Какво е " СЪДЕБНО ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• judicial review

Примери за използване на Съдебно преразглеждане на Български и техните преводи на Английски

Правила за съдебно преразглеждане действия(e&w) WEB WEB.
Rules for judicial review actions(E&W) WEB.

Решенията на ВАК не подлежат на съдебно преразглеждане.
Exec's actions are not immune to judicial review.

Той не е поискал съдебно преразглеждане на решението на Комисията.
He did not seek judicial review of that decision.

Решенията на ВАК не подлежат на съдебно преразглеждане.
SARM's decisions are not subject to judicial review.

Той не е поискал съдебно преразглеждане на решението на Комисията.
He sought judicial review of the Commission's decision.

Това изслушване се отменя, следва съдебно преразглеждане!
This hearing is adjourned, pending a judicial review.

Той не е поискал съдебно преразглеждане на решението на Комисията.
The author did not apply for judicial review of the Commission's decision.

На 15-ти октомври 2002 г., собственичката на апартамента потърсила съдебно преразглеждане.
On 15 October 2002 the flat's owner sought judicial review.

Правото на съда на съдебно преразглеждане на законодателството на Кнесета е ограничено.
The courts' right of judicial review of the Knesset's legislation is limited.

Страните в производството нямат възможността да издействат съдебно преразглеждане на окончателното решение.
The parties to the proceedings have no possibility of obtaining judicial review of the final decision.

Окончателните решения може да бъде оспорено в производство за съдебен контрол по същия начин като другите ОВОС съдебно преразглеждане.
Final decisions can also be challenged in judicial review proceedings in the same way as other EIA judicial reviews.

Заявителите следва да имат възможност да търсят административно или съдебно преразглеждане на действията или пропуските на публичните власти във връзка с подадените от тях искания.
(19) Applicants should be able to seek an administrative or judicial review of the acts or omissions of a public authority in relation to a request.

От Комисията обаче уточняват, че няма критерии, по които президентът може да вземе решение, нито възможност за съдебно преразглеждане на подобно решение.
However there are no criteria established for the President's decision and there is no possibility for a judicial review of this decision.

Бившият първи министър стартира съдебно преразглеждане срещу правителството, което някога е водил, за това как се е занимавал с неговото разследване, заявявайки, че е бил третиран несправедливо.
Mr Salmond launched a judicial review against the government over how it had handled its inquiry, saying he had been treated unfairly.

За примането на решение от страна на президента, няма установени критерии, и съответно възможности за съдебно преразглеждане на това решение».
The Commission argued that"there are no criteria established for the President's decision and there is no possibility for a judicial review of this decision.".

Бившият първи министър стартира съдебно преразглеждане срещу правителството, което някога е водил, за това как се е занимавал с неговото разследване, заявявайки, че е бил третиран несправедливо.
The former first minister launched a judicial review against the government over how it had handled its inquiry, saying he had been treated unfairly.

Оценката не подлежи на независим съдебен контрол и подлежи на съдебно преразглеждане единствено заедно с решението в съответствие с разпоредбите на член 78.
The valuation shall not be subject to separate judicial review and shall be subject to judicial review only together with the decision in accordance with the provisions of Article 78.

Арбитърът ще прилага действащия закон и разпоредбите на тези Условия и отказ да бъде извършено това ще се счита за надхвърляне на арбитражната власт и ще бъде основание за съдебно преразглеждане.
The arbitrator will apply applicable law and the provisions of these Terms and the failure to do so will be deemed an excess of arbitral authority and grounds for judicial review.

Салмънд, който отрече да е извършил нещо нередно, спечели по-рано този месец съдебно преразглеждане на начина, по който шотландското правителство е действало по делото, когато е признало, че е действало незаконно при проучването на твърденията за сексуален тормоз.
Earlier this month, Salmond won a judicial review on how that case was handled when the Scottish government conceded it had acted unlawfully in probing the harassment claims.

Съдебен преглед претенция Generator спестява време при попълване на данните на страните, спорът и търсеното централно за всички форми на иск за съдебно преразглеждане в същото време поръчката.
Judicial Review Claim Generator saves your time by filling in details of the parties, the dispute and the order sought centrally for all the forms in a claim for judicial review at the same time.

Салмънд, който отрече да е извършил нещо нередно, спечели по-рано този месец съдебно преразглеждане на начина, по който шотландското правителство е действало по делото, когато е признало, че е действало незаконно при проучването на твърденията за сексуален тормоз.
Salmond, who denied any wrongdoing, won a judicial review earlier this month on how that case was handled by the Scottish government when it conceded it had acted unlawfully in probing the harassment claims.

Нищо от изложеното в настоящото Споразумение не трябва да се тълкува като изискване към BlackBerry да търси освобождаване от прилагането на такъв закон, правило, разпоредба или ограничение, или да търси съдебно преразглеждане или обжалване на съдебно решение.
Nothing herein shall be construed to require BlackBerry to seek a waiver of any law, rule, regulation, or restriction, or seek judicial review or appeal of any court order.

Процедурата за преразглеждане, установена в член 19 на Регламент(ЕО) № 4/2009, се извършва в съответствие с ГЛАВА ІІ„Молби за съдебно преразглеждане и отмяна на решения“(“De los recursos de reposición y revision”) на ЧАСТ ІV на Закон 1/2000 за гражданския процес.
The review procedure set out in Article 19 of Regulation(EC) No 4/2009 will be carried out in line with CHAPTER II,“Appeals for judicial reviews and motions to have judgments set aside”, of TITLE IV of Law 1/2000 on Civil Procedure.

Нищо от изложеното в настоящото Споразумение не трябва да се тълкува като изискване към BlackBerry да търси освобождаване от прилагането на такъв закон, правило, разпоредба или ограничение, или да търси съдебно преразглеждане или обжалване на съдебно решение.
Nothing in this Agreement shall be construed to require RLAP to seek a waiver of any law, rule, regulation, or restriction, or seek judicial review or appeal of any court order.

Нищо от изложеното в настоящото Споразумение не трябва да се тълкува като изискване към BlackBerry да търси освобождаване от прилагането на такъв закон, правило, разпоредба или ограничение, или да търси съдебно преразглеждане или обжалване на съдебно решение.
Nothing herein shall be construed to require CMSI-TYMBREL to seek a waiver of any such law, rule, regulation, or restriction, or seek judicial review or appeal of any court order.

В Обединеното кралство процедурите на съдебно обжалване се прилага за всички съдебни преразглеждания.
In the UK judicial review procedures apply to all judicial reviews.

Дела, свързани с околната среда, се разглеждат от процедурна гледна точка по същия начин като другите съдебни преразглеждания.
Environmental cases are dealt with procedurally in the same way as other judicial reviews.

Арбитражът използва неутрален арбитър вместо съдия или жури, а съдебното преразглеждане на арбитражно решение е много ограничено.
Arbitration uses a neutralarbitrator instead of a judge or jury, and court review of an arbitration award is very limited.

Арбитражът използва неутрален арбитър вместо съдия или жури, а съдебното преразглеждане на арбитражно решение е много ограничено.
Arbitration utilizes a neutral arbitrator rather than a judge or jury, and court review of an arbitration award is very limited.

Как да използвам "съдебно преразглеждане" в изречение

Служителят има право да търси съдебно преразглеждане на незаконно установяване на режим на търговска тайна.

Процедура и краен срок за подаване на заявлението за съдебно преразглеждане на новооткрити факти в Икономическия съд. Основания за отчета за връщане (st.113). ;

12. На същия ден жалбоподателят подава молба за съдебно преразглеждане на това решение в административния съд, като търси отмяна на решенията, отхвърлящи молбата му за разрешение.

Пред ЕСПЧ жалбоподателите се оплакват, че липсата на възможност за съдебно преразглеждане на постановленията, придружено с отнемането на контролни точки, нарушава правото им по чл. 6, § 1 от Конвенцията на достъп до съд.