Примери за използване на Религиозни различия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брачни и религиозни различия.
Религиозни различия в Хърватия Vs.
Religious Differences in Croatia Vs.А има и религиозни различия.
There also are religious differences.Битката е повече от тези религиозни различия.
This fight goes beyond religious differences.Етнически и религиозни различия.
Ethnic and religious differences.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
културните различияголеми различиязначителни различияосновните различиярегионални различиясъществени различияиндивидуалните различиясоциалните различияполитически различиятворчески различия
Повече
Използване с глаголи
Между мен и съпруга ми, има религиозни различия.
My husband and I have religious differences.Ние нямаме религиозни различия.
We don't have any religious differences.Поне отчасти те ще имат характер на религиозни различия.
They will at least partly have the character of religious differences.А има и религиозни различия.
Plus, there are also religious differences.Любов, надмогваща социалните, расови,полови и религиозни различия.
Salvation eliminates our social, racial,gender, and religious differences.Националните и религиозни различия са се появили много по-късно.
National or religious differences came much later.Проди опроверга твърденията, че ЕС няма да позволи на Турция да се присъедини поради религиозни различия.
Prodi refuted claims that the EU would not allow Turkey to join because of religious differences.Културните, социо-икономически и религиозни различия между тези две групи хора предлагат богати възможности точно за това.
The cultural, socio-economic and religious divides between the two peoples offers rich opportunity for exactly that.Предложение за резолюция относно външната политика на ЕС в условията на културни и религиозни различия по света.
Motion for a resolution on EU foreign policy in a world of cultural and religious differences.Етническите и религиозни различия са основната причина за продължаващият вече няколко десетилетия нестихващ конфликт в Судан.
Ethnic and religious differences are the main reason for the continuing and unabated for several decades conflict in Sudan.Между тези региони обаче, а дори и вътре в самите тях, все ще остават големи културни и религиозни различия.
But there are still major cultural and religious differences between the regions and even within them.Основан на етнически, културни и религиозни различия конфликтът се задълбочи и от спора за контрола над природните ресурси.
Rooted in ethnic, cultural, and religious differences, the conflict has been aggravated by disputes over control of natural resources.Поради това нашата амбиция е насочена към обединен континент, който не е разделен от етнически или религиозни различия.
Our ambition therefore is for a united continent that is not divided by ethnic or religious differences.Използвайки религиозни различия и сектантски фактори, капиталистическата система доведе до ситуация, в която народите се изправят един срещу друг.
Using religious differences and sectarian factors, the capitalist system led to a situation where peoples started to face each other.Преди да стане папа, той се изказваше против членството на Турция в ЕС,позовавайки се на културните и религиозни различия.
Prior to becoming Pope, he spoke out against EU membership for Turkey,citing cultural and religious differences.Всички хора, без значение от техните политически възгледи,обществени порядки или религиозни различия, в крайна сметка зависят от едни и същи ресурси.
All people, regardless of political philosophy,social customs or religious differences ultimately depend upon the same resources.Квартетът прокара пътя за мирен диалог между гражданите, политическите партии и властите, катоподпомогна намирането на консенсусни решения за широк набор от предизвикателства, възникнали заради политически или религиозни различия.
The quartet paved the way for a peaceful dialogue between the citizens, the political parties and the authorities, andhelped to find consensus-based solutions to a wide range of the challenges across political and religious divides.”.Религиозните различия отговарят на колониалните и други исторически влияния.
Religious differences often correspond to colonial or other historical influence.Религиозните различия също не бива да се пренебрегват.
Religious differences are not ignored either.Религиозните различия се толерират, а малцинствата поддържат отделни етнически, културни и религиозни идентичности.
Religious differences are tolerated, and minorities tend to retain distinct ethnic, cultural, and Религиозните различия често разпалват и задълбочават съществуващите различия, което води до по-големи сблъсъци.
Religious differences often fuel and amplify existing Е, това и религиозните различия.
Well, that and the religious differences.Отхвърля всяка пътека, която използва религиозните различия като оправдание за унищожение.
He condemns any path that uses religious differences as a justification for destruction.Важен фактор са и религиозните различия.
Religious differences are also a factor.Толерантността ни към религиозните различия.
We want tolerance of religious differences.
