Какво е " СЕ СЧИТАЛИ " на Английски - превод на Английски

• were considered
• considered
• were regarded as
• be considered
• are considered
• thought

Примери за използване на Се считали на Български и техните преводи на Английски

Някога те са се считали за рядкост.
It was once thought to be rare.

Те са се считали за по-нисши от мъжете.
Were considered inferior to men.

В Либия жилищата са се считали за човешко право.
Home is considered a human right in Libya.

Те са се считали за по-нисши от мъжете.
They were considered to be inferior to men.

В Либия жилищата са се считали за човешко право.
The home was considered a human right in Libya.

За дълго време обаче актиномицетите се считали за гъби.
For a long time, shoebills were considered storks.

Те се считали за върха на лукса по времето, когато са били построени.
They were considered to be the height of luxury when they were built.

Самите богомили винаги са се считали за“християни”.
Mormons have always considered themselves Christians.

Първоначално балончетата, които се получавали във виното се считали за недостатък.
In the early wine processes, sparkling in wines was considered to be a defect.

Главите на кралските особи са се считали за могъщи тотеми.
The heads of royalty have been considered powerful totems by many cultures.

Първоначално балончетата, които се получавали във виното се считали за недостатък.
In the beginning, the bubbles in the wine were considered a flaw in the fermenting process.

Исторически, ножовете и камите винаги са се считали за вторични или дори третични оръжия.
Historically, knives and daggers were always considered secondary or even tertiary weapons.

Като цяло творбите на членовете на групата се считали за поезия.
The group's lyrics can be considered poetry.

Открити през 1872 г., тесните тунели дълго се считали от археолозите за въздуховоди.
First discovered in 1872, archaeologists long considered these narrow tunnels to be ventilation ducts.

Зърнените храни винаги са се считали за просто решение за здравословна и питателна закуска.
Cereals have always been considered to be a simple solution for a healthy and nutritious breakfast.

Почти на всяко друго място такива материали биха се считали за напълно безобидни.
Almost anywhere else, such material would be considered completely innocuous.

Мъжете в тези култури биха се считали за„хитри“, ако не умрат от самоубийствено поведение, каза тя.
Men in these cultures would be considered"wimpy" if they didn't die from suicidal behaviors, she said.

Нещо повече, това би направило науки, които някога се считали за похвални, да станат порицаеми.
Moreover, it would render sciences once considered praiseworthy to become blameworthy.

Дори когато върши неща, които биха се считали за добри, той винаги ги извърша поради някаква лоша причина.
Even when he does things which would be considered right, he always does them for some bad reason.

Но всред другите християни, които все повече се привързвали към Рим, те се считали за еретици.
And among the other Christians, who became more and more attached to Rome, they were regarded as heretics.

Не, защото през 1920-те години тези мерки са се считали за отговорност на отделните щати.”.
No, because in the 1920s, such matters were considered the responsibilities of state and local governments.".

През Средновековието те се считали за вещици или вампири, а понякога и обществото ги е третирало жестоко.
In the Middle Ages, they were considered to be witches or vampires, and sometimes society treated them cruelly.

Според наредба от 1959 година, упоритите деца са се считали за хулигани в колонията Jupiter Inlet, Флорида.
Under a 1959 ordinance, stubborn children were considered vagrants in Jupiter Inlet Colony, Fla.

По това време, плъховете се считали за вредители, които трябвало своевременно да се унищожават, а не да се ползват за лабораторни животни.
At the time rats were considered pests to be exterminated, not important lab animals.

В древния Египет за главни вредители на посевите се считали не бръмбарите и даже не скакалците, а хипопотамите.
In ancient Egypt, the main pests of fields were considered not beetles and even locusts, and hippos.

Брилянтите преди са се считали за вечерни украшения на омъжените дами, но в последно време стават допустими за носене и през деня.
Diamonds were considered before the evening decoration married ladies, but has recently become permissible to wear diamonds in the daytime.

Жълтите диаманти са по-редки от белите диаманти, но до голяма степен все са се считали за по-евтин камък до последните години.
Yellow diamonds are rarer than white diamonds but were still largely considered a cheaper stone until recent years.

Продуктите от такава реакция също биха се считали за"пребиотик" и се използват в следващия етап в последователността.
The products of such a reaction would also be considered"prebiotic" and employed in the next step in the sequence.

Както небесния свод се уподобявал на череп в готическите Мистерии, така и прелитащите на небето птици се считали за мисли на Бога.
As the dome of the heavens was likened to a skull in the Gothic Mysteries, so the birds which flew across the sky were regarded as thoughts of the Deity.

Преди Аретта всички жълти сортове се считали за фураж и не били изпращани на масата, а в коритото на добитъка.
Before Adretta, all yellow varieties were considered fodder and were sent not to the table, but to the trough to the cattle.

Как да използвам "се считали" в изречение

HD, които получавам като ликантроп биха ли се считали за расови (например за DC на breath weapon)?

Нявга, някъде живял прочут художник. Бил на почит, а картините му са се считали зa безпогрешни и изящни.

Дванадесет дни след Петковден се считали за много опасни, жените в тези дни много внимавали и не шиели.

Провинилите се считали за голям късмет да узнаят предвалително какво ги очаква и да се самообисят с копринено въженце.

Много от пробивните компании са започнали дейност в пазарни сегменти, които за времето си са се считали за непривлекателни.

Ето защо промените се считали за нещо нормално, а за да не умре традицията заедно с носителите й, те били необходими.

В кухните – фабрики храната не била вкусна, но засищала. Вкусното ядене и изисканите блюдата също се считали за буржоазен упадък.

Понеже нито гърците са считали македонците за гърци, нито самите македонци са се считали за гърци, какви са били тогава македонците?

Имали две деца: Хируко (Детето на водата) и Авашима (Островът на балончетата), но били лошо направени и не се считали за божествени.