Какво е " ОСЪЗНАВАМЕ ВАЖНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• recognize the importance
• we realize the importance
• recognise the importance
• understand the importance
• we are aware of the importance

Примери за използване на Осъзнаваме важността на Български и техните преводи на Английски

Осъзнаваме важността на гласа си, когато ни карат да замълчим.
We realize the importance of our voices only when they are silenced.

Ние, в МАРИСАН, ясно осъзнаваме важността на персоналното отношение в една компания.
We, in MARISAN, realize the importance of personal-based approach in a company.

Осъзнаваме важността на гласа си, когато ни карат да замълчим.
We realize the importance of our voice when we are silenced.

Roca Loves the Planet В Roca осъзнаваме важността на опазването и подобряването на околната среда.
At Roca we are aware of the importance of protecting and improving the environment.

Осъзнаваме важността на гласа си, когато ни карат да замълчим.
She believes that we realize the importance of our voice only when we are silenced.

Това олеснява сатвик избора, така чрез тихо говорене, ние осъзнаваме важността му от вътре.
This makes it easier to make sattvik choices such as to speak softly as we understand the importance from within.

Ние осъзнаваме важността на работата, и информацията, която се справя.
We realize the importance of the job& information we handle.

Запазваме определена основна информация, когато посещавате нашия уебсайт, и осъзнаваме важността на сигурността на тази информация и ви уведомяваме какво ще правим с нея.
We may keep certain basic information when you visit our website and recognise the importance of keeping that information secure and letting you know what we will do with it.

Ние осъзнаваме важността на работата и информацията, която се справя.
We realize the importance of work and the information with which we deal.

Roca Loves the Planet В Roca осъзнаваме важността на опазването и подобряването на околната среда.
Roca Loves the Planet At Roca we are aware of the importance of protecting and improving the environment.

Осъзнаваме важността на гласовете си, само когато те бъдат заглушени“, казва Малала в книгата си.
We realize the importance of our voice once we are silenced”- Malala.

Без значение дали купувате, продавате или наемате имот, ние осъзнаваме важността на това да намерим перфектния дом и се гордеем с нашето обещание да предложим любезна и неангажираща среда, в която да вземете тези важни решения. Стремим се Вашето преживяване да бъде позитивно и лишено от напрежение.
Whether you are buying, selling or renting a property we understand the importance of finding the perfect"home" and pride ourselves on our promise to provide a friendly non committal environment in which to make these important decisions, it is our aim to ensure your experience is positive and stress free.

Осъзнаваме важността на гласовете си само когато те замлъкнат“ Malala Yousafzi(1997-).
We realize the importance of our voices only when we are silenced.”- Malala Yousafzai.

Ценим и осъзнаваме важността на постоянния диалог между публичния и частния сектор и се стремим да бъдем активни участници в него.
We appreciate and realize the importance of a constant dialogue between the public and private sectors and strive to be active participants.

Осъзнаваме важността на гласовете си, само когато те бъдат заглушени“, казва Малала в книгата си.
We realize the importance of our voices only when we are silenced,” Malala explains.

Ние всички осъзнаваме важността на добрите нрави, тяхната нужда във всекидневния живот, но в по-голямата част от времето, когато благодарим, не осъзнаваме важността на тези думи.
We all realize the importance of good manners in our life, but most thanks we say without thinking about the sense of the words.

Ние осъзнаваме важността на семейството и насърчаваме здравословен баланс между работата и живота.
We recognize the importance of family and encourage a healthy work-life balance.

Ние осъзнаваме важността на поддържането на сигурността на личната информация на нашите клиенти.
We recognize the importance of maintaining the security of our customers's personal information.

Ние осъзнаваме важността на информационната безопасност и на необходимите за нейната защита техники.
We understand the importance of information security and the technologies needed to secure information.

Ние осъзнаваме важността на вашите генетични данни и не играем, когато става въпрос за тяхната защита.
We are aware of the importance of your genetic data and we do not play it when it comes to protecting them.

Ние осъзнаваме важността на комуникацията във взаимоотношенията и нашите взаимоотношения с Бог не правят изключение.
We recognize the importance of communication in relationships, and our relationship with God is no exception.

Ние осъзнаваме важността на вашите генетични данни и не играем, когато става въпрос за тяхната защита.
We are aware of the importance of your genetic data, and we do not take any chances when it comes to protecting it.

Ние осъзнаваме важността на неприкосновеност върху личния живот на нашия посетител и се стремим да запазим защитата на личните му данни с всички възможни средства.
We recognize the importance of our visitor's privacy and we aim to preserve your Privacy by all means.

Ние осъзнаваме важността на изменението на климата, заедно с нашата роля в подпомагането на хората да постигнат и поддържат добро качество на живот.
We recognise the importance of climate change, along with our role in helping people to achieve and maintain a good quality of life.

Ние осъзнаваме важността на защитата на информацията за непълнолетните и съзнателно не събираме лична информация от непълнолетни на възраст под осемнадесет(18) години.
We recognize the importance of protecting the information about minors and we do not knowingly collect any personal information from minors under eighteen(18) years of age.

Ние осъзнаваме важността на развитието на работната сила и нашите програми за обучение помагат на потребителите да разберат функционалността на софтуера, като позволяват ефективно изпълнение на задачи.
We recognise the importance of workforce development and our training programmes help users understand software functionality, enabling tasks to be performed efficiently and effectively.

Ние осъзнаваме важността на ученето чрез Play, за да развием всички аспекти на развиващото се дете, включително тяхното емоционално благополучие, познание, социални умения и физическо развитие.
We recognise the importance of learning through Play, in order to develop all aspects of the developing child, including their emotional well-being, cognition, social skills and physical development.

Ние осъзнаваме важността на талантливите и мотивирани служители. Затова нашата цел е създаването на динамична и благоприятна работна среда, която предоставя непрекъснати възможности за лично и професионално израстване.
We recognize the importance of having talented and motivated employees and focuses on creating a dynamic and collaborative working environment, providing constant opportunities for personal and professional growth.

Ние осъзнаваме важността, която има оптимизацията на времето за изпълнение на определена набелязана цел и предлагаме на нашите клиенти цялостен завършен цикъл от услуги- от автоматизация и управление до завършена производствена автоматизация.
We realize the importance of optimization on execution time of a specific goal and thus offer our customers a comprehensive portfolio of services- from automation and management to complete production automation.

Ние осъзнаваме важността на работата в тясно сътрудничество с местните власти, национално, общностно и групи на работодателите, за да се подпомогне местната общност и икономика и ние доставяме ключови инициативи особено с Trust Princes", Кариери Югозападна и местните търговски камари.
We recognise the importance of working closely with local authorities, national, community and employer groups in order to support the local community and economy and we deliver key initiatives particularly with Princes' Trust, Careers South West and the local Chambers of Commerce.

Как да използвам "осъзнаваме важността" в изречение

Ние осъзнаваме важността на компютърния и IT бизнес за българската икономика, както и необходимостта от правни познания в областта.

Ние родителите често пъти дори не осъзнаваме важността на този момент за детето. Някак си много бързо забравяме вълнения...

„Ние остро осъзнаваме важността на отношенията между ЕС и Украйна за постигане на политическа стабилност, висок икономически растеж и просперитет на двете икономики.

Ние осъзнаваме важността на поверителността, сигурността и защитата на нашите клиенти и партньори. Затова се стремим да осигуряваме защита на всички дейности, свързани с Вашите лични данни.

ЧДГ „Вълшебното Борче: Ние от ЧДГ “ Вълшебното Борче“ осъзнаваме важността и с ваша помощ искаме темата за добродетелите да бъде силно застъпена в ежедневието на нашите деца.

Здравалник си поставя за цел да създава и превежда статии, позовавайки се на научни бази данни и консултирайки се с лекари и нутриционисти, защото напълно осъзнаваме важността на качеството на информацията.