Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• dissemination and use
• dissemination and exploitation
• distribution and use
• disseminating and using
• spread and use

Примери за използване на Разпространение и използване на Български и техните преводи на Английски

Разпространение и използване Facebook.
Dissemination and use Facebook.

Развитие, разпространение и използване на ръководства.
Development, dissemination and use of guides.

Разпространение и използване на резултатите.
The dissemination and exploitation of these results.

Приложение II: Разпространение и използване на резултатите.
Annex II- Dissemination and exploitation of results.

Разпространение и използване на научните резултати.
Dissemination and exploitation of scientific results.

Препоръчва се за максимално разпространение и използване на лицензирани материали.
Recommended for maximum distribution and use of licensed material.

Разпространение и използване на резултати и информация.
Dissemination and use of the results and information.

Препоръчва се за максимално разпространение и използване на лицензирани материали.
This license allows for maximum distribution and use of the licensed material.

Всичко това е обвързано с основната образователна цел на„Уикипедия”, а именно осъществяването на свободното разпространение и използване на знания.
All of this is tied to Wikipedia's main educational goal, namely the realization of free distribution and use of knowledge.

Препоръчва се за максимално разпространение и използване на лицензирани материали.
It is recommended to maximize the dissemination and use of licensed materials.

Последващи действия(включително оценка на дейностите, издаване на сертификат за участие, както и разпространение и използване на резултатите от проекта).
Follow-up(including evaluation of activities, issuance of participation certificate and dissemination and use of project results).

Препоръчва се за максимално разпространение и използване на лицензирани материали.
This licence is recommended for maximum dissemination and use of licensed materials.

Разпространение и използване на резултатите от действия, които се подкрепят от програмата и от предишни свързани програми, и на обмен на добри практики.
Dissemination and exploitation of results of actions supported under the programme and previous related programmes, and exchange of good practice.

Целта е да достигнем следващото ниво на разпространение и използване на резултатите от научните изследвания.
We want to reach the next level in the dissemination and use of research results.

Качете се на върха на тези предизвикателства с висока производителност инженерни системи, за да се положат основите за успех ориентирана производство на електроенергия, разпространение и използване.
Get on top of these challenges with high-performance systems engineering to lay the foundations for success-oriented power generation, distribution and use.

Организацията е разработена, за да координира по-нататъшното разработване, разпространение и използване на разрешената версия на блокчейна Етериум в индустрията.
The organization was developed to coordinate the further development, distribution and use of the permissioned version of the Ethereum blockchain across the industries.

Новите начини за създаване, разпространение и използване на информация влияят на функционирането на демокрацията, науката и образованието, както и на творчеството и културата.
New ways of creating, disseminating and using it impact the workings of democracy, of science and education, creativity and culture.

CONY предоставя платформа за международни експерти за обсъждане и сравняване на опит, като по този начин затваря пропастта между разширяването на знанието и неговото разпространение и използване.
CONy provides a platform for international experts to discuss and compare experiences, thus closing the gap between the expansion of knowledge and its dissemination and use.

Дефицитът в малките и средни предприятия в България(слабо разпространение и използване на високоскоростен Интернет) е все още пречка за пълноценното използв-ане на този огромен потенциал.
The deficits in the SME landscape in Bulgaria(very little spread and use of Broadband) are still obstacles to making full use of that huge potential.

Но, независимо от това, повечето страни продължават да подкрепят повсеместната забрана за отглеждане, разпространение и използване на психоактивните вещества, постановена в Шанхайската конвенция от 1909 година.
And yet the majority of governments have supported a worldwide ban on the cultivation, distribution and use of psychoactive substances ever since the signing of the Shanghai convention, which aimed to target opium use, in 1909.

Приспособлението записва данни за неговото разпространение и използване и ги предава на InviteBox за статистически цели, без да събира лична информация за потребителите.
The widget records data about its distribution and use, and transmits this to InviteBox for statistical purposes, but does not harvest personally-identifiable information about users.

Устойчивост или трайно въздействие на проекта върху институциите, целевите групи и/или системата за висше образование, включително разпространение и използване на дейностите и резултатите от проекта(максимален резултат 15 точки).
The sustainability or lasting impact of the project on the institutions, target groups and/or higher education system, including dissemination and exploitation of activities and project results(15% of the total score).

Приспособлението записва данни за неговото разпространение и използване и ги предава на InviteBox за статистически цели, без да събира лична информация за потребителите.
The widget records and transfers data about its distribution and use to InviteBox for statistical purposes, but does not collect personally identifiable information/personal data about users.

Това са дейности, които не включват действителна изследователска дейност, а по-скоро се отнасят до координация и създаване на мрежи от контакти, разпространение и използване на знания или проучвания и експертни групи за изпълнение на програмата.
These are actions that do not cover the research itself, but rather coordination and networking, dissemination and use of knowledge, or studies or expert groups assisting the implementation of the programme.

Новите начини за създаване, разпространение и използване на информация влияят на функционирането на демокрацията, науката и образованието, както и на творчеството и културата.
New ways of creating, disseminating and using information impacts the workings of democracy, science and education, and creativity and culture.

Изследователските дейности в областта на роботиката следва да зачитат основните права и да бъдат провеждани в интерес на благосъстоянието и самоопределянето на физическите лица и обществото като цяло чрез тяхното разработване, прилагане, разпространение и използване.
Robotics research activities should respect fundamental rights and be conducted in the interests of the well-being of individuals and society in their design, implementation, dissemination and use.

Поради нарастващата тенденция на глобално разпространение и използване cryptocurrency свят са поканени да разгледат възможността за използването им в рамките на PJSC" Аерофлот".
Considering the growing global trend of distribution and use of cryptocurrency in the world, it is proposed to consider the possibility of using[cryptocurrencies] within the framework of the activities of Aeroflot.".

Разпространение и използване на резултати“ означава действия, които са предназначени да гарантират, че резултатите от Програмата за обучение през целия живот и свързаните с нея предходни програми са надлежно признати, представени или прилагани в широк мащаб;
Dissemination and exploitation of results' means activities designed to ensure that the results of the Lifelong Learning Programme and its predecessors are appropriately recognised, demonstrated and implemented on a wide scale;

Счита, че е необходимо да се изгради всеобхватен интернет на нещата, като още от самото начало както на равнище държави-членки, така и на регионално равнище, се избегне рискът от неравномерно развитие и неравномерно разпространение и използване на технологиите, свързани с интернет на нещата;
Believes that it is necessary to build an inclusive Internet of Things, avoiding from the outset the risk- at both Member State and regional level- of unequal development, spread and use of IoT technologies;

КАТО СЪЗНАВАТ значението на създаването на такива форми на производство, разпространение и използване на електроенергия, които не са вредни за природата и околната среда, които са безвредни в екологично отношение и са съвместими с внедряването на енергоспестяващи мерки;
CONSCIOUS of the importance of establishing forms of energy production, distribution and use which are not harmful to nature and the countryside, which are environmentally friendly and compatible with the promotion of energy-saving measures;

Как да използвам "разпространение и използване" в изречение

Производство на филми и телевизионни предаванияПроизводство, разпространение и използване на филми и други аудио-визуални произведения...

Днес ЕС прие нов механизъм за въвеждането на санкции за разпространение и използване на химическо оръжие.

Тълкувателни знания при разпространение и използване на съвкупностна информация и нови знания получени от нея с количествени инструменти............................................................

Информация процес - процеса на производство, създаване, събиране, обработка, натрупване, съхранение, възстановяване, разпространение и използване на информация. (Фиг. 3).

Рилийз - състояние на софтуерния продукт, когато той е пуснат (или готов) за разпространение и използване от крайния потребител.

Повторно разпространение и използване в изходен код или в двоичен формат, с или без модифициране, се допуска, ако са спазени следните условия:

Фолк мъдрост. · Иновации - сложен процес на създаване, разпространение и използване на нови практически инструменти (иновации) за нова или по-голяма удовлетвореност ;

„12. международна търговия с оръжия и изделия или технологии с двойна употреба, както и производство, съхранение, разпространение и използване на оръжия за масово унищожение;“.

Условия за държане, разпространение и използване на продукти, които не съответстват на разпоредбите на глава II от дял III от Регламент (ЕО) № 479/2008 или на настоящия регламент