Какво е " ОКУПИРАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• occupying
• occupied
• occupy

Примери за използване на Окупирайки на Български и техните преводи на Английски

Фридрих II започва войната, нападайки и окупирайки Силезия.
Frederick II began the war by invading and rapidly occupying Silesia.

Властта на Москва е действителна, но недостатъчна, за да спре директно събитията, окупирайки Киев.
Moscow's power is real but insufficient to directly reverse events by occupying Kiev.

През август 1974 г. Турция нахлува в Кипър за втори път, окупирайки 40 процента от острова.
August 14- Turkey invades Cyprus for the second time, occupying 37% of the island's territory.

Мощта на Москва е реална, но не е достатъчна за да промени директно хода на събитията, окупирайки Киев например.
Moscow's power is real but insufficient to directly reverse events by occupying Kiev.

През август 1974 г. Турция нахлува в Кипър за втори път, окупирайки 40 процента от острова.
August 14- Turkey invades for the second time in Cyprus, occupying 37% of the island's territory.

Само че през 1931 г. Япония се завръща, окупирайки Манджурия, където основава марионетната държава Манджоу-Го.
But in 1931 Japan marched back, occupying Manchuria where they established the puppet state of Manchukuo.

Ексклузивният дизайн позволява съхранението на много артикули, окупирайки по-малко място и улеснение на транспортирането.
Exclusive design allows storage of many items, occupying less space and easier transportation.

Също така разполагането на бази в Африка под предтекста за хуманитарна помощ, доминирайки и окупирайки Африка чрез AFRICOM.
As well as setting up bases in Africa under the pretext of humanitarian aid, and dominate and occupy Africa through Africom.

Япония взима участие и в следвоенната интервенция в Русия, окупирайки Външна Манджурия, както и северен Сахалин.
Japan was also involved in the post-war Allied intervention in Russia, occupying Russian(Outer) Manchuria and also north Sakhalin.

Окупирайки земята на Ливан той поставил всички космически съоръжения- Баалбек, Гиза и Света Екатерина, под властта на Енкиитите.
Occupying the lands of Lebanon, he erected all space facilities- Baalbek, Giza, and Mount St. Catherine- in the power of the Enkiites.

Мароко продължава да разглежда Западна Сахара като своя територия, окупирайки и развивайки богатите й залежи.
Morocco continues to treat Western Sahara territory as its own, occupying and developing the most fertile and resource-rich land.

После се опитва да вземе пример от Макрон, окупирайки„динамичния” център, независимо от факта, че Меркел вече е заела тази територия.
He tried to Macronise himself by occupying the‘dynamic' centre- despite the fact that Merkel already occupied that ground.

Шарон използва 9/11, за да отиде още по-далеч, наричайки всички палестинци„терористи на бин Ладен“ и окупирайки нови палестински територии.
Sharon used 911 to turn the tide, labeling all Palestinians,“bin Laden terrorists”, and occupying yet more Palestinian territory.

Израел» нарушава международното право, окупирайки и колонизирайки Газа и Западния бряг, в това число Йерусалим, започвайки от 1967 година;
Israel has been violating international law by occupying and colonizing Gaza and the West Bank, including Jerusalem, since 1967;

През 1739 армията на Мюних прекосява Днепър, побеждавайки турците при Ставучани, окупирайки крепостта Хотин(19 август) и Яш.
In 1739, the Münnich army crossed the Dnieper, defeated the Ottoman Empire at Stavuchany and occupied the fortress of Khotin(August 19) and Iaşi.

Без дори да се обадиш и изведнъж се появяваш по телевизията окупирайки кубинското посолство със старец камикадзе и заплашвайки половин Куба?
We don't hear anything from you and all of a sudden you are on the news for occupying an embassy with a kamikaze grandfather who's holding half of Cuba hostage?

През 1739 армията на Мюних прекосява Днепър, побеждавайки турците при Ставучани, окупирайки крепостта Хотин(19 август) и[[Яш]].
In 1739, Field Marshal Munich's army crossed the Dnieper, defeated the Turks at Stavuchany and occupied the fortress of Khotin(August 19) and Jassy.

Стотици незаконни мигранти нахлуха в Пантеона в центъра на Париж в петък, окупирайки за кратко известния мемориален комплекс, за да поискат преговори с премиера за узаконяване на техния статут.
Hundreds of undocumented migrants surged into the Pantheon in central Paris on Friday, briefly occupying the vaunted memorial complex to demand talks with the prime minister on regularizing their status.

През 1739 г. армията на Миних прекосява Днепър, побеждавайки турците в битка при Ставучани, окупирайки крепостта Хотин(19 август) и Яш.
In 1739, the Russian army, commanded by Field Marshal Münnich, crossed the Dnieper, defeated the Turks at Stavuchany and occupied the fortress of Khotin(August 19) and Iaşi.

Те завършиха на втора позиция своята квалификационна група зад Мексико, окупирайки място, което много хора очакваха да бъде заето от Съединените щати, но въпреки това не се очаква много от тях на Мондиала.
They finished second in their qualifying group behind Mexico, occupying the slot that the many people had expected the United States to assume, but not a whole lot is being expected of them in the World Cup proper.

Япония взима участие и в следвоенната интервенция в Русия, окупирайки Външна Манджурия, както и северен Сахалин.
Japan was also involved in the post-war Allied intervention in Russia, occupying Russian(Outer) Manchuria and also north Sakhalin(with its rich oil reserves).

Когато правителството на Оланд се опита да наложи изграждането на летище край Нант, еко-анархисти основаха автономната ZAD(Zone a Defendre- Зона Под Защита), окупирайки предложената за летище територия.
When the Hollande government attempted to push through the construction of an airport near Nantes, eco-anarchists set up the autonomous ZAD(Zone À Défendre) occupying the proposed site.

Използвайки преки действия, Грийнпийс протестират няколко пъти срещу въглищата, окупирайки въглищни електроцентрали и блокирайки пратки на въглища и минни операции в места като Нова Зеландия, Свалбард, Австралия и Обединеното кралство.
Using direct action, Greenpeace has protested several times against coal by occupying coal power plants and blocking coal shipments and mining operations, in places such as New Zealand, Svalbard, Australia, and the United Kingdom.

Доминиращата роля на технологиите/техниките в един все по-разширяващ се свят води до едно съществуване във фрагменти, определяйки работното пространство, окупирайки делничния живот и“обикновените” места от всекидневието.
The dominating role of technics in an ever-spreading world leads to an existence in fragments, defining the working space, occupying everyday life and the“normal” places of everyday life.

Окупирайки върховете на масивни вулканични планински върхове, излизащи от морето, тези острови имат разнообразен и красив пейзаж, който варира от ярката лунна повърхност на вулкана Килауеа до буйни зелени гори, изпълнени с екзотични цветя.
Occupying the tops of massive volcanic mountaintops jutting from the sea, these islands have a diverse and beautiful landscape that varies from the stark lunar surface of the Kilauea volcano to lush green forests filled with exotic flowers.

По време на изслушването си на 12 януари, преди да поеме поста директор на ЦРУ, Помпео заяви, че Русия е голяма заплаха за САЩ и се е„върнала на световната сцена агресивно, нахлувайки и окупирайки Украйна, заплашвайки Европа и отказвайки да помогне за разгромяването на„Ислямска държава“.
Pompeo said during his confirmation hearing on Jan. 12, 2017, that Russia is a major threat to the U.S., and“has reasserted itself aggressively, invading and occupying Ukraine, threatening Europe, and doing nothing to aid in the destruction and defeat of ISIS.”.

Вместо обаче, да бъдат нанесени точкови и целенасочени военни удари, както и да се заложи на международното сътрудничество между военните и силите на полицията, което би било най-разумната и адекватна реакция, администрацията на Буш реши в онзи момент на неоспорима глобална хегемония на САЩ да излее гнева си, окупирайки Афганистан, а по-късно и Ирак.
Instead of targeted military strikes and global police cooperation, which would have been the most sensible reaction, the Bush administration chose this moment of unchallenged global hegemony to lash out and occupy Afghanistan and Iraq.

Междувременно, в чужбина американското правителство задейства глобалната си програма за дестабилизиране на нации и икономики по целия свят, незаконно нападайки, окупирайки и избивайки милиони невинни цивилни в Близкия изток и Северна Африка в една отвратителна„кръв срещу петрол” шахматна игра, потъвайки в руините на една разрушена държава след друга.
Meanwhile abroad, the US government unleashed its global agenda to destabilize nations and economies around the world, illegally invade, occupy, and murder millions of innocent civilians in the Middle East and North Africa in a heinous blood for oil endgame laying waste of one failed state after the next.

Как да използвам "окупирайки" в изречение

Rc8, окупирайки големия диагонал и линията "c").} 18.

Алтернативна история — Японците са спечелили инициативата през Втората световна война, окупирайки Хаваите.

Да изискаме неизбежната #оставка в добро настроение, окупирайки Народното събрание от рано сутринта”, продължава призивът.

683 кръга Байерн е бил на върха в класирането, което прави 39% от всички кръгове. Борусия Дортмунд е втори, окупирайки върха в 137 кръга.

обвини САЩ, че са нарушили принципите на ООН, бомбардирайки Сирия, окупирайки Ирак „под фалшив предлог“ и манипулирайки мандат на Съвета за сигурност, създавайки хаос в Либия.

Помпео се изказа остро за Русия, като заяви, че тя е доказала агресивната си политика, окупирайки Украйна и заплашваща Европа. Москва не е направила нищо, за да спре ДАЕШ, убеден е той.