Какво е " ПОСЛЕДВАЩО ТРЕТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• subsequent treatment
• aftertreatment
• further treatment
• post-treatment
• follow-up treatment

Примери за използване на Последващо третиране на Български и техните преводи на Английски

Последващо третиране на новопостъпилата информация.
Ongoing handling of new information.

Извозване на образуваните отпадъци за последващо третиране.
Removal of the waste for further treatment.

Последващо третиране със sera ectopur е препоръчи- телно в такъв случай.
Aftertreatment with sera ectopur is advisable also in this case.

Обикновено е необходимо само малко последващо третиране на заварката.
Usually only little aftertreatment of the weld is necessary.

Това е откриване на язви и последващо третиране на уврежданията с анилинови бои.
It is an opening of ulcers and subsequent treatment of the lesions with aniline dyes.

Осигуряване на транспорт и опаковка за тяхното безопасно транспортиране, и последващо третиране.
Also providing transportation and packaging for safe transportation and subsequent treatment.

С навременна диагноза и последващо третиране на краста не ви дава много неприятности.
With timely diagnosis and subsequent treatment, scabies will not give you much trouble.

За последващо третиране срещу бълхи или кърлежи трябва да се използва различен ВМП с по-тесен диапазон на действие.
Further flea or tick treatment should be continued using a different veterinary medicine with a narrower range of action.

Измийте косата и подгответе скалпа за последващо третиране против косопад с Anaphase+ Шампоан.
Wash your hair and prep the scalp for anti-hair loss treatments with Anaphase+ Shampoo.

След отделянето им, получените материали се сортират по вид и се предават за последващо третиране, на краен рециклатор.
After being separated, the resulting materials are sorted by type and transferred for subsequent treatment to a final recycler.

Предварително обработената отпадъчна вода от първия резервоар навлиза в втория резервоар, където е последващо третиране.
The overflow of effluent from the first tank passes into the second tank where the treatment process continues.

Един път отстранено свръхвроговяването, последващо третиране може да бъде направено с кортикостероиди за дермално приложение или аналози на витамин Д.
Once the hyperkeratosis has been eliminated, follow-up treatment can be started using dermo-corticosteroids or vitamin D analogs.

Формулира основните рН(pH 9) помага за отваряне на скалите на косата за да се улесни усвояването на последващо третиране(ботокс ефект лосион);
Formulates basic pH(pH 9) helps to open the scales of the hair to facilitate the absorption of subsequent treatment(Botox effect lotion);

Нашите специални продукти могат да Ви помогнат да направите процеса на формоване по-икономичен, било то заради по-ниска консумация, по-малко износване или опростено последващо третиране.
Our special products can help make your forming process more economical- be it due to lower consumption, less wear or simplified aftertreatment.

Въвеждане на система за разделно събиране на отпадъците; Предаване на отпадъците за последващо третиране на лица, притежаващи съответния документ по чл.12 от Закона за управление на отпадъците;
Transmission of the waste for subsequent treatment to persons holding the relevant document under Article 12 of the Law on Waste Management;

Той включва предварителна обработка на вода с вар, за да се намали твърдостта, алкалността и в някои случаи силициев двуокис и последващо третиране с омекотител за катионен обмен.
This involves pretreatment of the water with lime to reduce hardness, alkalinity and in some cases silica, and subsquent treatment with a cation exchange softener.

Поради тази причина разкомплектоването на ИУМПС се извършва много внимателно, за да се намали количеството опасни вещества в отпадъците, предназначени за последващо третиране.
Because of this reason the dismantling of the End-of-life vehicles(ELVs) is done very carefully in order to reduce the amount of hazardous substances in waste at subsequent treatment.

След като водата бъде изтеглена изпод земята, имаме едностъпални и бустерни помпи за нейния пренос до следващата точка- или за последващо третиране, или за непосредствена употреба.
Once the water is out of the ground, single-stage and booster pumps are available for moving the water along to the next stage- either for further treatment or for instant use.

БалБок Инженеринг АД извършва по договор събиране, транспортиране и последващо третиране на опасни отпадъци, включени в издаденото ни от МОСВ Разрешение за дейности с отпадъци.
BalBok Engineering Co. performs contracted collection, transportation and further treatment of hazardous waste, all included in the Ministry of Environment and Waters's permit for hazardous waste activities.

В проектът се предвижда приемане на място в мобилен събирателен пункт, осигуряване на транспорт и опаковка за безопасно транспортиране, последващо третиране и обезвреждане.
The system includes door-to-door collection by request or in mobile collection points, providing transportation and packaging for safe transport, subsequent treatment and disposal.

Предложена е цялостна система, в която двигателят и Системата за Последващо Третиране на Отработените Газове(EATS) работят в хармония, за да направят последващото третиране по-ефективно и двигателят по-малко сложен.
A complete system is offered, with the engine and exhaust aftertreatment system(EATS) working in harmony to make aftertreatment more efficient and the engine less complex.

Ефектът от процедурата с Restylane ще продължи най-общо 6-12 месеца, и както демонстрира едно скорошно клинично изследване, само с едно последващо третиране ефектът ще продължи до 18 месеца.
A treatment with Restylane will generally last 6 to 12 months, and with only one re-treatment the effect has in a recent clinical study been shown to last up to 18 months.

Системата включва безплатно приемане на отпадъците от домовете на гражданите по заявка или в Мобилен събирателен пункт, осигуряване на транспорт и опаковка за тяхното безопасно транспортиране, и последващо третиране.
The system includes door-to-door collection by request or in mobile collection points, providing transportation and packaging for safe transport, subsequent treatment and disposal.

Ефектът от процедурата с Restylane ще продължи най-общо 6-12 месеца, и както демонстрира едно скорошно клинично изследване, само с едно последващо третиране ефектът ще продължи до 18 месеца.
The results of a Restylane treatment are usually visible for 6-12 months, and with only one follow-up treatment, the effect, in a new clinical trial, has been shown to last up til 18 months.

Използването на минерални ресурси, както и тяхната обработка и последващо третиране на строителни материали, метални материали, огнеупорни материали, керамика и стъкло, например, са интересни предизвикателства.
The exploitation of mineral resources as well as their processing and subsequent treatment to building materials, metallic materials, refractory materials, ceramics and glass, for instance, are interesting challenges.

Изградени са отделни клетки, депа и съоръжения според вида на отпадъците, отговарящи на всички екологични изискавания за съхраняването им до предаване за последващо третиране или обезвреждане.
There are divided cells and depots and facilities, according to the types of the wastes, responding to all ecological requirements, for storage, as well as giving for treatment.

Целта е постепенно да се изгради устойчива система за събирането и последващо третиране на този вид отпадъци, подобно на останалите вече изградени и успешно работещи 12 системи за събиране на различни потоци отпад….
The goal is gradually to build a sustainable system for the collection and subsequent treatment of this type of waste, similar to the other 12 systems for collecting different waste streams in Sofia, which are successfully operating.

Прецизната географска обособеност спомага за изкупуването на отпадъци от черни и цветни метали от техните генератори, след тяхната обработка ги предава за последващо третиране, а именно рециклиране.
The precise geographic feature helps to buy waste of ferrous and non-ferrous metals from their generators, and, after processing it, delivers it for post-treatment and namely recycling.

Тези проблеми на дърво производители прозорци решат качество чрез провеждане на сушене и последващо третиране на дърво, така че нивото на влажност да не надвишава 12%, в което материалът е малко деформирани и поне няколко десетилетия.
These problems of wood windows manufacturers decide quality by conducting drying and subsequent treatment of wood so that the moisture level does not exceed 12%, in which the material is little deformed and at least several decades.

Една от тези фирми е„Норд Холдинг“ АД, основана в началото на 90- те години и наложила се като лидер в изкупуване, разделно събиране, обработване и последващо третиране на отпадъците от черни и цветни метали.
One of these companies is Nord Holding AD, founded in the early 1990s and established as a leader in purchasing, sorting, processing and subsequent treatment of waste from ferrous and non-ferrous metals.

Как да използвам "последващо третиране" в изречение

БТГ-24-00-2976 29.10.2018 Транспортиране и последващо третиране на опасни отпадъци 16.11.2018 17:00 Отворена Обект -> Предоставяне на услуги

Разделно събиране, извозване и последващо третиране на отпадъците от опаковки и рециклируемите отпадъци, образувани на летище София

Съхраняване на отпадъците до предаването им за последващо третиране /оползотворяване, обезвреждане/ на лица притежаващи съответните разрешителни документи.

б) осигуряване на съдове, транспортна техника, съоръжения и друга техника за предварително и последващо третиране на ИУГ;

последващо третиране с Листего според препоръките му за приложение в указаните дози и фази на културата и плевелите

Предаването на отпадъци за последващо третиране се извършва въз основа на сключен договор, като се оформят идентификационни документи.

Предаване на отпадъците за последващо третиране на лица, притежаващи съответния документ по чл.12 от Закона за управление на отпадъците;

При проверката са представени договори за предаване за последващо третиране само на металните отпадъци. При водената отчетност са установени пропуски.

Образуваните след третирането отпадъци ще се съхраняват разделно до предаването им за последващо третиране на фирми притежаващи съответните разрешителни документи.

Отпадъците се транспортират за последващо третиране до инсталация за сепариране в промишлената зона на гр. Гоце Делчев, на входа на града.