Какво е " ПОНЕСЪЛ " на Английски - превод на Английски

• suffered
• bear
• carrying
• take
• endured
• handle
• stand
• incurred
• tolerate
• took
• suffer
• borne
• bearing
• endure

Примери за използване на Понесъл на Български и техните преводи на Английски

Аз не бих го понесъл.
I couldn't bear it.

Не би понесъл това.
You could not handle that.

Той не би го понесъл!
He could not bear it!

Не би понесъл да го докосне.
He couldn't bear to touch it.

Умът ми не би го понесъл.
My mind could not take it.

Не бих понесъл да го използвам.
I couldn't bear to use it.

Никой мъж не би понесъл това.
No man could endure it.

Не бих понесъл да те изгубя.
I couldn't stand to lose you.

Гаурон не би понесъл това.
Gowron cannot tolerate that.

Народът не би го понесъл.
The people would not bear it.

Кой би понесъл да те гледа сега?
Who can bear to look at you now?

Не мисля, че би го понесъл.
I didn't think he could handle it.

Не бих понесъл две жертви за един ден.
I can't take two in one day.

Аз вървя, аз вървя, понесъл топлина.
I walk, I walk, carrying heat.

Бих понесъл наказанието за него.
I would take the punishment for him.

Кой друг би понесъл подобно мъчение?
Who else would take such torment?

Естествено. Не би понесъл истината.
Yeah, well, you can't handle the truth.

Не бих понесъл да те изгубя отново.
I couldn't bear to lose you again.

Че никой не би понесъл да ме гледа.
That no one could stand to look at me.

Човекът, понесъл своя Куфар… Накъде?
A Man carrying his Suitcase… Where to?

Помислете за страданието, което Христос понесъл.
Think of what Jesus endured.

Не бих понесъл да изгубя някого днес.
I couldn't stand to lose someone today.

Понесъл е тежка рана в коремната област.
He's suffered severe penetrating abdominal trauma.

Не бих понесъл да го видя в чужди ръце.
I could not bear to see it go to some stranger.

Малко повече, отколкото съсипаният ти стомах би понесъл.
More than your frail body could endure.

Дани не би понесъл да загуби още един брат!
Danny couldn't handle losing another brother!

Пред него вървял щитоносец, понесъл огромен щит.
An attendant preceded him, carrying a large shield.

Аз не бих понесъл такова отношение от приятел.
I wouldn't take that kind of crap from a friend.

Болката, която си понесъл, скоро ще бъде моя.
The pain that you endured will soon be my own pain.

Ако бях понесъл всичко, което е понесъл той.
If I would endured what he's endured.

Как да използвам "понесъл" в изречение

Ученичките се разплакали, народът викнал "Ура!", музиката гръмнала и влакът понесъл Салко към Виетнам.

Иве,настръхна ми косата,докато те четях ,оле ужас,миличкия Дидко,поне мъжки е понесъл раните,щом ще ги показва

римски свещеник — понесъл мъченичество през втората половина на 3 век и погребан напътя Виа Фламиния.

1. Изпращачът отговаря за всички разноски и щети, които би понесъл превозвачът вследствие неточността или недостатъчността:

Доримедонт ги понесъл търпеливо. Колкото по-люти ставали мъченията, толкова по-високо той издигал духа си към Бога.

The Japan Times: Американски разрушител е понесъл щети след сблъсък с буксир край бреговете на Япония

Нов скандален случай на рисково шофиране, какво би понесъл шофьорът, ако изобщо бъде открит Видео: bTV

Понесъл ръката на Хун-Хунахпу, Уукуб-Какиш си отиде у дома, където стигна, държейки се за челюстта си.

Според него при предишното американско нападение през април 2017 година Асад е понесъл тежки загуби, предаде БГНЕС.

Е вашият телефон засегнати от Heartbleed? Така че на мобилния телефон е понесъл този бъг – XatakaMovil