Какво е " СВОИТЕ ФИНАНСОВИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• their financial obligations

Примери за използване на Своите финансови задължения на Български и техните преводи на Английски

Че Великобритания ще посрещне своите финансови задължения.
May has said Britain will fulfil its obligations.

Длъжникът е неплатежоспособен- установено е, че той не е в състояние да посрещне своите финансови задължения.
The debtor is insolvent- it has been established that he cannot meet his financial obligations.

Че Великобритания ще посрещне своите финансови задължения.
The Government has said that the UK will meet its financial obligations.

Ако клиентът не успее да се справи със своите финансови задължения поради редица причини, застрахователното дружество ще покрие заема.
If a client fails to cope with his financial obligations for a number of reasons, the insurance company will cover the loan.

Тя добави, че Великобритания ще посрещне своите финансови задължения.
We also expect that the UK will comply with its financial obligations.

Кредитният рейтинг се състои от независими организации, чиято цел е да оценят способността на банките да изпълняват своите финансови задължения.
The credit rating is made up of independent organizations whose purpose is to assess the ability of banks to fulfill their financial obligations.

Тя добави, че Великобритания ще посрещне своите финансови задължения.
He also said it was essential that the UK recognise its financial obligations.

Предприятието класифицира своите финансови задължения като текущи, когато следва да бъдат уредени в срок до дванадесет месеца след датата на баланса, даже ако.
An entity classifies its financial liabilities as current when they are due to be settled within twelve months after the reporting period, even if.

През този период е желателно да изчистите своите финансови задължения.
It is important that you put in the time to manage your financial obligations.

Промяна в условията на задължението по дълга, която не би била направена, ако ▌ длъжникът не срещаше затруднения при изпълнението на своите финансови задължения;
(a) a modification of the terms and conditions of a debt obligation, where such modification would not have been granted had the obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments;

Но нашите партньори трябва да изпълняват своите финансови задължения”, каза Тръмп.
But our partners must meet their financial obligations,” Trump said.

За да бъде изпълнено изискването, предвидено в член 3, параграф 1, буква в, дадено предприятие трябва неизменно да може по всяко време на счетоводната година да посреща своите финансови задължения.
In order to satisfy the requirement laid down in Article 3(1)(c), an undertaking shall at all times be able to meet its financial obligations in the course of the annual accounting year.

Това ще се случи, ако потребителят е изпълнил своите(финансови) задължения.
This will be subject to the visitor having fulfilled their(financial) obligations.

Новите договорни условия са по-благоприятни за длъжника от предходните, когато длъжникът среща или има вероятност да срещне затруднения при изпълнението на своите финансови задължения;
(a) new contract terms are more favourable to the obligor than the previous contract terms, where the obligor is experiencing or is likely to experience difficulties in meeting its financial commitments;

Счита, че ЕС следва да насочи част от потенциалните приходи за изпълнението на своите финансови задължения по РКООНИК;
Considers that the EU should commit a portion of the potential revenue towards the fulfilment of its financial obligations under the UNFCCC;

В бизнеса, неликвидни компании без достатъчно пари за покриване на своите финансови задължения, може да се борят да продължат търговията.
In business, illiquid companies, without enough cash to cover their financial obligations, may struggle to continue trading.

Цялостно или частично рефинансиране на задължението по дълга, което рефинансиране не би било извършено, ако длъжникът не среща затруднения при изпълнението на своите финансови задължения;
(b) a total or partial refinancing of a debt obligation, where such refinancing would not have been granted had the obligor not experienced difficulties in meeting its financial commitments.

Че гръцките власти потвърждават своя категоричен ангажимент да изпълняват своите финансови задължения към всички кредитори напълно и своевременно.
The Greek authorities reiterate their unequivocal commitment to honor their financial obligations to all their creditors fully and timely.

Дори само тези числа показват, че програмите не са били успешни по отношение на коригирането на дълбоките икономически дисбаланси или на създаването на възможност Гърция да управлява своите финансови задължения без.
These figures alone show that the programmes were not successful in correcting deep economic imbalances or in enabling Greece to manage its financial obligations without external support.

Че гръцките власти потвърждават своя категоричен ангажимент да изпълняват своите финансови задължения към всички кредитори напълно и своевременно.
The Greek authorities reiterate their unequivocal commitment to honour their financial obligations to all their creditors fully and in a timely manner.

Ликвиден риск“ е риск в резултат на невъзможността на застрахователните и презастрахователните предприятия да реализират инвестиции и други активи, за да покрият своите финансови задължения, когато те станат изискуеми.
(34)"liquidity risk" means the risk that insurance and reinsurance undertakings are unable to realise investments and other assets in order to settle their financial obligations when they fall due;

Че гръцките власти потвърждават своя категоричен ангажимент да изпълняват своите финансови задължения към всички кредитори напълно и своевременно.
The Greek authorities reaffirm their unequivocal attachment to fulfilling their financial obligations towards all their creditors, wholly and in due course.

Ликвиден риск“ означава риск в резултат на невъзможността на застрахователните и презастрахователните предприятия да реализират инвестиции и други активи, за да покрият своите финансови задължения, когато те станат изискуеми;
Liquidity risk” means the risk that an insurance undertaking or reinsurance undertaking is unable to realise investments and other assets in order to settle its financial obligations when they fall due;

Новите договорни условия са по-благоприятни за длъжника от договорните условия, които същата институция е предложила на длъжници със сходен рисков профил към момента, когато длъжникът среща или има вероятност да срещне затруднения при изпълнението на своите финансови задължения;
(a) new contract terms are more favourable to the obligor than the previous contract terms, where the obligor is experiencing or is likely to experience difficulties in meeting its financial commitments;

Окончателният отчет се изпраща на заинтересованите корабособственици, които, след уведомлението за одобрение на сумите от Дирекцията, разполагат с 30 дни да погасят своите финансови задължения към компетентните национални органи.
The final statement shall be sent to the shipowners concerned who shall have 30 days, from the notification of approval of the figures by the Department, within which to discharge their financial obligations to the competent national authorities.

Новите договорни условия са по-благоприятни за длъжника от договорните условия, които същата институция е предложила на длъжници със сходен рисков профил към момента, когато длъжникът среща или има вероятност да срещне затруднения при изпълнението на своите финансови задължения;
(b) new contract terms that are more favourable to the obligor than contract terms offered by the same institution to obligors with a similar risk profile at that time, where the obligor is experiencing or is likely to experience difficulties in meeting its financial commitments;

На сайта на инициативата вече е публикуван“Наръчник за управление на дългове”, който може да бъде свален свободно от всеки потребител и съдържа най-важното, което всеки трябва да знае за управлението на своите финансови задължения и взаимоотношенията с институциите във връзка с тях.
Debtors Handbook was created, which can be downloaded for free from the Association's website, WEB It contains the basics everyone needs to know about the management of their financial obligations and the relationship with the institutions in relation to them.

За да се застраховат от нови рискове, банките усложниха отпускането на заеми и започнаха да затягат политиката си по отношение на длъжниците, не способни своевременно да изпълняват своите финансови задължения.
In order to secure themselves against risks, the banks have made obtaining loans more difficult, and have begun tightening their policy in relation to debtors who are unable to meet their financial commitments on time.

Ликвиден риск“ означава риск в резултат на невъзможността на застрахователните и презастрахователните предприятия да реализират инвестиции и други активи, за да покрият своите финансови задължения, когато те станат изискуеми;
Liquidity risk": the risk to insurance or reinsurance undertakings cannot achieve their investment and other active to honour their financial commitments at the time where these become payable;

Неплатежоспособност е налице, ако длъжникът трайно не е в състояние да уреди своите неуредени финансови задължения.
Insolvency exists if the debtor is continuously unable to settle their outstanding financial liabilities.

Как да използвам "своите финансови задължения" в изречение

Вариант 2 – държавата да изпълнява своите финансови задължения към образованието. В този случай няма да има нужда от такси за следване.