Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА АФРИКАНСКАТА " на Английски - превод на Английски

• spread of african
• distribution of african

Примери за използване на Разпространението на африканската на Български и техните преводи на Английски

Разпространението на африканската чума по свинете е не само регионален,….
The spread of African Swine Fever(ASF) is not only….

Никоя страна не е имунизирана от разпространението на африканската чума по свинете.
No country is immune to risk of African swine fever spreading.

Трябва спешно да спрем разпространението на африканската чумата по свинете и да спасим сектора", каза Танева.
We must urgently stop the spread of African Swine Fever and save the sector,” Taneva said.

Близо 5 милиона прасета са умрели или са били заклани в Азия поради разпространението на африканската чума по свинете(АЧС).
Around five million pigs in Asia have died or been culled because of the spread of African Swine Fever(ASF).

Ние трябва със сигурност да спрем разпространението на африканската чума по свинете и да спасим един много добър сектор”, добави тя.
We must urgently stop the spread of African Swine Fever and save the sector,” Taneva said.

Разпространението на африканската чума по свинете в Китай доведе до скок на търсенето на свинско месо от Китай.
The spread of African Swine Fever in China has led to a surge of pork demand from China.

Мухата цеце е виновна за разпространението на африканската сънна болест, от която боледуват 500 000 човека.
Tsetse flies have become known for spreading the African sleeping sickness, which affects around 500,000 people annually.

Аграрното министерство, както и всички служби по контрол на храните, следят с повишено внимание разпространението на африканската чума по свинете в България и Румъния.
The Agrarian Ministry, as well as all food control services, are paying close attention to the spread of African swine fever in Bulgaria and Romania.

Над един милион животни бяха умъртвени заради разпространението на африканската чума по свинете, което доведе и до спад в продукцията на свински фураж.
Over a million hogs were culled in an outbreak of African swine fever and pig feed output has dropped.

Дания приключи днес изграждането 70-километрова стена по границата с Германия като част от усилията си за борба с разпространението на Африканската чума по свинете(АЧС) от глиганите.
Denmark began construction Monday of a 70-kilometer fence on the border with Germany as part of efforts to combat the spread of African swine fever through wild boar.

Колкото по радикални и адекватни мерки бъдат взети срещу разпространението на африканската чума, толкова повече ще се скъси периода за борба с тази инфекция.
The more radical and adequate measures are taken against the spread of African swine fever, the shorter the period to combat this infection will be.

Представители на спешния ветеринарен екип на Европейската комисия ще бъдат в България от утре до 25 юли, за да направят оценка на ситуацията с разпространението на африканската чума по домашните и дивите прасета у нас.
Representatives of the emergency veterinary team of the European Commission were scheduled to be in Bulgaria from July 23 to 25 to assess the situation of the spread of African Swine Fever in domestic and wild pigs in the country.

Колкото по-радикални и адекватни мерки се предприемат срещу разпространението на африканската чума по свинете, толкова по-кратък ще бъде периодът за борба с тази инфекция.
The more radical and adequate measures are taken against the spread of African swine fever, the shorter the period to combat this infection will be.

Представители на спешния ветеринарен екип на Европейската комисия ще бъдат в България от утре до 25 юли, за да направят оценка на ситуацията с разпространението на африканската чума по домашните и дивите прасета у нас, съобщиха за БНТ от Еврокомисията.
Representatives of the emergency veterinary team of the European Commission will be in Bulgaria from tomorrow to 25 July to assess the situation with the distribution of African swine fever in domestic and wild pigs in Bulgaria, announced the Bulgarian National Television by the European Commission.

Германското правителство заяви в петък, че е загрижено от разпространението на африканската чума по свинете(АЧС) сред диви свине в Полша, близо до германската граница.
Germanys government said on Friday it is concerned about the spread of the pig disease African swine fever(ASF) in wild boars in Poland close to the German border.

Всяка държава-членка съставя план за случаите, изискващи спешна намеса, в който конкретно се определят националните мерки, които следва да се прилагат в случай на поява на огнище на африканска чума по свинете, вземайки под внимание местните фактори, и по-специално гъстотата на прасетата, които могат да окажат влияние върху разпространението на африканската чума по свинете.
Each Member State shall draw up a contingency plan specifying the national measures to be implemented in the event of an outbreak of African swine fever, taking into account local factors, such as, in particular, the density of pigs, which are likely to influence the spread of African swine fever.

Намесата на китайското правителство за спиране на разпространението на африканската чума по свинете(АЧС) и смекчаване на въздействието й върху цените на свинското месо се оказва неефективно", пише икономистът базиран в Сингапур Джулиан Еванс-Причард.
Intervention by China's government to halt the spread of African swine fever(ASF) and mitigate its impact on pork prices is proving ineffective," Evans-Pritchard said.

Представители на аварийния ветеринарен екип на Европейската комисия ще бъдат в България от утре до 25 юли, за да оценят ситуацията с разпространението на африканската чума при домашни и диви свине в България, съобщи Българската национална телевизия от Европейската комисия.
Representatives of the emergency veterinary team of the European Commission will be in Bulgaria from tomorrow to 25 July to assess the situation with the distribution of African swine fever in domestic and wild pigs in Bulgaria, announced the Bulgarian National Television by the European Commission.

Почти 5 млн. свине са загинали или са унищожени в Азия заради разпространението на африканската чума по свинете(АЧС)- заразно вирусно заболяване, поразяващо домашни и диви свине, за първи път открито в Азия преди точно година.
Almost 5 million pigs in Asia have now died or been culled because of the spread of African swine fever(ASF), a contagious viral disease that affects pigs and that was first detected in Asia one year ago this month.

В допълнение, с цел да се предотврати разпространението на африканската чума по свинете към други области на Съюза и към трети държави е целесъобразно да се предвидят по-строги условия за изпращането на прясно свинско месо, месни заготовки и месни продукти, състоящи се или съдържащи свинско месо от свине от държави членки, на чиято територия се намират области, изброени в приложението към настоящото решение.
In addition, it is appropriate, in order to prevent the spread of classical swine fever to other areas of the Community, to provide that the dispatch of fresh pigmeat, and meat preparations and meat products consisting of, or containing meat of pigs from Member States with areas included on that third list is subject to certain conditions.

Президентът Румен Радев ще обсъди днес с представители на институциите, участващи в управлението на кризата с разпространението на африканската чума по свинете, рисковете, финансовите и социалните последици, както и очакваните резултати от предприетите мерки, съобщи секретариатът на държавния глава.
President Rumen Radev will discuss today with representatives of the institutions involved in managing the crisis with the spread of African swine fever, the risks, financial and social consequences, as well as the expected results of the measures taken, the Head of State's Secretariat announced.

В допълнение, с цел да се предотврати разпространението на африканската чума по свинете към други области на Съюза и към трети държави е целесъобразно да се предвидят по-строги условия за изпращането на прясно свинско месо, месни заготовки и месни продукти, състоящи се или съдържащи свинско месо от свине от държави членки, на чиято територия се намират области, изброени в приложението към настоящото решение.
In addition, it is appropriate, in order to prevent the spread of African swine fever to other areas of the Union and to third countries, to provide that the dispatch of fresh pigmeat, meat preparations and meat products consisting of, or containing meat of pigs from Member States with areas listed in the Annex, is subject to certain more stringent conditions.

Целта е да спре миграцията на диви свине с надежда предотвратяване разпространението на африканска чума.
Aim to keep out wild boars, in hope of preventing spread of African swine fever.

За щастие, в района, който е планински, няма населени места, но опасността от разпространение на африканската чума в Южна България е огромна.
Fortunately, there are no settlements in the mountainous area, but the danger of the spread of African plague in southern Bulgaria is enormous.

Властите в Южна Корея заклаха 47 000 прасета в опит да спрат разпространението на Африканска чума по свинете(АЧС).
South Korean authorities slaughtered 47,000 pigs to try to halt spread of African Swine Fever.

Предизвика разпространението на Африканска чума по свинете към други рискови животни, като каза, че прасетата вече са били дезинфекцирани, преди да бъдат заклани.
Local authorities dismissed concerns that the blood could cause the spread of African swine fever to other at-risk animals, saying the pigs had already been disinfected before being slaughtered.

Представители на най-големите свинекомплекси в страната настояват държавата да вземе спешни мерки срещу разпространението на африканска чума по свинете.
Representatives of the largest pig breeding farms in Bulgaria already have urged the state to take urgent action against the spread of African swine fever.

Властите в Южна Корея заклаха 47 000 прасета в опит да спрат разпространението на Африканска чума по свинете(АЧС).
South Korean authorities had culled 47,000 pigs in an attempt to halt the spread of African.

През 2016 г. успешно защитава докторантура и придобива на образователна и научна степен“доктор” с тема:“Епизоотологичен надзор, оценка и модел за управление на риска от проникване и разпространение на Африканската чума по свинете в Р. България”.
In 2016 she successfully defended her PhD thesis and gained a PhD degree on"Epizootic Surveillance, Assessment and Model for Risk Management on Pervasion and Spread of African Swine Fever in the Republic of Bulgaria".

В област Шумен се предприемат допълнителни мерки за предотвратяване на разпространението на африканска чума по свинете, след като първият случай на заболяването е потвърден в община Върбица в района, съобщава БНР на 9 август, съобщава БНТ.
Additional measures to ensure the prevention of the spread of African Swine Fever are being taken in Shumen region after the first case of the disease was confirmed in Varbitsa municipality in the area, BNR reports on August 9, reports BNT.