Какво е " ФИНАНСОВИТЕ АНГАЖИМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• financial commitments

Примери за използване на Финансовите ангажименти на Български и техните преводи на Английски

Финансовите ангажименти могат да бъдат проблематични.
Financial commitment can be problematic.

В тях са изложени финансовите ангажименти на двете страни.
These outline the financial commitments of both parties.

Финансовите ангажименти могат да бъдат проблематични.
Financial commitments can be problematic.

Фараж се възмути и от обсъжданията на финансовите ангажименти на Великобритания.
Farage is also outraged by the discussions on the UK's financial commitments.

Финансовите ангажименти могат да бъдат проблематични може би.
Financial commitments can be problematic.

Европейският парламент иска и Великобритания да си спази финансовите ангажименти по бюджетната рамка на ЕС до 2020 година.
The UK has agreed honour its financial commitments to the EU for the funding period up to 2020.

Финансовите ангажименти на Обединеното кралство, поети като държава-членка.
The UK's financial commitments undertaken as a member state.

От своя страна Бинев подчерта, че методите, по които се измерват финансовите ангажименти на страните членки трябва да бъдат различни.
For his part Binev stressed that the methods by which to measure the financial commitments of member states should be different.

Финансовите ангажименти, за да се възползвате от възможността, обаче съставляват много малко финансиране.
Financial commitments to seize the opportunity, though, make up a very small funding pot.

Съществуваха значителни различия между националните интереси, финансовите ангажименти, технологичните цели и промишлените постижения, и.
There were substantial differences between national interests, financial commitments, technological objectives and industrial performances, and.

Това е нервната фаза, в която чакате финансовите ангажименти да се реализират във вашата сметка, а екипа и участниците да се съгласят, и да е сигурно, че те определено ще се появят.
It's the nerve wracking stage where you wait for financial commitments to materialise in your bank, and for cast and crew to agree that they will definitely turn up.

Освен това ситуацията е по-сложна, тъй като е необходима и дискусия относно финансовите ангажименти и продължаващата роля на британските членове на ЕП.
Beyond that it would be more complicated, requiring a discussion about financial commitments and the continuing role, or otherwise, of British MEPs.

Може да се занимавате с надзор и проверка на правните и финансовите ангажименти във връзка с проектите, за които отговаряте, при пълно спазване на действащите финансови правила.
You can deal with the supervision and verification of legal and financial commitments in connection with projects under your responsibility, in full compliance with current financial rules.

Според него членовете на алианса са се договорили да заделят 2% от БВП за бюджета на организацията по-бързо от преди и допълни, че финансовите ангажименти ще бъдат увеличени над този дял в бъдеще.
He said the alliance members had agreed to reach spending 2% of GDP on defence faster than previously planned and claimed financial commitments would increase beyond that in future.

България претендира да е сред отличниците при изпълнението на финансовите ангажименти към ЕС, но в бита си българите стенат от ударите на кризата.
Bulgaria claims to be among the best performers in the performance of financial commitments to the EU, but in their lifestyle Bulgarians groan from the blows of the crisis.

Европейският съюз и неговите държави-членки представиха първия задълбочен, прозрачен доклад за изпълнението на финансовите ангажименти и ще предоставят 2, 2 млрд. евро през 2010 г.
The European Union and its Member States have presented the first in-depth, transparent report on the implementation of these financial commitments and will have contributed EUR 2.2 billion in 2010.

Може да упражнявате надзор и да извършвате проверка на правните и финансовите ангажименти в рамките на проектите, за които отговаряте, при пълно спазване на действащите финансови правила.
You may supervise and verify legal and financial commitments in connection with projects under your responsibility, in full compliance with current financial rules.

Според него членовете на алианса са се договорили да заделят 2% от БВП за бюджета на организацията по-бързо от преди и допълни, че финансовите ангажименти ще бъдат увеличени над този дял в бъдеще.
He said they had agreed to reach the Nato target of spending 2% of GDP on defence faster than previously planned, and he claimed financial commitments would increase beyond that in the future.

Финансовите ангажименти на съвместното предприятие не надхвърлят размера на финансовите средства, които са в наличност или за които са поети бюджетни ангажименти от членовете.
The financial commitments of the IMI2 Joint Undertaking shall not exceed the amount of financial resources available or committed to its budget by its Members and Associated Partners.

Това означава не само общия бюджет на ЕС, но и финансовите ангажименти, свързани с Европейската инвестиционна банка, Европейската централна банка, Европейския фонд за развитие, фонда за бежанците в Турция.
This means not only the general EU budget, but also the financial commitments related to the European Investment Bank, the European Central Bank, the European Development Fund, the Turkey Refugee Fund.

Като има предвид, че според Комисията финансовите ангажименти на ЕС по отношение на равенството между половете са се увеличили, но капацитетът от човешки ресурси на Комисията и на ЕСВД за управление на нарастващия обем на работата не е;
Whereas according to the Commission, EU financial commitments to gender equality have increased, but the Commission's and the EEAS's human resource capacity to manage this increasing volume of work has not;

Приветства и насърчава текущото увеличаване на финансовите ангажименти на Европейската комисия по отношение на хуманитарната помощ и помощта за развитие в отговор на кризата и по-специално нейната подкрепа за мисията„Подкрепа при избухването на епидемия от ебола в Западна Африка” на Африканския съюз;
Welcomes and encourages the ongoing scaling-up of the European Commission's financial commitment in terms of humanitarian and development aid to respond to the crisis and especially its support for the African Union ASEOWA mission;

Днес ще обсъждате различни финансови ангажименти, както и планове свързани с допълнителни доходи.
Today you will be discussing various financial commitments as well as additional income plans.

Финансови ангажименти.
Financial commitments.

Сделката не включва никакви финансови ангажименти от нито една компания, засега.
The deal does not involve any financial commitment from either company, for now.

При мъжете предстоят финансови ангажименти от деликатен характер.
In men financial commitments will involve delicate procedures.

Сделката не включва никакви финансови ангажименти от нито една компания, засега.
The company has not demanded any financial commitment, so far.

Имам финансови ангажименти, ключово важни за семейството ми.
Financial commitments with serious ramifications for my whole family.

Настоящото споразумение не поражда финансови ангажименти между страните по него.
This agreement makes no financial commitment between the parties.

Те поемат значителни финансови ангажименти, като вярват, че се актуализира фирмената им информация.
They make costly financial commitments in the belief that they are updating their information.

Как да използвам "финансовите ангажименти" в изречение

Начините по които всяко правителство си набавя средствата, нужни за посрещането на финансовите ангажименти са 3:

Комисията възлага на БНБ да предостави информация, относно финансовите ангажименти на български банки, свързани с тази сделка.

Доналд Тръмп не е първият американски президент, който поставя подобни изисквания към финансовите ангажименти на европейските си съюзници.

тук ще намерите информация относно финансовите ангажименти към скаутския клуб, както и възможните начини за извършване на транзакция.

Ръководството на МБАЛ-Пирдоп и акционерите излязоха с декларация, в която напомнят за финансовите ангажименти на общините Златица и Антон.

продължаващо неизпълнение на финансовите ангажименти на държавата за изпълнение на публични задачи през 2014 г. и 2015 г., извършени от държавни предприятия, 25/11/2015

Доколкото разбирам, от поне десетилетие тече процеса на уговаряне на европейските членове на НАТО да си спазват финансовите ангажименти по НАТО, но нашенските тарикати са се правили на разсеяни.