Какво е " ПОСЛЕДНОТО ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• latest revision
• recent revision
• last revision
• last review
• latest review

Примери за използване на Последното преразглеждане на Български и техните преводи на Английски

Припомня, че последното преразглеждане на статута на Омбудсмана беше извършено през 2008 г.;
Recalls that the last revision of the Ombudsman's Statute was carried out in 2008;

Разработването и развиването на своята мрежа от последното преразглеждане или първоначалното проектиране;
The development and evolution of its network since the last review or first design;

Датата на последното преразглеждане на тази Декларация за защита на данните ще намерите в горната част на страницата.
The date of the last revision of this data privacy policy can be found on the first page.

Сметната палата установи, че след последното преразглеждане новите допустими площи отразяват като цяло по-добре действителната ситуация.
We found that overall the new eligible areas, after the latest review, better reflect the actual situation.

Датата на последното преразглеждане на тази Декларация за защита на данните ще намерите в горната част на страницата.
The date of the most recent revision of this data protection declaration can be found at the top of the page.

Възможностите на ново оборудване, монтирано в преносните и разпределителните системи от последното преразглеждане или първоначалното проектиране;
The capabilities of new equipment installed on the transmission and distribution systems since the last review or first design;

ЗПЕМ, въведени в експлоатация след последното преразглеждане или първоначалното проектиране, техните възможности и съответните предлагани услуги;
The SGUs commissioned since the last review or first design, their capabilities and relevant services offered;

Последното преразглеждане на списъка на критичните суровини беше проведено през май 2014 г. чрез публикуване на нов експертен доклад и Съобщение на Комисията(COM(2014) 297).
The latest revision of the list of critical raw materials took place in May 2014 through the publication of a new expert report and a Commission Communication(COM(2014) 297).

Важен нов елемент от последното преразглеждане, което влезе в сила на 11 януари 2010 г., е член 46 относно разработването на СРД.
An important new element of the latest revision, which came into force on 11 January 2010, is Article 46 on the development of SRDs.

Последното преразглеждане на директивата за борба с изпирането на пари- петата директива за борба с изпирането на пари, беше приета през април 2018 г. и се очаква да бъде транспонирана на национално равнище до януари 2020 г.
The latest revision of the AML directive, the fifth AMLD, was adopted in April 2018 and is due to be transposed at national level by January 2020.

В настоящото приложение са взети под внимание промените в аудиовизуалното пространство от последното преразглеждане насам, за да се гарантира, че ДАВМУ ще осигури модернизирана, гъвкава и ориентирана към бъдещето правна рамка.
This proposal takes into account changes in the audiovisual landscape since the last revision to ensure that the AVMSD will provide a modernised, flexible and forward looking legal framework.

При последното преразглеждане СНМР взема предвид всички съобщения, докладвани след април 2007 г., за нежелани реакции по отношение на черния дроб при пациенти, приемащи нимезулид, включително съобщенията от Ирландия.
In the latest review, the CHMP has looked at all the reports of side effects affecting the liver in patients taking nimesulide reported since April 2007, including those from Ireland.

Според Правилника за дейността на ЕП(член 199 бе изменен при последното преразглеждане), съставът на неговите комисии и подкомисии трябва, доколкото е възможно, да отразява състава на Парламента.
According to Parliament's Rules of Procedure(Rule 199 as amended in the most recent revision), the composition of its committees and subcommittees- as proposed by the Conference of Presidents(i.e. EP President and political group leaders)- should as far as possible reflect the composition of Parliament as a whole.

Последното преразглеждане на първичното право на ЕС беше извършено с Договора от Лисабон, който влезе в сила през декември 2009 г.(договорите, посочени по-горе, включват измененията, въведени с Лисабонския договор).
The latest revision of primary EU law has been carried out by the Treaty of Lisbon, which entered into force in December 2009(the treaties referred to above include the amendments by the Treaty of Lisbon).

Едно съществено нововъведение при последното преразглеждане на Финансовия регламент, приет през октомври 2012 г., е изискването Комисията да извършва оценка на областите с трайно високи нива на грешки.
A significant innovation in the last major revision of the Financial Regulation adopted in October 2012 was the introduction of a requirement for the Commission to evaluate areas of persistently high levels of error.

До последното преразглеждане на диагностичните стандарти, нивото на IQ е над или под 70 е основен фактор за диагностиката на умственото забавяне и резултатите от IQ бяха използвани за категоризиране на степента й.
Until the most recent revision of diagnostic standards, an IQ of 70 or below was a primary factor for intellectual disability diagnosis, and IQ scores were used to categorize degrees of intellectual disability.”.

Бих искал да използвам възможността да ви напомня, че без последното преразглеждане на регламента за управлението на фонда, по време на което икономическата криза беше добавена към критериите за допустимост, много от исканията, които в настоящия момент стигат до нас, не биха могли от правна гледна точка да получат положителен отговор.
I would like to take this opportunity to remind you that, without the latest revision to the regulation governing the fund, during which the economic crisis was added to the eligibility criteria, many of the requests currently reaching us could not, legally speaking, have been given a favourable response.

По време на последното преразглеждане на устава за европейските политически партии евродепутати заявиха, че от националните партии трябва да се изисква да показват логото и политическия манифест на асоциираната европейска партия на интернет сайтове си, като условие за да кандидатстват за финаниране.
During the most recent revision to the statute on European political parties, MEPs said that national parties should be required to display the logo and political manifesto of their affiliated European party on their websites, as a condition for accessing funds.

При последното преразглеждане на ОСП с реформата от 2013 г. бяха въведени специфични мерки за„плащания за екологизиране“, свързани с предоставянето на благоприятни за околната среда обществени блага, с което се осигурява ефективно производство на храни, устойчиво управление на природните ресурси и практики, благоприятни за околната среда.
In its most recent revision, the 2013 CAP reform introduced specific measures for“Green Direct Payments” linked to the provision of environmental public goods, linking viable food production, sustainable management of farmland and environmentally-friendly practices.

Следва да се отбележи, че след последното преразглеждане на Споразумението от Котону през 2005 г. положението в световен мащаб се характеризираше с много нови явления(например финансовата криза, изменението на климата, нарастващите цени на храните и енергията и т.н.), като всички те засягат пряко държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн.
It should be noted that, since the latest revision to the Cotonou Agreement in 2005, there have been many new developments in the global situation(e.g. the financial crisis, climate change, rising food and energy prices, etc.), all of which directly affect the countries in Africa, the Caribbean and the Pacific.

Дата на последно преразглеждане на листовката.
Date of last revision of the leaflet.

Последно преразглеждане на настоящата декларация е извършено на 15/11/2015 г.
The last revision of this statement took place on 11/15/2015.

Дата на последно преразглеждане на тази Политика на поверителност е в горната част на тази страница.
The date of the last revision of this Privacy Policy appears at the top of this page.

Дата на последно преразглеждане на листовката.
Date of the last review of the package leaflet.

Дата на последно преразглеждане на листовката.
DATE OF REVISION OF THE TEXT.

Дата на последно преразглеждане на листовката.
Date of latest renewal.

Как да използвам "последното преразглеждане" в изречение

А нали не сте забравили, че след последното преразглеждане на договора с Инекон, до края на годината (2008) трябва да бъдат произведени 6 трамвая.

Последното преразглеждане на МКБ-10 е в действие повече от 10 години: тя започна да функционира от 1994 г., а в Русия тя е приета през 1999 г.