Какво е " ОКУПИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• occupied
• occupying
• invaded

Примери за използване на Окупирал на Български и техните преводи на Английски

Мохамед е окупирал кладенците.
Muhammad has occupied the wells.

Един нашественик е окупирал острова.
An invader has occupied this island.

Той е окупирал първото място.
He's occupying the number one spot.

През февруари 1864 година малък отряд от Съюза окупирал града.
In April 1862, Union forces occupied the city.

Хитлер е окупирал Белгия и Холандия.
Hitler has invaded Belgium and Holland.

Александър Велики е победил персийската армия и окупирал Изтока.
Alexander the Great conquered the Persian army and occupied the East.

Биг Брадър" е окупирал Сърбия!" пише lonelyrider.
Big Brother has occupied Serbia!" writes lonelyrider.

Байерн е окупирал отново първата позиция и не се вижда кой може да ги свали от нея.
Bayern has again occupied the first position and it is not clear who can take them off.

Това е Гоа'улдът окупирал планетата ни преди 3 000 години.
It was the Goa'uld that occupied our planet 3,000 years ago.

При краткото си посещение в Берлин Нетаняху дори отрече, че Израел е окупирал палестински територии.
On a recent visit to Berlin, he even denied that Israel was occupying Palestinian territories.

Израел е окупирал Западния бряг от 1967 г., но не го е анексирал.
Israel has occupied the West Bank since 1967 but stopped short of annexation.

Друг железопътен вид някога е окупирал остров Успение Богородично, друг член на групата Aldabra.
Another rail species had once occupied Assumption Island, another member of the Aldabra Group.

Израел е окупирал Западния бряг от 1967 г., но не го е анексирал.
Israel has occupied the West Bank since 1967, but it has not annexed the region.

Индия на пък смята, че в резултат на войната Китай„незаконно е окупирал“ над 43 000 кв. км от индийския щат Джаму и Кашмир.
According to India, China has been illegally occupying of 43,180 square kilometers of Jammu and Kashmir.

Защото Израел е окупирал Палестина, а Палестина не е окупирала Израел.
Because Israel is occupying Palestine, Palestine is not occupying Israel.

Освен това македоните изпратили гарнизон в Атина, който окупирал най-напред Мунихион, а след това Пирея и Дългите стени.
A Macedonian garrison was set over the Athenians, and occupied first Mounukhia and afterwards Peiraieus also and the Long Walls.

С помощта на неговите подчинени- хора воини и армия от роботи, той нападнал кралството и го окупирал в рамките на няколко часа.
With the help of his inferiors- human commanders and an army of robots, he assaulted the realm and occupied it within a few hours.

Вярваме, че това отчасти се дължи на факта, че САЩ никога не е окупирал Китай, нито пък е насочвал някаква атака срещу Китай.
We believe this is partly due to the fact that the U.S. has never occupied China, nor has it launched any attacks on China.

Русия в много действия вижда провокация, но истината е, че не някой от съюзниците на НАТО, е окупирал незаконно част от друга територия.
Russia sees provocation in many actions, but the truth is that not one of NATO's allies has illegally occupied part of another territory.

Президентът е казал също, че Израел е„окупирал Палестина“ и казал също, че Израел е„окупирал Палестина“ и е извършил„ грехове, престъпления срещу човечеството, кланета“.
He also said Israel was“occupying Palestine” and had committed“sins, crimes against humanity, massacres”.

Моше Фейглин държи на тезата, че основанията за създаването на палестинска държава се гради върху погрешната информация, че Израел е окупирал палестинските земи.
Feiglin contended that the foundations for the creation of a Palestinian state rest on wrongful information that claims Israel is occupying Palestinian land.

Първият Гоа'улд, който е окупирал тази планета е експериментирал с Накуадрия, но ги няма детайлите- няма лабораторни бележки, няма резултати от тестове.
The original Goa'uld who occupied this planet was experimenting with Naquadria, but there are no details- no lab notes, no test results.

За последните 5 години, както е показано на картата, която е пред вас, Северен Виетнам е окупирал всички военни убежища по протежение на цялата граница между Камбоджа и Южен Виетнам.
For the past 5 years as indicated on this map that you see here North Vietnam has occupied military sanctuaries all along the Cambodian frontier with South Vietnam.

Би могло да се каже, че случилото се в Норвегия е ужасно завръщане на манталитета за Свръхчовека, който бе емблематичен за хитлеровия нацизъм, окупирал и измъчвал Норвегия през Втората световна война.
One could say that what happened in Norway is a ghastly return of the Ubermensch mentality that was the mark of Hitler's Nazism which occupied and tortured Norway during World War II.

Че следвайки фактите:"човек бързо научава, че Съветският съюз е нахлул и окупирал половината Полша през септември 1939 година, точно както Германия е нахлула и окупирала другата половина.".
I quote:”One quickly learned that the Soviet Union had invaded and occupied one half of Poland in September 1939, just as Germany had invaded and occupied the other half.

Примирието беше последвано от поредица от резолюции за санкции и моите инструкции бяха да говоря ужасни неща за Саддам Хюсеин постоянно, което той заслужаваше- беше окупирал друга страна.
And the cease-fire had been translated into a series of sanctions resolutions, and my instructions were to say perfectly terrible things about Saddam Hussein constantly, which he deserved-- he had invaded another country.

Всъщност цялата земя, която Израел е поел и окупирал, по един или друг начин е страдала от деградация на околната среда, като нейните вредни последици са удобно насочени към палестинците, и техните села и градове.
Indeed, all the land Israel has taken and occupied has suffered from environmental degradation in one way or another, with its harmful effects being conveniently shifted towards Palestinians area, villages and cities.

Четиридесет и една групировки, включително мощната фракция„Ахрар ал-Шам” и някои единици, водещи борба под името„Свободна сирийска армия”, осъдиха„руско-иранския съюз, окупирал Сирия” в изявление, публикувано в понеделник.
Forty-one groups, including the powerful Ahrar al-Sham faction and some units fighting under the Free Syrian Army, condemned"the Russian-Iranian alliance occupying Syria" in a statement released on Monday.

Пекин има претенции към 90 000 квадратни километра територия в североизточната част на Индия, докато Ню Делхи твърди, че Китай е окупирал 38 000 квадратни километра индийска територия в платото Аксай Чин, западната част на Хималаите.
China claims around 90,000 square kilometres of land in India's northeastern state of Arunachal Pradesh, while India says China is occupying 38,000 square kilometres of territory in the Aksai Chin plateau in the western Himalayas.

Претекст за създаването на режим окупирал Al-Qods Al-Sharif са толкова слаби, че неговите привърженици искат да заглуши всички гласове, които се опитват да говорят срещу тях, тъй като те са загрижени, че хвърлянето на светлина върху фактите, би засегнало смисълът на съществуването на този режим, такъв какъвто е.
The pretexts for the creation of the regime occupying Al-Qods Al-Sharif are so weak that its proponents want to silence any voice trying to merely speak about them, as they are concerned that shedding light on the facts would undermine the raison d'? tre of this regime, as it has.

Как да използвам "окупирал" в изречение

Политико-икономическият картел, окупирал Народното събрание, превърна политиката и властта в инструмент за злоупотреби

Спекулативни са твърденията, че Съветският съюз е окупирал България, защото била съюзник на неговия враг Третия райх.

Княз Светослав окупирал Хазарската орда, но малко след това територията и по мирен път била присъединена към Ак Българ.

След като "демократите" твърдят, че Съветският съюз ни бил окупирал неправомерно, нас, съюзника на нацистка Германия, резултатът е ясен.

Водолазите тренираха действия срещу враг, окупирал военноморска база и заложил мини в един от корабите. Задачата им беше да разминират района.

Валентина Дмитриева и Шура Дринкина са комсомолки, занимаващи се с нелегална дейност срещу фашисткия режим, окупирал родната им Гатчина през 1941-1942 г.

- Имайки предвид властта на брат ми, не мисля, че не се е погрижил за това. Вече може да е окупирал Нирвана.

Тимошенко лее националшовинизъм, РФ е агресор, разпалил война срещу Украйна, окупирал Донбас и Крим и бла - бла - бла, в този род.

През 9.1944 г СССР вероломно нарушил мирен договор, обявил война на Царство без цар България, окупирал страната и инсталирал на власт мародери продажници.