Какво е " ПОТЕНЦИАЛНО НАРУШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• potential violation
• potential breach
• potential infringement

Примери за използване на Потенциално нарушение на Български и техните преводи на Английски

Това е потенциално нарушение.
It's a potential breach.

Изпращат предупреждение до правоприлагащите органи за потенциално нарушение;
Alert the enforcement authorities about a potential infringement coming to EU;

Той следи входящия и изходящия трафик за потенциално нарушение, за да предотврати неправомерен достъп.
It monitors the incoming and outgoing traffic for potential breach in order to prevent unauthorized access.

След получаване на уведомлението за потенциално нарушение, Доставчикът на услуги ще предприеме незабавни действия за премахване на съдържанието, което е причина за нарушението от уебсайта.
The Seller notified about the potential infringement, takes immediate action to remove the content causing the violation from the Store Website.

Йотис АД ще действа по този начин, при действително или потенциално нарушение на Условия за ползване на услугите на Ат. Йотис АД.
Yiotis SA will act in this way are due to the actual or potential violation of the Terms of Use of the services of A. Yiotis SA.

Б/ За неопределено време в случай на потенциално нарушение на тези условия или спорове, отнасящи се до„Съдържание, публикувано от краен потребител”на Уебсайта и/или акаунта на крайния потребител.
Indefinitely in the event of a potential violation of these terms or dispute pertaining to End User Content, the Website and/or the end user's account.

За да разследваме или съдействаме при предотвратяването на нарушение или потенциално нарушение на закона, настоящото Уведомление за поверителност или всякакви приложими Условия на употреба.
To investigate or assist in preventing any violation or potential violation of the law, this Privacy Notice, or the Terms;

След получаване на уведомлението за потенциално нарушение, Доставчикът на услуги ще предприеме незабавни действия за премахване на съдържанието, което е причина за нарушението от уебсайта.
The Service Provider notified about the potential breach shall take immediate actions to remove contents causing the breach from the Website Page.

За да разследваме или съдействаме при предотвратяването на нарушение или потенциално нарушение на закона, настоящото Уведомление за поверителност или всякакви приложими Условия на употреба.
To investigate or assist in preventing any violation or potential violation of the law, this Privacy Notice, or any applicable Terms of Use.

След получаване на уведомлението за потенциално нарушение, Доставчикът на услуги ще предприеме незабавни действия за премахване на съдържанието, което е причина за нарушението от уебсайта.
The Service Provider notified about a potential violation, takes immediate action to remove the content causing the violation from the Store Website.

Горещата телефонна линия е най-подходящият начин за връзка при спешни случаи, като потенциално нарушение, свързано с Вашите лични данни, и ние ще работим заедно със служителя по защита на данните, за да разрешим Вашия проблем.
The Hotline is the most appropriate contact for an urgent concern, such as a potential breach regarding your personal data, and we will work together with the Data Protection Officer to resolve your concerns.

След получаване на уведомлението за потенциално нарушение, Доставчикът на услуги ще предприеме незабавни действия за премахване на съдържанието, което е причина за нарушението от уебсайта.
The Service Provider notified about the potential violation shall take immediate actions to remove the content being the cause of violation from the Website.

Забавянето или отказът на контролно-пропускателен пункт, което води до смърт или увреждане, трябва да се разследва и да се третира като потенциално нарушение на международното хуманитарно законодателство и правата на човека, а не като логистично предизвикателство.
A delay or denial at a checkpoint that results in death or disability should be investigated and treated as a potential violation of international humanitarian and human rights law, not a logistical challenge.

Дори и ако системите за контрол са били ефективни, законодателната рамка26 не би позволила по-добро насочване на основания на риска подход, според който определени правила или контролни точки могат да бъдат проверявани сравнително често, като се вземе предвид например нивото на нарушения, или вероятността за нарушения, или обхвата на ефектите от потенциално нарушение.
Even if the control systems were effective, the legislative framework26 would not allow for a more targeted risk- based approach according to which certain rules or control points could be checked more or less frequently by taking account, for example, of the level of breaches, the likelihood of a breach, or the magnitude of the effects of a potential breach.

Американското посолство в Исламабад заяви, че проучва съобщенията, че Пакистан е използвал самолети F-16, за да свалят индийския пилот, което е потенциално нарушение на военните споразумения за продажба на военни, които ограничават Пакистан в това как могат да използват самолетите.
The U.S. Embassy in Islamabad said on Sunday it was looking into reports that Pakistan used F-16 jets to shoot down the Indian pilot, a potential violation of Washington's military sale agreements that limit how Pakistan can use the planes.

С цел поддържане високо ниво на безопасност и интегритет на системата Ние си запазваме правото да провеждаме проверка на безопасността по всяко време, за да проверим Вашата самоличност, възраст, предоставени от Вас регистрационни данни и да потвърдим Вашето използване на Услугите, включително, но не само, съблюдаването на условията в настоящото Споразумение и политиката на Групата, а така също и финансовите Ви транзакции, осъществени чрез Услугите за потенциално нарушение на настоящото Споразумение и приложимото право(' Проверка на безопасността').
To maintain a high level of security and integrity in the system, We reserve the right to conduct a security review at any time to validate Your identity, age, the registration data provided by You, to verify Your use of the Facilities, including but not limited to Your compliance with these Agreements and the policies of the Group and Your financial transactions carried out via the Facilities for potential breach of these Agreements and of applicable law(a'Security Review').

Тоест евентуално потенциални нарушения на закона.
Any potential violation of law.

Вие трябва да съхраните всички доказателства за потенциалното нарушение.
All the evidences for a potential breach have to be kept.

Трябва да се съхранят всички доказателства за потенциалното нарушение.
All the evidences for a potential breach have to be kept.

За разследване на неправомерни действия или потенциални нарушения на фирмените правила; и.
For investigating wrongful acts or potential violations of company policy; and.

Прилагане на съответните Общи условия, включително проверка за потенциални нарушения.
Enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.

Да се изпълнят приложимите Общи условия, включително проверка на потенциални нарушения.
Enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.

Удовлетворяване на юридически претенции, включително разследване на потенциални нарушения на приложимите Общи условия.
Enforce lawsuits, including investigation of potential violations of applicable terms of use.

Удовлетворяване на юридически претенции, включително разследване на потенциални нарушения на приложимите Общи условия.
Asserting legal claims, including the investigation of potential infringements of the applicable terms of use.

DezlCam следи и ви предупреждава за потенциални нарушения предварително.
DezlCam keeps track and alerts you to potential violations in advance.

Удовлетворяване на юридически претенции, включително разследване на потенциални нарушения на приложимите Общи условия.
Enforce legal claims, including investigation of potential violations of applicable Terms and Conditions.

Може също така да разследваме потенциални нарушения.
We may also investigate potential breaches.

Уведомяване за потенциални нарушения.
Report of Potential Violations.

В този случай ще ви изпратим имейл за потенциалното нарушение и ще ви дадем 48 часа да предприемете действия по отношение на жалбата.
In this case, we would email you about the potential violation and allow you 48 hours to take action on the complaint.

В този случай ще ви изпратим имейл за потенциалното нарушение и ще ви дадем 48 часа да предприемете действия по отношение на жалбата.
We email you about the potential violation and allow you 48 hours to take action on the complaint.

Как да използвам "потенциално нарушение" в изречение

В случай че установим реализирано или потенциално нарушение на защитата на данните, незабавно ще уведомим вас и съответния орган по защита на данните.

Sec. 512(c), с нашият Определен агент, работещ със жалби (Известия), посочващи потенциално нарушение на авторски права, можете да се свържете както е посочено по-долу.

Изследователи от израелската фирма CyberInt откриха, че хакерите продават и клиентски сметки, което показва потенциално нарушение на сигурността, въпреки че не може да провери дали сметките са реални.