Какво е " АМЕРИКА ИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• america vrea
• america a dorit

Примери за използване на Америка иска на Български и техните преводи на Румънски

Америка, иска да знае.
America vrea să afle.

Той е пич, и Америка иска да го види.
El e tipul America vrea să vadă.

Америка, искам да видите това.
America, vreau să vezi asta.

Очевидно Америка искаше зелените си неща.
Aparent, America își dorea lucrurile verzi.

Америка иска да чуе този смях.
America vrea să audă râsul ăsta.

Всяка жена в Америка иска да прилича на теб.
Orice femeie din America ar vrea să fie ca tine.

Америка иска тази война да свърши по-бързо.
America vrea ca acest război să se încheie rapid.

Всяко джудже в Америка иска да е тук.
Şi aici vrea să fie fiecare pitic din America.

Америка иска да разбере, какво е да си Бъд Джонсън.
America vrea să stie cum este să fii Bud Johnson.

Един роднина от Америка иска да ви види.
A venit o rudă din America şi vrea să te salute.

Америка иска звезда. Ти трябва да станеш звезда.
America vrea o vedetă, aşa că trebuie să devii vedetă.

Защо момиченцата в Америка искат да изглеждат като момчета?
Nu ştiu de ce fetiţele din America vor să semene cu băieţii?

Америка иска да види Педекарис живи и Райсули мъртъв!
America vrea pe Pedestraş în viaţă sau Raisuli mort!

Дами и господа, цифрите го показват. Проучването го показва. Америка иска кола.
Doamnelor şi domnilor, numerele arată, studiile arată că americanii vor maşini.

Америка иска Мери обратно. И ще я получи.
America o vrea pe Mary înapoi şi America o să o aibă.

Когато ми казаха, че свещеник в Америка иска да знае какво правят, казах да ме доведат при него.
Când mi se spune că un preot din America vrea să ştie cu ce se ocupă, le-am spus să mă cheme pe mine.

Америка искаше да занули продажбата на ирански нефт….
America a dorit să reducă la zero vânzările de petrol ale Iranului….

Когато дойдох в Америка исках да знам, за какво си говорят хората, за това научих английски.
Doar ca atunci cand am ajuns in America vroiam sa stiu despre ce vorbeau oamenii, asa ca am invatat limba engleza.

Америка иска да снижи иранските продажби на нефт до нула….
America a dorit să reducă la zero vânzările de petrol ale Iranului….

Г-н Лопес Гаридо, г-н член на Комисията, изразявайки загрижеността си по отношение на забавянето на положението в Америка, искам да попитам: според Вас какво още може да направи Европейският съюз, за да помогне?
Dle López Garrido, dle comisar, exprimându-mi îngrijorarea faţă de întârzierea în rezolvarea situaţiei din America, aş dori să întreb: după părerea dvs., ce ar putea Uniunea Europeană să facă pentru a ajuta?

Америка иска да знае, съществува ли наистина Скъзългъз?
Ceea ce America vrea sa stie este daca intr-adevar exista un Skuzzlebutt?

Ще бъде дълга и тежка война, а Америка иска да се увери, че Румъния е сигурна и стабилна държава от икономическа гледна точка, не само от военна, защото оттук ще минават парични потоци“, обяснява журналистът Кристиан Тудор Попеску.
Va fi un război lung şi dur, iar America vrea să se asigure că România este o ţară sigură şi stabilă din punct de vedere economic, nu numai militar, pentru că pe aici vor trece fluxuri de bani”, a explicat Cristian Tudor Popescu, editorialistgândul.

Америка иска да знае какво е чувството да нокаутираш руснака и да донесеш златото вкъщи.
America vrea să ştie cum te-ai simţit când l-ai doborât pe rus şi ai adus aurul acasă.

Ако Америка иска да стане голяма нация, това трябва да стане реалност.
Dacă America vrea să devină o naţiune măreaţă, atunci toate aceste lucruri trebuie să devină realitate.

Америка иска Пабло Ескобар, за да докаже, че печелят битката, когато е ясно, че губят войната.
America îl vrea pe Pablo Escobar să dovedească că au câştigat o luptă, când clar, ei pierd un război.

Ако Америка иска да стане голяма нация, това трябва да стане реалност.
Daca America vrea sa devina o natiune mareata, atunci toate aceste lucruri trebuie sa devina realitate.

Америка иска да снижи иранските продажби на нефт до нула…, но ние ще продължим да продаваме нашия нефт, независимо от санкциите“, заяви той.
America a dorit să reducă la zero vânzările de petrol ale Iranului… dar noi vom continua să ne vindem petrolul… să încălcăm sancţiunile”,» a precizat el.

Изглежда цяла Америка искаше да разбера какво се е случило с този човек преди 8 години. Популярният Кемдънски ресторантьор Ърни Белчър.
Se pare că întreaga America voia să ştie ce-a păţit, în urmă cu opt ani, popularul proprietar de restaurant din Camden, Ernie Belcher.

Че Америка иска да знае защо точно ти лишаваш публиката от такъв грандиозен запис?
Deci Katya, America vrea să stie… de ce i-ai jefuit de o epavă atât de spectaculoasă?

Томи, знам, че Америка иска да благодари на теб и организацията ти за всички свързани с войната турнета, които направи, и за това чудесно радио шоу,"Парад на звездите".
Tommy, ştiu că America vrea să-ţi mulţumească ţie şi organizaţiei tale pentru toate legăturile de război pe care le-ai făcut şi pentru acel minunat show radio, numit"Treasury Star Parade".