Какво е " СЧИТАЛИ " на Английски - превод на Английски

• considered
• believed
• thought
• regarded as
• consider

Примери за използване на Считали на Български и техните преводи на Английски

Считали са го за майстор.
He was considered a master.

И те са считали Земята за своя.
They thought Earth to be their own.

Считали са я за свещено място.
It was considered a holy place.

Повечето хора считали това за богохулство.
Many consider it blasphemy.

Думите, които ние винаги сме считали за.
This assertion we always believed to be.

И всички считали Аполонид за пророк.
All considered Apollonides a prophet.

И считали, че са осъдени несправедливо.
Others believed they were convicted unjustly.

Те са се считали за по-нисши от мъжете.
They were considered inferior to men.

Още тогава мнозина го считали за душевно болен.
Many believed him to be mentally unwell.

Те считали, че това е недоволство на Бога.
They considered this to be displeasure of the god.

Повечето хора считали това за богохулство.
Many believed this to be blasphemy.

Считали са я за обикновен химически елемент.
It was considered to be an ordinary chemical element.

Повечето хора считали това за богохулство.
A lot of people thought it was blasphemous.

И по негово време реформите са се считали за радикални.
And at the time, his reforms were considered radical.

Гръмотевиците се считали за гласът на дракона.
Thunder is considered the voice of the dragon.

Ацтеките считали, че шоколадът е"храна на боговете".
The Aztecs believed chocolate was the food of the gods.

Още тогава мнозина го считали за душевно болен.
Many consider him to have already been mentally ill.

Алхимиците считали, че то е най-старият метал.
The alchemists thought it was the oldest metal.

Забелязали го само онези, които считали себе си за късметлии.
And these were all people who consider themselves lucky.

Какво са считали за"красиво" в миналото?
So, What Has Been Considered“Progressive” In The Past?

Досега дешифровчиците са считали това за отделен знак.
All these years, codebreakers have considered this its own character.

В същото време те считали, че побеждават в 60% от дебатите.
But they thought they were winning almost 60%.

И второ, мисля, че повечето хора биха считали това за изневяра.
And second, I think most people would consider this cheating.

Немските евреи се считали за немци с юдейско вероизповедание.
They considered themselves German with Jewish heritage.

Създали геноцид основан на принципи, които те считали за нормални.
They exterminated based on deviations of what they consider normal.

В Древен Египет също считали, че маслината идва от Боговете.
The Egyptians also believed that beer came from the gods.

Колкото повече роби, толкова по-добре за държавата- както винаги сме считали.
The more slaves, the better for the country- as we have always believed.

Някои геолози тогава считали, че тя ще породи новия океан.
Some geologists believed then that it would spawn a new ocean.

Древните са считали планетите за необитаеми като Слънцето.
The ancients thought planets were as uninhabitable as the Sun.

Това е, което ние бихме считали за пряко извършване на аборт.
That is what we would consider the direct procurement of an abortion.

Как да използвам "считали" в изречение

Мона Чобан “Най-интересното, най-ненадейното и най-случващото се е именно онова, което сме считали за невъзможно.”

3.Споменава се това, че Каниц, Шкорпил, а първоначално и Филов са считали Плиска за римско укрепление.

Детенцето на Хектор - Астианакс, хвърлили от крепостната стена(защото го считали за наследник на троянския престол).

Древните народи са считали дракона за пазител, както и за символ на силата и могъществото. Медальона..

..."Халифа Омар, когото считали за най-мъдрия и справедливия от всички халифи приел Бат Бояна и го попитал:

Авторитетът на поета бил висок още приживе. Самите гърци считали Пиндар за един от най-великите си поети...

HD, които получавам като ликантроп биха ли се считали за расови (например за DC на breath weapon)?

• Според наредба от 1959 година, упоритите деца са се считали за хулигани в колонията Jupiter Inlet, Флорида.

Нявга, някъде живял прочут художник. Бил на почит, а картините му са се считали зa безпогрешни и изящни.

Карате ме окончателно да приема, че са били прави онези, които навремета са считали Гутенберг за най-големия престъпник...