Какво е " ПРИЕТИТЕ СТАНДАРТИ " на Английски - превод на Английски

• accepted standards
• agreed standards
• acceptable standards
• adopted standards

Примери за използване на Приетите стандарти на Български и техните преводи на Английски

Или по точно, да се различават от приетите стандарти.
Need to be quite different from accepted standards.

Мястото на действително управление се определя на базата на международно приетите стандарти.
The place of effective management shall be determined with internationally agreed standards.

Дали турското правителство ще се придържа към международно приетите стандарти на парламентарната демокрация?
Will the Turkish government abide by the internationally accepted standards of parliamentary democracy?

Използвайте преди датата на изтичане. Доза съгласно приетите стандарти.
Use before the expiration date. Dose according to accepted standards.

Мисля, приетите стандарти, дали ни харесва или не, както и необходимостта да се използват, както и други участници на пазара.
I think, accepted standards, like it or not, and the need to use, and other market players.

Създаване на условия за прилагане на приетите стандарти.
Encouraging the implementation of adopted standards.

Всяка страна, свързана с автомобилната индустрия, произвежда охладител, ръководен от приетите стандарти.
Each country associated with the automotive industry, produces coolant, guided by its accepted standards.

Никога да не унизяват която и да е група от обществото или по друг начин да нарушават приетите стандарти за вкус и благоприличие;
Never demean any group in society or offend accepted standards of taste and decency.

Така че, вие сте внимателен и отговорен родител, който развива вашето бебе в съответствие с приетите стандарти.
So, you are an attentive and responsible parent who develops your baby in accordance with accepted standards.

Никога да не унизяват която и да е група от обществото или по друг начин да нарушават приетите стандарти за вкус и благоприличие;
Never be demeaning to any group in society or otherwise offend accepted standards of taste and decency;

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Informing or educating the author or reviewer in case of a misunderstanding of acceptable standards.

Контролът на качеството на суровините в съответствие с приетите стандарти се осъществява във всички производствени цикли.
Controlling the quality of raw materials in accordance with accepted standards occurs at all production cycles.

Съвременен художник се опитва да се отиде отвъд скучните приетите стандарти.
Contemporary artist tries to go beyond the dull accepted standards.

Близнаците привличат и лесно се влюбват в себе си- тяхната личност не се вписва в приетите стандарти толкова много, че не може да привлече.
Twins attract and easily fall in love with themselves- their personality does not fit into accepted standards so much that it cannot but attract.

Всеки фермер трябва да знае как да храни говеда, като взема предвид приетите стандарти.
Every farmer should know how to feed cattle, taking into account accepted standards.

Те удостовери спазването на всички изисквания на приетите стандарти и технически нормативни актове, както и договори и установените правила. Изисквания.
They certify compliance with all the requirements of accepted standards and technical regulations, as well as treaties and established rules.

Дългосрочни мерки и инвестиции за трайно намаляване на нивото на замърсяване под международно приетите стандарти.
Long-term measures and investments to permanently reduce pollution levels below internationally accepted standards.

С подписването на тази декларация наблюдателите се задължават да спазват международно приетите стандарти за независимо наблюдение на изборите.
By signing it our observers guaranteed that they will follow the internationally accepted standards for non-partisan election observation.

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Informing the author or reviewer of a possible misunderstanding or misapplication of acceptable standards.

Когато е уместно, тази статистическа информация е в съответствие с европейските и международно приетите стандарти, насоки и добри практики.
Where appropriate, these statistics comply with European and internationally agreed standards, guidelines and good practices.

Нашият екип е посветен да работи непрекъснато използвайки най-добрите практики и спазвайки международно приетите стандарти.
Our staff is dedicated to constantly work under the best practices and to abide the internationally adopted standards.

По-специално, оценявайки финансовия резултат, одиторът разкрива надценените стойности, нарушаването на приетите стандарти и т.н. Размерът на облагаемия доход.
In particular, evaluating the financial result, the auditor reveals overpricing, violation of accepted standards, and so on.

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Informing or educating the author or reviewer in the case of a misunderstanding or misapplication of acceptable standards.

За да се избегнат ненужни рискове, е необходимо да се придържат към приетите стандарти- за седативен ефект ще бъде само няколко таблетки от валериана.
To avoid unnecessary risks, it is necessary to adhere to acceptable standards- for the sedative effect would be only a couple of tablets of valerian.

Информиране или запознаване на автора или рецензента, когато има неразбиране или неправилно прилагане на приетите стандарти.
Informing or educating the author or reviewer where there appears to be a misunderstanding or misuse of acceptable standards.

Ясно е, че проведеното от тези компании„изследване“ не отговаря на приетите стандарти за подобни изследвания и че ЕМА не се е уверила в това.
Clearly, the“research” carried out by the companies did not live up to the accepted standards for such research and the EMA did not ensure that it did.

От съществено значение е европейските предприятия, които инвестират и осъществяват дейност в други области, да зачитат европейските ценности и международно приетите стандарти.
It is crucial that European corporations which invest and operate in other areas act in line with European values and internationally agreed standards.

Критериите на ЕС за изготвянето на списъка отразяват международно приетите стандарти и държавите се насърчават да постигнат тези стандарти, за да не бъдат включени в списъка.
The EU listing criteria reflect internationally agreed standards and countries were encouraged to meet these standards to avoid being listed.

Ще разгледаме какви са съвременните технологии за правилно обезопасяване и рециклиране на подобни материали, както и ще се запознаем с приетите стандарти у нас.
We will look at what are the modern technologies for proper safety and recycling of such materials, as well as we will get acquainted with the accepted standards in our country.

Тази субкултура е роден на територията на постсъветските държави, и е един вид протест срещу приетите стандарти на поведение, правила и норми, продиктувани от нашето общество.
This subculture was born on the territory of post-Soviet countries, and is a kind of protest against accepted standards of conduct, rules and norms dictated by our society.

Как да използвам "приетите стандарти" в изречение

AutoMotoBlog.eu следва приетите стандарти за защита на предоставената ни информация.

MyVeggy.com следва приетите стандарти за защита на предоставената ни информация.

Auto-Data.net следва приетите стандарти за защита на предоставената ни информация.

(4) Мерните единици се означават според официално приетите стандарти в Република България (система – Si).

Стоките следва да отговарят на приетите стандарти на Република България относно техническа експлоатация, норми на безопасност .

1. изоставените и отнетите в полза на държавата стоки, които не отговарят на приетите стандарти в страната;

- Целенасочено работи спрямо законовите си пълномощия за изпълнение на приетите стандарти и политики на ниво обект.

Президентът на ЕМСС се запознал с наскоро приетите Стандарти за независимост на съдебната власт, ограничаващи свободата на медиите

Изготвяме техническите спецификации указващи начина на изпълнение при спазване на приетите стандарти и изискванията за безопасност на строежите;

2.5. Описание и процедури за поддържане на летателното поле и останалите летищни съоръжения съгласно приетите стандарти и изисквания.