Какво е " РАЗЛИЧИЯТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our differences
• our divergences
• our diversity

Примери за използване на Различията ни на Български и техните преводи на Английски

Ние помири различията ни.
We reconciled our differences.

Различията ни са нещо прекрасно.
Our differences are beautiful.

Това е ядрото на различията ни.
That's really the core of our differences.

След време различията ни ще се забравят.
In time our differences will be forgotten.

Ние сме братя въпреки различията ни.
We're brothers despite our differences.

Може би различията ни бяха твърде много.
Maybe our differences had gotten to be too much.

В миналото беше заради различията ни.
In the past, it was because of our differences.

Въпреки различията ни, тя беше изключителна.
Despite our differences, she was very special.

Ние сме братя въпреки различията ни.
We are brothers and sisters despite our differences.

Въпреки различията ни, някак те харесвах.
In spite of our differences I have a soft spot for you.

Приятно ми беше въпреки различията ни.
It is to be applauded in spite of our differences.

Въпреки различията ни, Боби, все още си Юинг.
Despite our differences, bobby, you're still a ewing.

Нямам намерение да обсъждам различията ни.
I'm not interested in discussing our differences.

Боя се, че различията ни не могат да бъдат изгладени.
Our differences, I'm afraid, cannot be reconciled.

Това, което ни прави силни, са различията ни.
What makes us human is our differences.

Различията ни правят слепи за сходствата.
Our differences often blind us to our similarities.

Опитвам се веднага да разреша различията ни.
I attempt to work through our differences immediately.

Различията ни дават възможности, но ние не сме разделени.
We have have our differences, but we are not divided.

Опитвам се веднага да разреша различията ни.
I attempt to immediately work through our differences.

Въпреки различията ни в мненията над безброй въпроси.
Despite our differences of opinion over innumerable issues.

Опитвам се веднага да разреша различията ни.
We are working hard at settling our differences immediately.

Че различията ни обединяват, а не ни превръщат във врагове.
And that our differences make us unique, but not enemies.

Какво ще кажеш да се установят различията ни като мъже?
What do you say we settle our differences like men?

Въпреки различията ни, Пол можеше щеше бъде толкова забавен човек.
In spite of our differences, Paul could be such an amusing man.

Канада е страна, станала силна не въпреки различията ни, а благодарение на тях", заяви Трюдо.
Canada is a country made strong not in spite of our differences but because of them,” Trudeau told the gathering.

Различията ни са нашата сила, а единството е нашата власт".
Our diversity is our strength; our unity is our power.”.

Независимо от различията ни, не трябваше изобщо да даваме на Лекси хапчето.
Regardless of our differences, we should have never given Lexi that pill.

Канада е страна, станала силна не въпреки различията ни, а благодарение на тях", заяви Трюдо.
It is a reminder that Canada is a nation made stronger not in spite of our differences, but because of them,” he said.

Въпреки различията ни, Ребека, няма друг човек, на когото бих имал по-голямо доверие да се грижи за дъщеря ми.
In spite of our differences, Rebekah, there is no one I would trust more with my daughter's life.

Току-що си говорихме за факта, въпреки различията ни, можем да ги преодолеем, когато става дума за децата ни и тяхното обучение, особено в изкуствата.
We just talked about the fact that despite our differences, we can reach across the aisle when it comes to our kids and their education, especially in the arts.

Как да използвам "различията ни" в изречение

Живеем в епоха на хаоса, разделението и разрухата. Всеобщата болест поощрява разнообразието и различията ни да помрачават света.

/Поглед.инфо/ Различията ни остават, по някои въпроси те са диаметрално противоположни. Това заяви Румяна Бъчварова от ГЕРБ след консултациите с БСП.

“Не можем да очакваме лека дискусия по въпросите за климата. По този проблем различията ни със САЩ са ясни,“ сподели Меркел.

Аз Ви информирам, че имам намерение да се установят различията ни и готови, ако е необходимо, за да се реши проблемът, да преразгледа въпроса.

Не трябва да има никакви илюзии – най-силните трусове тепърва предстоят – трябва да съхраним европейска България, независимо от различията ни за скорост, акценти и формат.

П.П.: Надявам се чувството за хумор е познато на този форум и независимо от различията ни по тази тема, бихме могли да запазим добрият тон на дискусията?

т.е. супер луксозни яхти за твоите феодали от Русия, примерно. Може би различията ни се дължат на различия в областите в които работим? А може би на МАНТАЛИТЕТ…

Можем да извлечем само ползи от това и да не ни е страх от различията ни и да не ги сблъскваме на инстинктивно антагонизиращо ниво. А да ги обсъждаме.

Във връзка с с второто ми изречение в скобите по-горе,а и зарад агностичните си наклонности,няма да твърдя,че Софроний Сахаров греши.Само ще сравня различията ни да видим какво ще се получи.

„Осъзнах, че жена ми е моята втора половина, когато разбрах, че различията ни уравновесяват, а приликите ни помагат да растем и да се развиваме. Това е нереално чувство, изригване на адреналин.“ (Виктор, 40 г.)