Какво е " СЧИТАНО " на Английски - превод на Английски

• considered
• counting
• shall
• regarded as
• deemed
• thought
• reckoned
• believed
• counted
• considers
• considering
• consider

Примери за използване на Считано на Български и техните преводи на Английски

Било е считано за чест.
It was considered an honour.

Считано, твоята такса е платена напълно.
Consider your dues paid in full.

Всъщност, считано от днес- 4.
Actually, as of today, 4.

Всичко друго ще бъде считано за провал.
Anything else will be considered a failure.

Считано дълго време за невъзможно при двигателите.
Long thought impossible in an engine.

Всичко това бива считано за грамя-катха.
All this is considered gramya-katha.

Някога, пътуването във времето бе считано за научна ерес.
Time travel was once considered scientific heresy.

Ясно това, което е считано за следствие от.
Clear what is believed to be a consequence of.

Изберете правилно и да бъдат внимателни, считано от ляво….
Pick correctly and be careful counting from left….

Това не следва да бъде считано за окончателно.
Should not be considered definitive.

Той се прилага, считано от 1 януари 1990 година.
It shall apply with effect from 1 January 1990.

Преди това това беше считано за добър знак.
Previously, this was considered a good sign.

Това състезание е считано за раждането на марката Mercedes.
This race is regarded as the birth of the Mercedes brand.

Това не следва да бъде считано за окончателно.
Therefore, it should not be considered to be definitive.

Бързо компресиране и разжимать PC мускул, считано от 1 до 60.
Compress and unclench the PC muscle, counting from 1 to 60.

Дървото винаги е било считано за топъл материал.
The tree has always been considered a warm material.

То бива считано за трансцедентално, пълно с духовно щастие.
It is considered to be transcendental, full of spiritual bliss".

Идеята за бебе в епруветка бе считано за анормално.
The idea of a test-tube baby was considered aberrant.

Не може просто да бъде считано като математически трик”.
It cannot be considered a mere mathematical trick.”.

(владеенето на втория ще бъде считано за предимство);
(A native-speaker would be considered an advantage).

Храненето отдавна е считано основен фактор за здравето.
Diet has long been considered a primary factor in health.

Вече повече от 5 000 години мястото е считано за свещено.
For over 1200 years it has been regarded as a holy place.

Разбира се, това бе считано за политически опасно.
On the other hand, they were regarded as politically dangerous.

Лечението със стволови клетки все още е считано за експериментално.
Stem cell therapy is still considered experimental.

Гаранция е една година, считано от датата на получаване на стоката.
Guarantee is one year counted from the date of receiving the goods.

Пилешкото месо винаги е било считано за диетичен продукт.
Chicken meat has always been considered a dietary product.

Но той не е считано за смъртта на папа Damasus точно в този момент;
But he had not reckoned on the death of Pope Damasus at that very juncture;

Освен това, да убиеш гекон е считано за лош късмет в Хавай.
Besides, killing a gecko is considered bad luck in Hawaii.

Всичко изпатено СЛЕД това няма да бъде считано като участие.
Anything that comes in afterward will not be counted as an entry.

Това е считано за едно от най-важните архитектурни обекти в града.
It's regarded as one of the most important architectural locations in the city.

Как да използвам "считано" в изречение

НОВИЯТ РАЗМЕР НА СОЦИАЛНАТА ПЕНСИЯ ЗА СТАРОСТ, считано от 1.

Toshiba цялата гама 24 месеца, считано от датата на продажбата.

II.Срокът на договора е 12 месеца, считано от датата на сключване.

III. 1931 г. метричната система влиза в сила, считано от 1.

LG цялата гама до 36 месеца, считано от датата на продажбата.

Bosch цяла гама до 36 месеца, считано от датата на продажбата.

Chigo цялата гама до 24 месеца, считано от датата на продажбата.

Kaisai цялата гама до 24 месеца, считано от датата на продажбата.

Nordstar цялата гама до 24 месеца, считано от датата на продажбата.

III. 1931 г. метричната система се въвежда окончателно, считано от 1.