Какво е " ПО-НАТАТЪШНИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• further measures
• further action
• further steps

Примери за използване на По-нататъшни мерки на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшни мерки.
Further measures.

Бордът на училището ще вземе решение за по-нататъшни мерки.
The school board will decide about further measures.

Имайте предвид, че е възможно да поискаме от Вас да потвърдите самоличността си, преди да предприемем по-нататъшни мерки.
We may ask you to confirm your identity before we take further measures.

Саудитска Арабия обмисля да предприеме по-нататъшни мерки, каза още той.
Saudi Arabia is considering taking further measures,” he said.

(HU) Г-н председател, съгласна съм с твърдението в прегледа, че са необходими по-нататъшни мерки.
(HU) Mr President, I agree with the statement in the review that further measures are needed.

В плана си за действие Нестле определя по-нататъшни мерки, които ще бъдат необходими през следващите години.
In its action plan Nestlé sets out further measures that will be needed in the years ahead.

В този контекст, ако е необходимо, ще се обмислят по-нататъшни мерки.
If necessary, further measures will be considered in this context.

Дефинирането, когато е необходимо, на по-нататъшни мерки за насърчаване на операциите по комбиниран транспорт.
The definition, where necessary, of further measures to promote combined transport operations.

А това е само началото, съгласно Съвета на ЕС, който планира по-нататъшни мерки за 2018г.
And just the beginning, according to the EU council, which is planning further measures for 2018.

Да вземе по-нататъшни мерки за превенция и борба срещу корупцията, особено в местното самоуправление.
Take further measures to prevent and fight against corruption, in particular within the local government.

Моля, имайте предвид, че е възможно да поискаме от Вас да потвърдите самоличността си, преди да предприемем по-нататъшни мерки.
Please be aware that we will likely ask you to confirm your identity before taking further measures.

Ще разгледа по-нататъшни мерки за повишаване на ефективността на борбата с незаконното съдържание онлайн.
The Commission will explore further measures to improve the effectiveness of combating illegal content online.

Когато е необходимо, в отчета могат да се предложат по-нататъшни мерки за пълно постигане на целите на директивата.
Where necessary, further measures may be proposed in the report for full implementation of the aim of the Directive.

Трябва да бъдат предприети по-нататъшни мерки за борба и превенция на корупцията, особено по границите и местната власт.
Further measures need to be taken to prevent and combat corruption, especially at borders and in local government.

В случай че резултатите се окажат незадоволителни, Комисията може да предложи по-нататъшни мерки, включително от регулаторен характер.
Should the results prove unsatisfactory, it may propose further actions, including of a regulatory nature.

Нужно е да се вземат по-нататъшни мерки за предотвратяване и борба с корупцията, особено по границите и в местното управление.
Further measures need to be taken to prevent and combat corruption, especially at borders and in local government.

В случай че резултатите се окажат незадоволителни, Комисията може да предложи по-нататъшни мерки, включително от регулаторен характер.
Should the results prove unsatisfactory, the Commission may propose further measures, including of a regulatory nature.

Приветства новоприетия етичен кодекс и призовава за по-нататъшни мерки за подобряване на общественото доверие в парламента на Черна гора;
Welcomes the newly adopted Code of Ethics, and calls for further measures to improve public trust in the Montenegrin parliament;

В случай че резултатите се окажат незадоволителни, Комисията може да предложи по-нататъшни мерки, включително от регулаторен характер.
If the results prove to be unsatisfactory, the Commission may propose further actions, which may be of a regulatory nature.

Ако Руската федерация предприеме такава стъпка, ще вземем по-нататъшни мерки, индивидуално и колективно“, се казва в изявление на лидерите на Г-7.
Should the Russian Federation take such a step, we will take further action, individually and collectively," the G7 statement said.

В случай че резултатите се окажат незадоволителни, Комисията може да предложи по-нататъшни мерки, включително от регулаторен характер.
If the results under the Code prove unsatisfactory, the Commission may propose further measures, including of a regulatory nature.

От двете страни се очаква да предприемат по-нататъшни мерки за превенция и борба с корупцията, особено в местните власти, а за България е добавено„и по границите”.
Both countries are expected to take further steps in the prevention and fight of corruption, particularly within local authorities.

Комисията ще направи преглед на изпълнението на целта на ЕС за енергийна ефективност до 2013 г. и ще предложи по-нататъшни мерки, ако е необходимо.
It will review the implementation of the EU energy efficiency target by 2013 and consider further measures if necessary.

Предприемат по-нататъшни мерки за намаляване, опростяване и стандартизиране на данните и документацията, изисквани от митниците и други органи;
Take further steps towards the reduction, the simplification and the standardisation of data and documentation required by customs and other authorities;

По целесъобразност докладът се придружава от предложения за по-нататъшни мерки, като се вземат предвид икономически, социални и екологични съображения.
The report shall, if appropriate, be accompanied by proposals for further measures, taking into account economic, social and environmental considerations.

Подобно разследване може също да предостави материал за официалните международни организации и да им помогне да вземат по-нататъшни мерки", заключи професор Роджърс.
Such an inquiry could also provide material that could compel official international organisations to take further action,” said Professor Rogers.

Благодарение на законодателството ЕС ще може да предприеме по-нататъшни мерки за укрепване на сигурността, преминаване към приключване на работата по изграждането на Съюза на капиталовите пазари и прилагане на разпоредбите на Парижкото споразумение за климата.
The EU will be able to take further action towards strengthening security, moving forward towards completing the Capital Markets Union and implementing the provisions of the Paris Climate Agreement.

Ако съдът или трибуналът определят, че искът представлява нарушение на правната практика или че той е необоснован, те не предприемат никакви по-нататъшни мерки по делото.
If the court or tribunal determines that the claim constitutes an abuse of legal process or isprima facie unfounded, it shall take no further action in the case.

Освен това считам, че по-нататъшните мерки по линия на"Small Business Act" следва да включват и по-голяма наличност на средства за финансиране, достъп до пазари на рисков капитал и изграждане на единични звена за контакт в държавите-членки, за да се улеснят административните процедури.
In addition, I believe that further measures under the Small Business Act should also cover improved availability of funding, access to risk capital markets and the development of points of single contact in the Member States to facilitate administrative procedures.

Ето защо препоръката, направена в предложението за резолюция, за отделяне на 0,7% от БВП на индустриалните държави за тази цел до 2015 г., може да бъде подкрепена, но по-нататъшните мерки са от съществено значение, ако искаме помощите да бъдат ефективни.
The recommendation made in the motion for a resolution to spend 0.7% of industrialised countries' GDP for this purpose by 2015 can therefore be supported, but further measures are essential if the aid is to become effective.