Какво е " СЧИТАЛ " на Английски - превод на Английски

• considered
• believed
• regarded as
• thought
• consider

Примери за използване на Считал на Български и техните преводи на Английски

Той се е считал за токсин до 1957 г.
It was considered a toxin until 1957;

Винаги съм те считал за мой ментор.
I have always looked to you as a mentor.

Считал, че това е лошо предзнаменование.
He thought that this was a bad omen.

Тогава навярно би го считал и за безполезно.
And she might even consider it useless.

Винаги съм те считал за най-добрия ми студент.
I have always considered you my best student.

Никой тук не би те считал за приятел.
Not a soul alive would consider you a fellow human being.

Винаги съм ви считал за достоен противник.
I have always considered you a worthy adver sary.

Островът в древни времена се е считал за свещен.
The island was considered sacred in ancient times.

Питагор считал, че това е перфектното число.
Pythagoras believed that 10 was the ideal number.

Дияна, винаги съм те считал за близка приятелка.
Deanna, I have always considered you a close friend.

Човек; аз бих считал това за нарушение на доверието.
To me, that would feel like a breach of trust.

В миналото за законен брак се е считал църковният.
In the past marriage was regarded as a religious sacrament.

Певецът считал оранжевото за“най-щастливия” цвят.
The singer considered orange the most"happy" color.

Знаеш ли кой още се е считал за примитивен и гнусен?
You know wholse was considered crude and disgusting?

Винаги съм считал себе си за доста корав психически.
And I have always considered myself mentally tough.

В други организации, същият проект би се считал за малък.
To many, this project would be considered small-scale.

Не мисля, че сам по себе си бих считал това за изневяра.“.
I don't think I would consider that cheating, per se.".

Но той считал, че здрав зъб не може да се разруши.
Most importantly, he believed that a strong tooth would not decay.

Умереността той е считал за една от най-великите добродетели.
He believed moderation to be one of the greatest virtues.

Активният въглен някога се е считал за универсален антидот.
Activated charcoal was once considered the universal antidote().

В други организации, същият проект би се считал за малък.
In other organizations, this same project would be considered small.

Винаги съм считал отдадеността на Феранте за чудесна, фанатична.
I have always found Ferrante's commitment wonderfully, fanatical.

По онова време шаранът се е считал за ексцентричен кулинарен деликатес.
At that point, spaghetti was considered an exotic delicacy.

Винаги съм считал тези кодекси за поведение за изключително важни;
I have always found these codes of conduct extremely important;

В Индия сапфира се е считал за камък, тясно свързан с Космоса.
In India sapphire stone was considered closely related to the Cosmos.

Като се има предвид, че районът в близост до Нил се е считал за подреден.
Whereas, the area close to the Nile was considered orderly.

Предполагам, че е считал това за най-добрия начин да разсее слуховете.
I guess he thought that was the best way to dispel the rumors.

M: Разбирам‹ макар, че лично аз не бих считал това за„грешка“!
M: I understand‹ however, I wouldn't personally consider that a"mistake"!

Кабриолетът не се считал изобщо подходящ за шведския климат.
A convertible was not regarded as wholly suitable for the Swedish climate.

Новата A-класа се грижи за теб повече, отколкото някога си считал за възможно.
The new A-Class looks after you, more than you ever thought possible.

Как да използвам "считал" в изречение

Хитлер, както пише Ириг, считал Турция за модел на “процъфтяваща и етнонационалистическа (völkisch) съвременна държава”.

Блог - “Винаги съм считал геометрията за удоволствие”, казва олимпиецът Станислав Чобанов - Olympic BG

„Винаги съм считал Симеон за изключителна личност”. Това заяви при представянето на испанската версия на ...

Bb6, но Карякин е считал че по-добре е да съкрати действащите лица по дъската).} Kh5 38.

[3] Зевс - върховен бог на древногръцката религия, който се считал за родоначалник на другите богове.

съствие за нищо да не го безпокоят. Гиърс, руския посланник във Виена считал положението твърде опасно".

Ръчно изработени мъниста от порцелан. Порцеланът се е считал за скъпоценен заради високата си цена преди векове.

Според Юлиянския календар 25-ти декември се считал за ден на зимното слънцестоене (Frazer, пак там, стр. 303; ср.

Моделът Mercedes-Benz SL винаги се е считал за класика сред автомобилите. Още с появата на първата генерация ...

Статията е МНОOOГО стара... Тогава Джери е считал че LiveView-то (гребена на вълната по това време) е бъдещето.