Какво е " ПРЕРАБОТЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• processed
• revised
• recast
• redesigned
• revamped
• redrafted

Примери за използване на Преработеното на Български и техните преводи на Английски

Преработеното месо води до рак?
Processed meat causes cancer?

Въведение към преработеното издание.
Introduction to the Revised Edition.

Защо преработеното месо не е безопасно?
Why Processed Meat is Unhealthy?

Какъв е проблема с преработеното месо?
What's the problem with processed meat?

Преработеното издание на прокламацията?
Revised edition of the manifesto?

Какъв е проблема с преработеното месо?
What's the Big Deal with Processed Meat?

Преработеното червено месо- свързано с тип 2 диабет.
Red processed meats linked to type 2 diabetes.

Какъв е проблема с преработеното месо?
So what is the problem with processed meats?

Преработеното обвинение ще съдържа новите твърдения.
The revised charge will contain the new allegations.

Намалете червеното и преработеното месо и сол;
Cut back on red and processed meat, and salt;

Преработеното месо(месни продукти) не е толкова здравословно.
Processed meat(meat products) not so very healthy.

Това, с което се различава, разбира се, е напълно преработеното тяло.
Where it does diverge, of course, is in the completely revamped body.

Искам преработеното копие на речта ви до вторник.
I would like the revised copy of your speech on my desk by Tuesday.

Какво прави червеното месо и преработеното месо повишаване на риска от рак?
What makes red meat and processed meat increase the risk of cancer?

Преработеното месо е класифицирано като група 1, канцерогенно за хората.
Processed meat was classified as Group 1, carcinogenic to humans.

По-долу е откъс от преработеното издание„Озаряване на новата ера”.
The following is from the revised edition of Illuminations for a New Era.

Преработеното издание на ISO 9004 се очаква да бъде публикувано през 2018 г.
The revised version of ISO 9004 is due to be published in 2018.

Той ще приветства преработеното приложение с всички налични възможности.
It will welcome a revised application with all relevant available options.

Секретариатът извършва преглед на оценката на коментарите и на преработеното решение.
The Secretariat reviews the assessment of the comments and the revised decision.

Както се вижда в преработеното долно изображение, A и B всъщност са с един и същи цвят.
Though seen in the revised image below, A and B are actually exactly the same color.

Водачът вижда и управлява всичко благодарение на преработеното и разширено арматурно табло.
The rider has everything in view and under control thanks to the redesigned and expanded instrument panel.

(Online версия на преработеното издание от 1938 г. в Internet Archive)* Boas, Franz.
ISBN 0-313-24004-3(Online version of the 1938 revised edition at the Internet Archive)* Boas, Franz.

И 30 години по-късно се потвърждава, че преработеното месо официално се обявява за канцероген при хората.
And, 30 years later, it was confirmed: processed meat was officially declared“carcinogenic to humans.”.

Напълно преработеното силово предаване постига ново ниво на производителност и горивна ефективност.
The completely redesigned driveline has taken performance and fuel efficiency to a new level.

Google наскоро добави Voice към G Suite, а преработеното приложение вече е налично за потребителите на iOS.
Google recently added Voice to its enterprise G Suite, and the revamped app has now arrived for iOS users.

За пореден път преработеното червено месо също увеличи риска с около двойно повече при ядене с ниско месо.
Once again, processed red meat also increased the risk by about double over low-meat eaters.

Те признават, че най-новите международни насоки за превенция на рака сега настояват хората да избягват преработеното месо.
They acknowledged that the most recent international cancer prevention guidelines now urge people to avoid processed meat.

Комисията припомня, че преработеното ръководство за митнически одит бе одобрено през март 2014 г.
The Commission recalls that the revised Customs Audit Guide was approved in March 2014.

Преработеното издание от 1999 включва промени, които Ролс прави за преводните издания на A Theory of Justice.
The revised edition incorporates changes that Rawls made for translated editions of A Theory of Justice.

IOS 11 донесе иновативни функции и преработеното приложение Магазин за стотици милиони клиенти по целия свят.
IOS 11 delivers innovative features and the redesigned App Store to hundreds of millions of customers around the world.

Как да използвам "преработеното" в изречение

Сред вредните технологии са опушване, осоляване, както и оцветителите, придаващи на преработеното месо червен цвят.

Изданието е съвместимо с настоящата учебната програма. Задачи по формата PISA. : В преработеното ...

За любознателните представяме и видеото 15 ужасяващи факти за преработеното месо [също на английски език]:

ще предложи в преработеното законодателно предложение относно отпадъците по-амбициозна цел за рециклирането на пластмасовите опаковки.

Пример за тях са преработеното растително олио, маргаринът и всички храни, получени чрез топлинната им преработка.

Качеството на мазнините деградира и дори могат да се образуват вредни субстанции (вижте частта за преработеното месо).

Споделям снимки на преработеното крайно стъпало като помагало за бъдеща преработка по начина, показан в тази статия.

Наскоро Световната здравна организация (СЗО) публикува свой доклад, в който се посочва, че преработеното месо е канцерогенно.

Преработеното месо е сред най-сериозните канцерогени? - Хранене - Вашият безплатен преглед Петък, 21 Февруари 2020 | 09:31:27

2017-09-11 Министър Порожанов: Очаква се преработеното грозде за вино през тази година да бъде над 200 000 тона