Какво е " ТВОРЧЕСКИТЕ УСИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• creative efforts
• creative endeavors
• creative endeavour
• creative effort

Примери за използване на Творческите усилия на Български и техните преводи на Английски

Творческите усилия ще бъдат възнаградени.
Creative efforts are rewarded.

Плодовете на творческите усилия, които сега разглеждаме в тези снимки.
The fruits of creative efforts, we now consider in these photographs.

Творческите усилия ще бъдат възнаградени.
Creative efforts will be rewarded.

Ние популяризираме семейните ценности, уважаваме личностите и насърчаваме творческите усилия.
We promote family values, we respect the individuals and encourage the creative effort.

Така експозицията свързва в едно творческите усилия на автори, режисьори, актьори, художници, конструктори.
The exposition twists the creative efforts of authors, directors, actors, artists, and constructors.

Щастието не е в самото притежаване на пари, а в радостта от постиженията, във вълнението на творческите усилия.".
Happiness is not in the possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts.”.

Идеята обединява творческите усилия на ученици от специалностите„Театрална кукла“,„Театрален, кино и телевизионен декор“ и„Актьорско майсторство за куклен театър“.
The idea combines the creative efforts of pupils of the Theater Doll, Theater, Cinema and TV Decors and Puppet Theater Acting.

Осигуряване на отлични преподаватели, посветени на преподаването, на науката и творческите усилия, както и на обслужване на университета и неговата общност.
Provide outstanding faculty members dedicated to teaching, to scholarship and creative endeavor, and to service to the University and its community.-.

Плод на творческите усилия на армейските диетолози става продукта, получил името„грахов колбас“, произвеждан от грахово брашно, с добавени сланина и месен сок.
The fruit of the creative efforts of the army was the product of dieticians, received the title of"pea sausage", made of pea flour, with the addition of fat and meat juices.

Колежът се стреми да създаде интелектуална среда, която подобрява индивидуалния растеж и подкрепя научните дейности и творческите усилия, които увеличават човешкото познание и разбиране.
The college aims to create an intellectual environment that enhances individual growth and supports scholarly activities and creative endeavors that augment knowledge and understanding.

Био Джи е нова българска марка, зад която стоят професионалните и творческите усилия на високо квалифицирани експерти ангажирани в разработването и производството на натурални козметични бебешки продукти.
Bio-G is a new Bulgarian brand, behind which stand the professional and creative efforts of highly qualified experts involved in the development and production of natural baby cosmetic products.

Колежът се стреми да създаде интелектуална среда, която подобрява индивидуалния растеж и подкрепя научните дейности и творческите усилия, които увеличават човешкото познание и разбиране.
The College seeks to create an intellectual environment that enhances individual growth and supports scholarly activities and creative endeavors that augment human knowledge and understanding.

Единствената важна разлика между двата вида вируси е, че компютърните вируси са проектирани с творческите усилия на пакостливи или злонамерени хора, докато биологичните вируси еволюират чрез мутация и естествен отбор.
The only important difference between the two kinds of virus is that computer viruses are designed by the creative efforts of mischievous{270} or evil humans, while biological viruses evolve by mutation and natural selection.

Колежът се стреми да създаде интелектуална среда, която подобрява индивидуалния растеж и подкрепя научните дейности и творческите усилия, които увеличават човешкото познание и разбиране.
The College seeks to create an intellectual environment that enhances individual growth while supporting scholarly activities and creative endeavors that augment knowledge and understanding at the same time.

Изследванията и творческите усилия са в основата на идентичността на Flinders University от самото му създаване и с повече от 45 научноизследователски центрове и институти се стремим да утроим доходите си от научни изследвания до 2025 г.
Research and creative endeavour have been at the core of Flinders University's identity since its inception, and with more than 45 Research Centres and Institutes, we aim to triple our research income by 2025.

Здравето, ученето, личното достойнство, независимостта и творческите усилия практически са приравнени до дейността на съответните държавни институции, които служат на тези цели, а тяхното постигане е приравнено до ръста на ресурсите, отделяни за управление на болниците, училищата и другите институции”(Кулябина).
Health, learning, dignity, independence, and creative endeavour are defined as little more than the performance of the institutions which claim to serve these ends, and their improvement is made to depend on allocating more resources to the management of hospitals, schools, and other agencies in question.

Изследванията и творческите усилия са в основата на идентичността на Flinders University от самото му създаване и с повече от 45 научноизследователски центрове и институти се стремим да утроим доходите си от научни изследвания до 2025 г.
Research and creative endeavour have been at the core of Flinders University's identity since its inception, and with more than 45 Research Centres and Institutes, we are on the path to our stated aim of doubling our research income by 2025.

Ние уважаваме огромните творчески усилия, които сте вложили в своите книги.
We respect the tremendous creative effort you put into your books.

Провеждане на научни изследвания и творчески усилия, които влияят върху качеството на живот;
Conduct scholarly research and creative endeavors that impact quality of life;

Щастието се крие в радостта на постижение и тръпката на творчески усилия.”.
Happiness is in the joy of achievement and the thrill of creative effort.”.

То се крие в радостта от постигнатото, в тръпката от творческото усилие.
It lies in the delight of achievement and in the thrill of creative effort.

То се крие в радостта от постигнатото, в тръпката от творческото усилие.
It lied in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.

Всичко това е творческо усилие.
It's all a creative endeavor.

Всички работят един до друг. Всичко това е творческо усилие.
They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.

Мотивите на ищеца са, че законът в САЩ закриля„експертния опит и вложените творчески усилия“ за куриране на заглавия като The Sound Of Dubstep Classics и Ibiza Annual 2013.
It contends that the law protects"the expertise and creative effort involved" in curating titles such as The Sound Of Dubstep Classics and Ibiza Annual 2013.

Тези творчески усилия, които служат като косвени знаци, не трябва да заменят живота на църквата или нейното централно послание и работа.
These creative efforts, which serve as indirect signs, should not replace the life of the church or its central message and work.

Без продължаващите творчески усилия на Бога нищо не би съществувало или не би идвало в битие.
Without God's continuous creative effort, nothing would exist or come into being.

Понякога има желание лично да видите и оценявате широк спектър от творчески усилия и дори да се чувствате като архитект, да развиете свои собствени вариации на декора….
Sometimes, there is a desire to personally see and evaluate the breadth of creative efforts and even feel like an architect, to develop their own variations of the decor….

Докторантурата е замислена като подготвителна програма за учени и изследователи, чиито творчески усилия допринасят за развитието на теорията и научните изследвания в областта…+.
The doctoral studies are conceived as a preparatory program for scholars and researchers whose creative endeavors contribute to the development of theory and research in the f…+.

Идеята е да създадем иновативен и съдържащ изчерпателна информация интернет сайт като нашето очакване е, че вие ще проявите ентусиазъм и подкрепа към нашите творчески усилия.
Mercedes-Benz South Africa has thought to achieve innovative and informative Internet sites. We hope that you will be as enthusiastic as we are about this creative effort.

Как да използвам "творческите усилия" в изречение

Техниките за творческо мислене отключват един безкраен потенциал на човешкия мозък. Съставките на творческите усилия включват:

Търсенето на красиви и функционални винени аксесоари активизира в продължение на десетилетия творческите усилия на ...

С благодарност за подкрепата и съпричастието към творческите усилия и постижения на ТМПЦ – Държавна опера - Варна и ДТ „Стоян...

Отзиви и поздравителни адреси за събитието и пожелания за заслужено удовлетворение и признание творческите усилия в България и света се получиха от:

"Заседателните зали на общинския съвет се менят с десетилетията, но творческите усилия на градската управа не спират и придвижват града все напред..."

- тя определя и финансово осигурява насоките на творческите усилия към предпочитаната от нея историческа тематика и към възхвала на периода на съпротивата.

Съосновател в България на фондация „Елизабет Костова“, която активно стимулира и подкрепя творческите усилия на писатели и преводачи на български и английски език.

Ако хората можеха да са по силни и да насочат творческите усилия към нещо полезно, щеше да сме доста по приятно за живеене общество.

И този път творческите усилия на Сантос не бяха приети и разбрани. Много фенове дори се усъмниха, че бронзовият бюст е именно на Бейл.