Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• distribution of information
• dissemination of information
• dissemination of informational

Примери за използване на Разпространение на информационни на Български и техните преводи на Английски

Разпространение на информационни и обучителни материали;
Dissemination of informational and training materials;

Разработване и разпространение на информационни бюлетини;
Development and dissemination of informational bulletins;

Разпространение на информационни и рекламни материали за целите, процедурите и възможностите за финансиране на ЕСИФ в България;
Distribution of information and advertisement materials on aims, procedures and funding opportunities of ESIF in Bulgaria;

Изработване и разпространение на информационни и образователни материали.
Development and distribution of information and educational materials.

Информационни и образователни кампании- в училища, детски градини, университети, разпространение на информационни материали и пр.
Informational and education campaigns- in schools, kindergartens, universities; dissemination of informational materials, etc.

Разработване и разпространение на информационни и комуникационни технологии.
Development and dissemination of information and communication technologies.

Счита, че това не следва да оказва неблагоприятно въздействие върху изготвянето и достатъчното разпространение на информационни материали и необходимите насоки;
Considers that this should not have an adverse effect on the production and sufficient distribution of information material and necessary guidance;

Разработване и разпространение на информационни и развлекателни програми и рекламни материали.
Production and distribution of information and entertainment programmes and advertising materials.

Дейност 5: Информация и публичност- Изготвяне, отпечатване и разпространение на информационни материали- наръчник и брошура с резултатите от изследването;
Activity 5: Information and publicity- Preparation, printing and distribution of information materials- handbook and a brochure with the results of the study;

Разработване и разпространение на информационни, промоционални и рекламни материали и мултимедийни продукти.
Development and dissemination of information, promotion and advertising materials and multimedia products.

БАСП започна изпълнението на проекта с изграждане на младежка доброволческа мрежа за разпространение на информационни материали(постери, листовки, стикери), свързани с превенцията на ХИВ/СПИН.
The project started with building of youth volunteers network for distribution of information materials(posters, flyers, stickers) related to HIV/AIDS prevention.

Рекламни дейности- подготовка и разпространение на информационни и рекламни материали за туристическия район и предложения за подкрепа на туристически продукт;
Promotional activities- preparation and dissemination of information and promotional materials in support for the tourism product;

Сдружението провежда информационни кампании чрез организиране на събития, семинари, курсове и лекции, както и чрез разпространение на информационни бюлетини, статии и специализирана литература.
The association carries out information campaigns by organising events, seminars, courses and lectures and by the distribution of information bulletins, articles and specialised literature.

Изготвяне и разпространение на информационни материали, свързани с различни проблеми на укрепването на човешкото здраве и работоспособност;
Preparation and distribution of information materials, connected with various problems of improvement the human health and working capacity.

Ние притежаваме широк спектър от умения в обществените комуникации, а също и необходимото оборудване за създаване и разпространение на информационни и творчески продукти и за рекламна и издателска дейност.
We possess a broad range of skills in public communications, as well as the necessary equipment for production and dissemination of information and creative products and for advertising and publishing activities.

Създаване и разпространение на информационни материали за дейностите и резултатите при изпълнението на проекта- табели, брошури, листовки и др.
Creation and dissemination of information materials concerning the activities and results of the project implementation- signs, brochures, flyers, etc.

Б2 и Б3 стратираха рекламна кампания за проекта чрез различни канали- статии във вестници, излъчване по радио и телевизионни станции, разпространение на информационни и рекламни материали, публикуване на информация на техните уебсайтове.
LB and B2 launched publicity campaign about the project through various channels- newspaper articles, broadcasting on radio- and TV stations, distribution of information and promotional materials, publishing of information on their websites.

Специализирани съвети, подготовка и разпространение на информационни и учебни материали, организиране и провеждане на образователни занятия и семинари с начинаещи и утвърдили се производители и специалисти в областта на земеделието;
Specialized advises, development and dissemination of information and instruction materials, organizing and carrying out training courses and seminars with beginners and advanced producers and specialists in the field of agriculture;

Подчертава колко е важно да не бъде допуснато това да окаже отрицателно влияние върху публикуването и достатъчното разпространение на информационни материали и необходимите напътствия във връзка с новия Регламент за ЕФПГ през първата година на прилагането му;
Underlines the importance of this not having an adverse effect on the production and sufficient distribution of information material and necessary guidance on the new EGF Regulation in the first year of its implementation;

Кампании за популяризирането на мерките сред населението за екологичния ефект и полезността от нашата дейност по разделното събиране и рециклиране на излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване(ИУЕЕО)(старата техника), чрез разпространение на информационни и образователни материали;
Campaigns to popularize among the population the measures for the ecological effect and the benefits of our activity related with recovery of waste electrical and electronic equipment(WЕЕE) through dissemination of information and educational material;

Целта е постигането на интегриран туристически продукт"Перперикон" и неговото популяризиране чрез разпространение на информационни и рекламни материали, закупуване на техника за превод и оборудване за посетителския център на комплекса.
The aim is to achieve an integrated tourism product‘Perperikon' and promote it through the distribution of information and advertising materials, the purchase of translation equipment and equipment for the visitor centre of the complex.

Този сектор включва създаване и разпространение на информационни и творчески продукти, които са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Включва още дейности по осигуряване на средства за предаване или разпространение на тези продукти, данни или съобщения, дейности в областта на информационните и комуникационни технологии, както и други дейности, свързани с информационни услуги.
This section includes the production and distribution of information and cultural products, the provision of the means to transmit or distribute these products, as well as data or communications, information technology activities and the processing of data and other information service activities.

Комуникационните дейности по проекта целят повишаване на обществената осведоменост за вида и неговите местообитания, основните заплахи и начините за неговото опазване чрез организиране на информационни кампании(„ За да има орли“), национални и регионални събития, изработка и разпространение на информационни материали, поставяне на информационни табели в проектните зони и др.
The project's communication activities aim at raising public awareness of the species and its habitats, the main threats and conservation actions through the organization of information campaigns("Live for the Eagles in Bulgaria"), national and regional events, production and distribution of information materials, information boards in the project areas, etc.

С възможността си да предостави свободна от контрол среда за разпространение на информационни материали, за организация и комуникация на опозицията, за формиране на опозиционно лидерство, за връзки с руската диаспора в свободния свят и за координиране на действията на опозиционни групи намиращи се на огромни разстояния помежду си, Интернет беше идентифициран от руските власти като първостепенна заплаха за сигурността на управлението в Кремъл.
With its potential to provide a free medium for the dissemination of information, for the organisation of and communication between opposition members, for the formation of opposition leadership structure, for the maintaining of links with the Russian diaspora in the free world, and for coordinating the actions of opposition groups located thousands of miles apart, the Internet was identified by Russian authorities as a first-rate threat to the security of the Kremiln's rule.

Подпомагане развитието на туристически продукти( с оглед развитие на културния обект като атракция) и пазарна информация, като маркетингови проучвания и анализи на въздействието, регионални проучвания на посетителите, разработка на маркетингови и рекламни стратегии и програми за туристически продукти, създаване на туристически пакети и рекламни дейности подготовка и разпространение на информационни и рекламни материали за туристически продукти, цифровизация на съответния обект и др.
Supporting the development of tourism products(in order to develop the cultural object as an attraction) and market information such as marketing and impact analyzes, regional surveys of visitors, development of marketing and advertising strategies and programs for tourist products, inventing of tourist packages and advertising activities preparation and distribution of information and promotional materials for tourist products, digitization of the relevant object, etc.

Кампанията включваше провеждането на срещи с институции, граждани, медии и разпространението на информационни материали в над 100 населени места на 29 общини на територията на Родопите.
The campaign involved meetings with institutions, citizens, and media, as well as dissemination of information materials in more than 100 settlements of 29 municipalities in the Rhodope Mountains.

Разпространението на информационни материали и провеждането на кампании е основен инструмент на фондацията ни в изпълнение на нейната мисия.
The dissemination of information materials and the conduct of campaigns is a fundamental tool of our foundation in pursuit of its mission.

Чрез разпространението на информационните технологии и разширяването на обхвата на информационните системи през 80-те и 90-те години, управлението на информацията придоби нова форма.
With the proliferation of information technology and the extending reach of information systems in the 1980s and 1990s, information management took on a new form.

Разпространението на информационните технологии ни позволи да бъдем много по-ефективни при развитието и организирането на нашата работа в Китай.
The proliferation of information technology has allowed us to be much more effective in developing and organizing our work in the PRC.

V Държавите членки трябваше да приемат различни мерки за социално приобщаване, които да допълват мерките за материална подкрепа, и одиторите действително установиха наличието на множество такива мерки- от разпространението на информационни брошури до индивидуализирани форми на подкрепа.
V Member States had to adopt a variety of social inclusion measures to complement material support, and we found a wide range of such measures from the distribution of information leaflets to customised individual support.