Какво е " ПРИЛАГАНЕТО НА ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• application of economic
• implementation of economic
• introduction of economic

Примери за използване на Прилагането на икономически на Български и техните преводи на Английски

Например с прилагането на икономически санкции.
This includes the application of economic sanctions.

(е) прилагането на икономически инструменти спрямо дейности, продукти или групи продукти;
(h) Applying economic instruments to activities, products or groups of products;

Ще бъдете насърчени да"мислите като икономист" чрез прилагането на икономически идеи и методи, извлечени от редица алтернативни гледни точки.
You will be encouraged to‘think like an economist' through the application of economic ideas and methods drawn from a range of alternative perspectives.

Прилагането на икономически инструменти в дейности, продукти или групи продукти;
(h) the application of economic instruments to activities, products or groups of products;

Анкара се страхува, че прилагането на икономически санкции към съседна страна може да навреди на собствената й икономика.[Ройтерс].
Ankara fears applying economic sanctions next door could damage its own economy.[Reuters].

Прилагането на икономическите правила на ЕС се организира ежегодно в цикъл, известен като европейски семестър.
Implementation of the EU's economic rules is organised annually in a cycle, known as the European Semester.

Когато съветският лидер Михаил Горбачов посещава Куба през 1989 г., близките отношения между Москва и Хавана са напрегнати заради прилагането на икономически и политически реформи в СССР.
Visited Cuba in 1989, the camaraderie between Havana and Moscow was strained by Gorbachev's implementation of economic and political reforms in the USSR.

(е) прилагането на икономически инструменти спрямо дейности, продукти или групи продукти;
(h) the application of economic instruments to activities, products or groups of products;

Икономическият инженеринг е подгрупа на икономиката, която се интересува от използването и прилагането на икономически принципи при анализа на инженерните решения.
Scholars who research"Engineering economy" look at the use and application of economic principles in the analysis of engineering decisions.

След прилагането на икономически реформи през 1978, Китай се превръща в най-бързо разрастващата се голяма икономика в света.
Since the introduction of economic reforms in 1978, China has become the world's fastest-growing major economy.

Когато съветският лидер Михаил Горбачов посещава Куба през 1989 г., близките отношения между Москва и Хавана са напрегнати заради прилагането на икономически и политически реформи в СССР.
When reformist Soviet leader Mikhail Gorbachev visited Cuba in 1989, the close relationship between Moscow and Havana was strained by Gorbachev's implementation of economic reforms.

След прилагането на икономически реформи през 1978, Китай се превръща в най-бързо разрастващата се голяма икономика в света.
Since the introduction of economic reforms in 1978, China has become one of the fastest growing major economies.

Когато съветският лидер Михаил Горбачов посещава Куба през 1989 г., близките отношения между Москва и Хавана са напрегнати заради прилагането на икономически и политически реформи в СССР.
When Soviet leader Mikhail Gorbachev visited Cuba in 1989, the camaraderie between Havana and Moscow was strained by Gorbachev's implementation of economic and political reforms in the USSR.

Чрез прилагането на икономически, дипломатически и военни форсмажорни действия САЩ потушиха конкуренцията за вътрешна сигурност в Европа.
Through the application of economic, diplomatic and military force majeure, the United States suppressed Europe's internal security competition.

По време на президентството на Доналд Тръмп, склонността на Съединените щати е да избягват да инициират директни военни действия в полза на прилагането на икономически натиск.
During Donald Trump's presidency, the United States' inclination has been to avoid initiating direct military action in favor of applying economic pressure instead.

Много ръководители с прилагането на икономически методи на управление погрешно започнаха да приемат, че свободата на вземане на решения е ограничена.
Many managers with the implementation of economic methods of management wrongly started to assume that freedom of decision was limited.

Икономическият инженеринг е подгрупа на икономиката, която се интересува от използването и прилагането на икономически принципи при анализа на инженерните решения.
Engineering Economics is a subset of economics concerned with the use and application of economic principles in the buy dissertation proposal analysis of engineering decisions.

Подкрепа в прилагането на икономически ефективни и адекватни предпазни мерки на нови съоръжения и реконструкция или разширение на съответно съществуващи съоръжения.
Support in the implementation of cost efficient and adequate precautions of new facilities and the reconstruction or extension of existing facilities respectively.

Като се имат предвид историческите събития, включително кръстоносните походи, инквизицията и войната срещу групи еретици- например, валдензите,- изглежда няма да е разумно папата да влезе в ролята на водещ съветник по прилагането на икономически, социален и морален ред. Но като се имат предвид пророчествата.
Given this history, and the abuses that flowed from it--including the Crusades, the Inquisition, and the war on heretical groups such as the Waldenses--it seems unwise for the Pope to thrust himself into the role of lead counselor on the enforcement of an economic, social and moral order.

Прилагането на икономически концепции за формално вземане на решения на индивидуално, институционално и обществено ниво е включено в учебната програма(главно чрез полеви/ избираеми курсове).
The application of economic concepts to formal decision-making at the individual, institutional, and societal level is embedded into the curriculum(principally through the field/elective courses).

Компанията непрекъснато се грижи за прилагането на икономически и превантивни мерки в областта на консумацията на енергия и суровини, както и по отношение на създаването, употребата и унищожаването на отпадъци.
The company thoroughly implements economical and preventive measures in both the area of energy and raw material(fuel) consumption as well as the occurrence, use, and disposal of waste.

Прилагането на икономически мерки за намаляване на потреблението на енергия в жилищния сектор може да има значителен принос към постигането на целите ни за 2020 г. за намаляване на парниковите газове и енергоспестяване.
Implementing economic measures to reduce energy consumption in the residential sector can make a significant contribution towards achieving our 2020 goals for greenhouse gas reductions and energy saving.

Това, което очакват европейските граждани, не е прилагането на икономически теории, а конкретно доказателство, че отварянето на пазарите ще им бъде от полза, като им даде свободата да избират своите доставчици, както и разумни, стабилни и предсказуеми цени.
What European citizens expect is not the application of economic theories, but concrete evidence that the opening up of markets will benefit them, by giving them the freedom to choose their suppliers, and reasonable, stable and predictable prices.

Този закон урежда отношенията в областта на взаимодействието между обществото и природата, възникнали при прилагането на икономически и други дейности, свързани с въздействието върху околната среда на територията на Руската федерация, както и върху континенталния шелф и в изключителната икономическа зона на Руската федерация.
By the planning and making decisions on implementation of the economic and other activity connected with possible negative impact on environment in the territory of the Russian Federation, a continental shelf and in an exclusive economic zone of the Russian Federation.

Този закон урежда отношенията в областта на взаимодействието между обществото и природата, възникнали при прилагането на икономически и други дейности, свързани с въздействието върху околната среда на територията на Руската федерация, както и върху континенталния шелф и в изключителната икономическа зона на Руската федерация.
This Law regulates relations in the sphere of interaction between society and nature that arise during the implementation of economic and other activities related to the impact on the natural environment within the territory of Russia, as well as on the continental shelf and in the exclusive economic zone of Russia.

Като един от отраслите на икономиката, приложната икономика обикновено се характеризира с прилагането на икономическа теория и иконометрия за решаване на практически въпроси в редица области.
As one of the branches of economics, applied economics is typically characterized by the application of economic theory and econometrics to address practical issues in a range…+.

Тя е жизненоважна за постигане на социална стабилност, устойчивост на икономическия растеж, преразпределение на печалбата и прилагане на икономически алтернативи.
It is essential to achieving social stability, the sustainability of economic growth, the redistribution of income and the implementation of economic alternatives.

Целта на тази квалификация е да се развие прилага компетентност на ученика на високо ниво в, анализ, тълкуване и прилагане на икономически принципи и методи.
The purpose of this qualification is to develop the applied competence of the student on an advanced level in the analysis, interpretation and application of economic principles and methods.

И все пак, в своята вдъхновяваща нова книга„Детективи на демокрацията“, Хамилтън твърди че последователното прилагане на икономически принципи създава умерен оптимизъм за бъдещето на разследващата журналистика.
Yet Hamilton argues in his bracing new book,“Democracy's Detectives,” that hard-nosed application of economic principles supports a guarded optimism about the future of investigative journalism.

Анализ в икономическата история се прави, като се използва комбинация от исторически методи, статистически методи и прилагане на икономическа теория към историческата ситуация.
Analysis in economic history is undertaken using a combination of historical methods, statistical methods and the application of economic theory to historical situations and institutions.