, че тези, които са имали животозастраховане 2/3 от тях са платили по-малко от$ 100/ месец за покритие.
A recent survey found that those that had life insurance 2/3 of them paid less than $100/month for coverage.

Неотдавнашно проучване установи, че лице с диабет тип 1 над 70-годишна възраст изисква повече от 14 часа грижи на седмица.
A recent study found that a person with type 1 diabetes over the age of 70 requires more than 14 hours of caregiving per week.

Неотдавнашно проучване установи, че само 13% от турците се възхищават на американските идеали, докато 72% се страхуват от последиците от американската сила.
A recent survey found that just 13 percent of Turks admire American ideals, while 72 percent fear the effects of American power.

Неотдавнашно проучване установи, че седем от десет смартфон-приложения споделят данни с компании за проследяване на трети страни, като например Google Analytics.
A recent study found that seven in ten smartphone apps share data with third-party tracking companies like Google Analytics.

Неотдавнашно проучване установи, че хората, които са изчакали най-малко 1 час след хранене(за да заспят), са по-малко склонни да получат инсулт.
A recent study has discovered that people who waited at least 1 hour after meal(to go to sleep), were less likely to have a stroke.

Неотдавнашно проучване установи, че половината от американските клиники за плодородие предлагат услуги за замразяване на яйца, а много други планират да го направят скоро.
A recent survey found that half of American fertility clinics offer egg-freezing services, and many more plan to do so soon.

Неотдавнашно проучване установи, че 78% от потребителите са се отказали от поръчка, или не са осъществили покупка поради лошо телефонно обслужване.
A recent survey found that 78 percent of consumers have bailed on a transaction or not made an intended purchase because of a poor service experience.

Неотдавнашно проучване установи, че онези, които харчат пари за спестяващи време услуги(като услуга за почистване), съобщават за повишено щастие и благополучие.
A recent study found that those who spent money on time-saving services(like a cleaning service) reported increased happiness and well-being.

Неотдавнашно проучване установи това 35% от участниците показват увеличение на плътността на космите след като използвате триплемен лосион и шампоан за три месеца.
A recent study found that 35% of participants showed an increase in hair density after using a saw palmetto extract lotion and shampoo for three months.

Неотдавнашно проучване установи, че двумесечното лечение на соев лецитин с ежедневни капсули 500mg намалява общия холестерол до 42% и LDL-холестерола с 56%.
(7) A recent study found that two months of soy lecithin treatment using daily 500mg capsules reduced total cholesterol by up to 42% and LDL-cholesterol by 56%.

Неотдавнашно проучване установи, че повечето германци смятат, че Гърция трябва да напусне еврозоната, и обвиняват гърците за начина им на живот, който според тях е довел до кризата.
A recent poll found most Germans think Greece should leave the euro zone and blamed Greeks for a lifestyle they said created the crisis.

Неотдавнашно проучване установи, че монолаурин има потенциал като противогъбично лечение за candida albicans- такъв, който може също да намали провъзпалителния отговор.
A recent study found that monolaurin has potential as an antifungal treatment for candida albicans- one that can also reduce a pro-inflammatory response.

Неотдавнашно проучване установи, че екстрактът от черна боровинка има силен защитен ефект върху имунологичното възпаление, както и благоприятни ефекти върху здравето на черния дроб.
A recent study found that bilberry extract has a potent protective effect on immunological inflammation, as well as beneficial effects on liver health.