Какво е " СИЛНИ ТРАДИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• strong traditions
• powerful traditions
• strong tradition

Примери за използване на Силни традиции на Български и техните преводи на Английски

Това са силни традиции.
We have strong traditions.

Силни традиции в сектора.
Strong traditions in the IT sector.

България има особено силни традиции в сектора.
Bulgaria has strong traditions in the food sector.

Там има силни традиции на защита на свободното слово.".
It has a strong tradition of free speech.”.

Наличие на местни производители, и силни традиции в сектора;
Established local producers and a strong tradition in the sector.

Европа има силни традиции в публичното банкиране.
Europe has a strong tradition of publicly-owned banks.

Във вашата страна, вероятно сте нямали силни традиции и култура, които ви оценяват.
In your country, you probably had strong traditions and culture that you valued.

За мен е важно, че за доста хора думата"брак" е нещо, което събужда много силни традиции и религиозни вярвания.
I was sensitive to the fact that for a lot of people, the word'marriage' evokes very powerful traditions, religious beliefs.

България е държава със силни традиции в космическите изследвания.
Ukraine is a state with high technologies and strong traditions in space exploration.

Превъзходството на участващите изследователски групи, които имат силни традиции в обучението на докторанти и.
The excellence of the participating research groups, which have a strong tradition in the training of PhD students, and.

Исторически, двете страни имат силни традиции в партньорството в културната и икономическата сфера.
Historically, the two countries have strong traditions of partnerships in the cultural and the economic field.

Гордея се, че принадлежа към семейство с такива силни традиции в италианския стил и елегантност.
I'm very proud to belong to a family with such strong tradition in the Italian style and elegance.

По думите на кмета Фандъкова"София има силни традиции в областта на информационните технологии и креативните индустрии.
According to Mayor Fandakova, Sofia has strong traditions in information technologies and the creative industries.

За мен е важно, че за доста хора думата"брак" е нещо, което събужда много силни традиции и религиозни вярвания.
I was sensitive to the fact that for a lot of people, the word“marriage” was something that evokes very powerful traditions, religious beliefs and so forth.

Те възпират опозиционните движения чрез силни традиции и сравнително утвърдени собствени институции.
They contain opposition movements with strong traditions and relatively established institutions of their own.

Имаме дългогодишен опит и силни традиции в ядрената енергия, гарантиращи стабилността и предсказуемостта на производството на електроенергия в България.
We have many years of experience and strong traditions in nuclear energy, which ensures stability and the predictability of energy production in Bulgaria.

Япония е известна като страна с много силни традиции, които се предават от поколение на поколение.
Japan is known as a country with very strong traditions that have been passed down from generation to generation.

Приветства приложимите, основаващи се на консенсус компромиси между социалните партньори в държавите членки със силни традиции за съвместно вземане на решения;
Welcomes the workable, consensus-based compromises reached by the two sides of industry in the Member States with a strong tradition of codetermination;

Въпреки че карането на колело има силни традиции в Италия, днес центровете на големите градове са доминирани от автомобили и скутери.
Though bicycling has a strong tradition in Italy, the centres of big cities are largely dominated by cars and scooters.

Български компании могат да работят с Монголия и в производството на храни, вина и тютюневи изделия, както и в минното дело, където и двете страни имат силни традиции.
Bulgarian companies can work with Mongolia in the food, wine and tobacco, as well as mining industries, where both countries have strong traditions.

Калофер е един от малкото български градове със силни традиции, много запазени обичаи и много действащи църкви, манастири и параклиси.
Kalofer is one of the few Bulgarian towns with strong traditions, preserved customs and a great number of churches, monasteries and chapels.

Ние имаме многогодишен опит и силни традиции в атомната енергетика, което осигурява стабилност и предсказуемост в производството на електроенергия в България.
We have many years of experience and strong traditions in nuclear energy, which ensures stability and the predictability of energy production in Bulgaria.

В продължение на почти век от историята училището развива силни традиции, които са станали основа за много творчески открития на съветското и руското кино.
For almost a century of history, the school has developed strong traditions that have become the basis for many creative discoveries of Soviet and Russian cinema.

Това включва подходи като изграждане на партньорства с местни университети или ориентиране към области със силни традиции в инженерно-техническата дейност.
This includes approaches such as building partnerships with local universities or orientation to areas with strong traditions, eg. engineering-technical activity.

De Broc, Университетът на бизнес училище Лоу, се основава на тези силни традиции на близо подпомагане на студентите, изключително качество на преподаване и кариера фокус.
De Broc, The University of Law's business school, builds on these strong traditions of close student support, exceptional teaching quality and career focus.

Българската фармация има силни традиции в производството на генерични продукти, а в последните години клиничните изследвания пораснаха до индустрия с 400 милиона лева оборот.
Bulgarian pharmaceuticals have strong traditions in the production of generics and, more recently, the clinical trials sector has grown into a 400 million leva per year industry.

Софийският университет и Техническият университет имат силни традиции в обучението на инженерни кадри за индустрията, като вече съществуват и частни образователни инициативи.
The University of Sofia and the Technical University have strong traditions in training engineers for the industry, with private educational initiatives already in place.

България има силни традиции в образованието и се надяваме повече студенти от Виетнам да получат стипендии, за да се обучават в българските университети“, посочи Нгуен Суан Фук.
Bulgaria has strong traditions is education and hopefully more Vietnamese students will get scholarships so that they can study at Bulgarian universities,” Nguyen Xuan Phuc said.

Оracle академия като образователната инициатива е създадена от Oracle, компания, която има силни традиции в работата с образователни министерства, правителствени институции и организации, които са свързани с образованието.
The Oracle Academy as an educational initiative founded by Oracle, a company that has a strong tradition of working with educational ministries, government institutions[…].

Това са закони както от държави със силни традиции в тази област(Швеция, Канада и Испания), така и от държави в период на преход, в които институцията съществува отскоро(Полша, Унгария, Македония и Румъния).
They are both from countries with strong traditions in this area(Sweden, Canada and Spain) and from transition countries, in which the institution has been recently established(Poland, Hungary, Macedonia and Romania).

Как да използвам "силни традиции" в изречение

Първо европейски и второ младежки. Испанците както и германците имат силни традиции при младежите.Там няма звезди и се работи значително по-лесно.

Преоткрийте тези страни богати на красиви исторически градчета, очарователна култура и силни традиции - всичко това в съчетание с поразителна природна красота и топло гостоприемство.

Проучването освен това отбелязва, че страните със силни традиции в брака като България, Бразилия и Мексикоq са места, където връзката между съжителството и нещастието е най-силна.